Viewer Guide — Free to Use

Get Real-Time Captions on Twitch Streams

On a channel with StreamTranslate CC installed and running, choose your caption language in its viewer controls. The broadcaster sets it up; you do not install a browser extension.

See How It Works

Why Viewers Need Captions on Twitch

Twitch can display native closed captions when a broadcaster supplies a compatible caption track. StreamTranslate’s channel extension is another caption output, separate from Twitch’s CC button. See Twitch’s official caption guide.

The broadcaster must install and activate StreamTranslate CC on their Twitch channel, link the channel in StreamTranslate, select the intended audio input and start the caption session. Viewers can then open the extension and choose their caption language without a paid StreamTranslate subscription. Caption timing varies with speech, connection and caption settings. Rehearse with your actual audio and language pair before broadcasting.

Who This Is For

Deaf and hard-of-hearing viewers — follow stream commentary, game callouts, and chat interactions that you'd otherwise miss entirely.

ESL viewers watching English streams — reading captions while listening is one of the most effective ways to build comprehension. StreamTranslate gives you both at once.

Non-English speakers — translate a stream from any language into your own in real time. Watch a Japanese variety streamer, a Spanish-language speedrunner, or a Korean FPS pro with captions in whatever language you're most comfortable reading.

Viewers in noisy environments — commuting, in a shared space, or somewhere you can't use audio? Captions make the stream followable without sound.

How StreamTranslate Works for Viewers

StreamTranslate CC is an official Twitch channel extension. The broadcaster installs and activates it through Twitch, links the channel and starts caption capture from the audio source they intend to caption. Linking Twitch alone does not start a caption session or provide audio.

On an enabled channel, open the extension’s caption controls. Choose a language, show or hide captions and adjust the available appearance controls. The controls you see can differ with Twitch’s player and device support.

Step-by-Step: Activating Captions as a Viewer

1

Open a Stream That Has StreamTranslate

Open a channel where the broadcaster has installed, activated and linked StreamTranslate CC and started its caption session. The extension does not add captions to unrelated Twitch streams.

2

Click the Extensions Icon in the Player

Open the caption interface available for that channel in your Twitch player. If it is missing, check whether the broadcaster has activated and linked the extension.

3

Open the Caption Controls

When the broadcaster’s caption session is running, open the extension controls to read the incoming captions. Viewers do not install a browser extension or activate a channel extension on the broadcaster’s behalf.

4

Select Your Language

Choose your preferred caption language in the extension’s available controls. StreamTranslate supports 65 live caption languages.

5

Toggle On or Off Anytime

Use the available controls to show or hide captions and adjust their appearance. Check the current player interface rather than assuming a particular button or saved preference is present on every device.

Languages You Can Translate To

StreamTranslate supports 65 languages for live captions. On an enabled channel, each viewer chooses the language they want to read in the extension.

65 Languages Supported
Varies Caption Timing
Free For All Viewers
Live On Twitch Extension Store

Check the live language list for the options you need. Recorded-video and VOD upload translation is a separate tool with 60 languages: use the video translator, rather than assuming extension captions are retained on clips or VODs.

What You Need (and What You Don't)

What You Need

Use a Twitch player and device that supports the channel’s installed extension. Viewers do not need a paid StreamTranslate subscription or a browser translator installation. Twitch’s current player availability and login requirements can affect the controls shown.

What You Don't Need

You do not install StreamTranslate as a browser extension. The broadcaster installs and activates the Twitch channel extension and links it to an intentional audio caption session. It cannot produce captions for a channel that has not enabled it.

Mobile and Tablet Limitations

Player and extension support can differ between desktop browsers, mobile apps, embedded players and device versions. Check the current channel on your intended device; this guide does not guarantee mobile or VOD compatibility.

A broadcaster can also include a Browser Source overlay in the video. If that caption layer is present in the video you receive or record, its text is part of the image. Test the actual broadcast or saved video for readability.

Test the released extension on the device you normally use to watch the channel.

Browser Compatibility

If the extension is unavailable, check the broadcaster’s installation, activation and channel linking before troubleshooting your device. Report the channel and player you tested to support.

What Happens If the Streamer Stops StreamTranslate Mid-Stream

If the broadcaster ends caption capture, loses the selected audio input or disconnects, captions can stop updating. Check that the broadcaster’s caption session is active before changing viewer controls.

Tell Your Favorite Streamers About StreamTranslate

The broadcaster must enable captions for their channel. They can follow the official Twitch setup guide to install and activate StreamTranslate CC, link their channel and choose the audio they want captioned.

Free Plan: 3 active streaming hours every month. Card required; no payment unless you upgrade. Stream Pass is $12 one-time for 12 hours. Starter is $14.99/month for 25 hours; Pro is $34.99/month for 50 hours; Elite is $149/month with unlimited hours. Compare current plans. Viewers use the enabled channel extension without a per-viewer fee.

StreamTranslate Elite includes Two Speakers. Live caption plans also support Native Twitch CC for one speaker via OBS and YouTube CC using a YouTube caption ingestion URL.

Frequently Asked Questions

Do I need the streamer's permission to use StreamTranslate captions?

The broadcaster must have installed, activated and linked StreamTranslate CC and started the intended audio caption session. Viewers can then use its caption controls. You cannot use this channel extension to force captions onto an unrelated stream.

Is it free to use as a viewer?

Viewers do not pay a per-viewer fee for StreamTranslate CC on an enabled channel. The broadcaster’s account uses active caption hours under the published plans. Viewers do not install a browser extension, and the extension does not caption every Twitch stream automatically.

What languages can I translate captions to?

StreamTranslate supports 65 live caption languages. Select your preferred language in the enabled channel’s extension controls. Video/VOD upload translation is separate and supports 60 languages.

Does it work on mobile Twitch?

Compatibility depends on Twitch’s current player, device and released extension behavior. Test the channel on your intended device. A Browser Source overlay included in the broadcast image is a separate caption output; do not assume extension captions are available or retained in every mobile player, clip or VOD.

What if the stream I'm watching doesn't have captions?

The broadcaster needs to install and activate the extension, link the Twitch channel, select an audio source and run the caption session. If those steps are not complete, the viewer extension cannot generate captions for the channel. Share the official setup guide with the broadcaster.

Also stream IRL

Also supports IRL with Moblin and the OBS audio plugin, including home and cloud OBS setups such as IRL Toolkit.

Use an OBS receiver for IRL Pro, Larix Broadcaster, PRISM Live Mobile or TVU Go. Cloud providers may need to install the plugin on your server.

Moblin · Moblin Browser Source · Cloud OBS · IRL Toolkit · OBS Studio · IRL Pro · Larix Broadcaster · PRISM Live Mobile · TVU Go · MediaMTX

IRL setup guide · Desktop setup guide