StreamTranslate gives you an OBS Browser Source overlay and a native Twitch Extension. They work differently, serve different audiences, and you can run both at the same time. Here is what you need to know.
Get Started FreeCaptions on a live stream can mean two different things. They can be part of the video itself — burned into the picture so every viewer on every platform sees them automatically. Or they can be an interactive layer that lives inside the player UI — something each viewer controls for themselves. StreamTranslate supports both approaches because they solve different problems.
The OBS Browser Source overlay puts captions into your video feed. The StreamTranslate Twitch Extension puts captions into the Twitch player as a separate interactive panel. Understanding the difference before you set anything up will save you time and make sure you pick the right tool for your situation.
The OBS Browser Source overlay is a URL you paste directly into OBS Studio (or Streamlabs, or any streaming software that supports browser sources). Once added, the captions appear as a layer on top of your scene — positioned wherever you choose, styled however you want. When you go live, those captions are part of your video output.
The Browser Source draws captions into the scene you broadcast or record. Viewers of that video see the same caption image, and cannot separately change its language or hide that layer. Check the actual saved video before relying on captions in an archive or clip.
The streamer controls everything: font size, position on screen, whether captions are always visible or only appear when speech is detected, background color, maximum line count. Viewers have no controls and cannot hide the overlay. This is a deliberate tradeoff — predictable, always-on accessibility versus viewer flexibility.
StreamTranslate processes the selected speech input and sends text to your Browser Source. Caption timing varies with speech, connection and caption settings. Rehearse with your actual audio and language pair before broadcasting.
Use the OBS overlay if your primary goal is accessibility — making sure deaf and hard-of-hearing viewers can follow your stream without needing to do anything themselves. Use it if you stream to multiple platforms at once and want captions everywhere automatically. Use it if you produce VODs or clips where you want captions baked in. Use it if you stream on Kick, YouTube Live, Facebook Gaming, or Rumble where the Twitch Extension is not available.
Open Control, choose the intended microphone or supported audio route and run Mic check. Start caption capture using Go Live. Connecting a Twitch account alone does not supply audio or start captions.
Copy the complete Browser Source URL from Control. Use that display URL rather than a Control page address or an RTMP ingest URL, and recheck it after account or session changes.
Add a Browser Source in OBS or Streamlabs and paste your full overlay URL. Match its dimensions to the canvas and keep it above the video layers. For continuity, leave shutdown when hidden and refresh on scene activation off unless you intentionally need them; rehearse scene changes with the scene guide.
Start the caption session in Control, then start your video broadcast separately. Speak and check the overlay in your local preview and on a viewer device. Caption timing varies with speech, connection and caption settings. Rehearse with your actual audio and language pair before broadcasting.
StreamTranslate CC is an official Twitch channel extension. It provides a viewer-controlled caption interface, separate from the broadcast image and from native Twitch CC. The broadcaster must install, activate and link it, then run an intentional audio caption session.
On an enabled channel, viewers open the extension controls and choose the caption language and appearance they need. StreamTranslate supports 65 live caption languages. The broadcaster must keep the intended audio caption session running.
The extension supplies a separate caption interface rather than drawing text into your video. Viewers can use its controls without changing the streamer’s Browser Source. Test the current player on the devices your audience uses.
The extension is separate from recorded video and does not itself establish caption retention on clips or VODs. Test the actual archive and player. For a recorded file, the separate video/VOD translator supports 60 languages.
Use the Twitch extension when you have a multilingual audience and want viewers to self-select their preferred language. Use it when you want captions available without burning text into your video — perhaps because your stream layout does not have a clean area for persistent on-screen text. Use it when viewer experience flexibility matters more than universal coverage. The extension works best alongside the OBS overlay, not as a replacement for it.
Follow the official Twitch setup guide. Link the intended Twitch channel in StreamTranslate, choose the audio source you mean to caption and verify its input.
Install StreamTranslate CC from the official Twitch listing linked in the setup guide. Activate it in a supported channel slot; installation and activation are separate steps.
Press Go Live in StreamTranslate to start the caption session. Starting your Twitch video broadcast alone does not start caption capture. Open the channel as a viewer and check that extension captions arrive.
