How to Grow an International Streaming Audience
Reach millions of Spanish, Portuguese, and Korean viewers by add translated subtitles to your stream - zero extra work during broadcast.
Grow Your International Audience →Last updated: March 2026
رد سريع
لكي تنمو جمهوراً دوليّاً، أضف الترجمة في الوقت الحقيقي إلى تيارك باستخدام StreamTranslate- يشاهد المشاهدون الذين يقرأون الأسر في لغتهم الأصلية مدة أطول ويتابعون بمعدلات أعلى. تجهز تحت دقيقتين OBS مصدر بروزر.
الفرص الثابتة الدولية
إن صناعة البث عالمية. أكثر 57% of internet users prefer content in their native language (CSA Research, 2023). بالنسبة للمجاري الحية، هذا يعني أن معظم جمهوركم المحتمل لا يمكن الوصول إليه حالياً - إلا إذا قدمتم عروض أو ترجمة.
ويزيد عدد مستخدمي الإنترنت الناطقين بالإسبانية على 500 مليون شخص في جميع أنحاء العالم. ويمثل المتحدثون البرتغاليون 250 مليونا آخر. انفجر محتوى البث باللغة الكورية على منصات مثل Twitch مع قيام المروجين الكوريين بانتظام برسم خرائط المشاهدين على الصعيد العالمي.
- الاسبانية - ٠٠٥ ميم + متحدثون، أسرع Twitch الديموغرافية
- Portuguese - 250M+ speakers, dominant in Brazilian gaming community
- الكوريون - كبيرون ومنخرطون بشكل كبير Twitch و YouTube
- اليابان - جمهور القمار بأقساط عالية معدلات الاشتراك
- السوق العربية - الناقصة الخدمات مع تزايد الهياكل الأساسية للتدفق
كَمْ يَحْصلُ على ترجمة:
عندما تضيف ترجمه مترجمه الى تيارك تخلق نواقل نمو متعددة في نفس الوقت
- الكشف: يمكنك أن تضيف بطاقات و ألقاب متعددة اللغات لاجتذاب مشاهدين غير إنجليزيين في برووز
- الاحتجاز: المشاهدون الذين يفهمونك من خلال الترجمة يشاهدون أطول بكثير
- الجماعة: المشاهدون الدوليون الذين يشاركون في دردشكم يجذبون المزيد من المشاهدين من مجتمع لغتهم
- الشظايا: مقاطع مسموعة TikTok X (Twitter) و YouTube قصيرة
وضع StreamTranslate for International Growth
الخطوة 1: زيارة StreamTranslate العمر/التحكم- إنشاء غرفة مع لغة الترجمة المفضلة لديك.
الخطوة 2: أضف مصدر بروزر إلى OBS في 1920x1080
Step 3: تحديث Twitch/YouTube عنوان المجرى ليشمل لغة العنوان الفرعي (مثلاً، [إس] للترجمة الإسبانية.
Step 4: إضافة بطاقات متعددة اللغات Twitch أو YouTube.
Step 5: وتفضلوا بمشاهدين دوليين متحدثين عندما ينضمون إليهم - يبذل جهد قليل في بناء المجتمع عبر الحواجز اللغوية.
الأسئلة المتكررة
كيف أزرع جمهور دولي؟
أضف ترجمه مترجمه الى تيارك StreamTranslate المشاهدون الذين يمكنهم قراءة محتوىكم في لغتهم يشاهدون أكثر ويتابعون أكثر ويتقاسمون تياركم داخل مجتمعاتهم المحلية
ما هي اللغات التي يجب أن أترجمها أولا؟
وتصل الإسبانية والبرتغالية إلى أكبر جمهور غير إنكليزية على الصعيد العالمي. الكوريون واليابانيون والعربيون هم أيضا أسواق عالية القيمة Twitch و YouTube Live مجاري
Does Translating your stream help with discoverability?
نعم على Twitch و YouTube يمكنك أن تضيف ألقاب وعلامات متعددة اللغات بمجرد أن تعرض الترجمة المشاهدون من تلك المجموعات اللغوية من الأرجح أن يجدوا ويبقوا على مجرىكم
بدء الوصول إلى المشاهدين الدوليين اليوم
ابدأوا بالمجان - لا تنزيلات -