Each viewer opens the extension panel and selects their preferred language from the 65 available options. StreamTranslate delivers a real-time translated caption feed to that viewer individually, independent of what every other viewer has selected.
The OBS overlay and the Twitch extension are not mutually exclusive. Running both simultaneously gives you the best of both approaches — universal captioned video output for accessibility and recordings, plus interactive viewer-controlled captions with language selection for your Twitch audience.
Both outputs use the intended StreamTranslate caption session. Check the Browser Source and extension separately from the viewer’s side, and avoid routing the same voice into duplicate caption sessions. Your account’s hours and plan terms still apply.
Place an overlay where it remains readable without covering essential video content. The Twitch extension can provide a separate language and appearance choice. Rehearse both outputs together and inspect a saved recording.
Choose according to your stream layout, viewer controls and recording needs. Free Plan: 3 active streaming hours every month. Card required; no payment unless you upgrade. Stream Pass is $12 one-time for 12 hours. Starter is $14.99/month for 25 hours; Pro is $34.99/month for 50 hours; Elite is $149/month with unlimited hours. Compare current plans. Viewers do not pay a per-viewer extension fee.
StreamTranslate Elite includes Two Speakers. Live caption plans also support Native Twitch CC for one speaker via OBS and YouTube CC using a YouTube caption ingestion URL.
Here is how the OBS Browser Source overlay and the Twitch Extension differ across the factors that matter most when choosing between them.
Visibility: A Browser Source layer included in the broadcast image stays part of that image. The channel extension provides separate controls in supported Twitch players and does not itself establish native CC or recording retention.
Setup: The overlay needs a display URL and an active caption session. The Twitch extension also needs broadcaster installation, activation and channel linking. Follow and rehearse the documented steps rather than relying on a promised setup time.
Language control: the OBS overlay displays whichever language the streamer selects in the StreamTranslate dashboard — one language for all viewers. The Twitch extension lets each viewer pick independently from 65 languages, with no action required from the streamer.
Platform support: the OBS overlay works on Twitch, YouTube Live, Kick, Facebook Gaming, Rumble, and any other platform that receives your OBS output. The Twitch extension works only inside the Twitch player on Twitch.
Use the extension when viewer-selected language and appearance matter. Use an overlay when you want the chosen caption image included in your video. Test both outputs before broadcasting; you do not need both for every use case.
Yes. Use the intended caption session for both outputs, then test each separately. The Browser Source draws text into the video; StreamTranslate CC gives viewers separate controls. The published account hours and plan terms apply.
A video overlay can be visible without a viewer opening separate caption controls. The extension gives viewers a language and appearance choice. Native Twitch CC is another separate track. Choose the output your audience needs and test readability and compatibility.
An overlay that is included in the recorded video image remains visible in that file. Test the actual Twitch archive or clip. The channel extension is separate from the video and does not itself guarantee caption retention. For recorded-file translation, the separate video/VOD tool supports 60 languages.
No. The OBS overlay is baked into the video stream at the encoder level — viewers have no way to hide it, just as they cannot hide any other element of your stream layout. If viewer control is important to your audience, pair the overlay with the Twitch extension so viewers at least have a separate interactive option, or design the overlay to be minimal so it does not disrupt the viewing experience for people who prefer no text on screen.
The overlay needs a Browser Source URL and an active caption session. The extension additionally needs broadcaster installation, activation and channel linking. Follow the current setup guide and check the viewer result.
The OBS overlay works on any platform your OBS output reaches — Twitch, YouTube Live, Kick, Facebook Gaming, Rumble, and simultaneous multistreaming setups. The Twitch extension is Twitch-specific. If you simulcast or primarily stream on a non-Twitch platform, the OBS overlay is the right tool and a single setup covers all your destinations at once.
Also supports IRL with Moblin and the OBS audio plugin, including home and cloud OBS setups such as IRL Toolkit.
Use an OBS receiver for IRL Pro, Larix Broadcaster, PRISM Live Mobile or TVU Go. Cloud providers may need to install the plugin on your server.
Moblin · Moblin Browser Source · Cloud OBS · IRL Toolkit · OBS Studio · IRL Pro · Larix Broadcaster · PRISM Live Mobile · TVU Go · MediaMTX