Why should I make my stream accessible?

Over 466 million people worldwide have disabling hearing loss (WHO). Adding real-time captions makes your content available to this audience while also improving engagement for viewers in noisy environments or watching on mute.

Are stream captions legally required?

While most streaming platforms do not legally require captions for individual creators, accessibility features are increasingly expected by audiences and can help you qualify for platform partner programs and sponsorships that prioritize inclusive content.

How do I add captions to my stream for accessibility?

Use StreamTranslate: create a room at StreamTranslate.live/control, copy the overlay URL, add it as a Browser Source in OBS at 1920×1080. Real-time captions appear automatically when you speak — no plugin needed.

القدرة على الوصول: دليل

كيف تجعل حياتك قابلة للتحمل

أضف أغطية في الوقت الحقيقي لجعل مجرىكم الحي متاحاً للمشاهدين الصم وذوي القلب - بالإضافة إلى كل شخص يشاهد الطين.

اجعلي حياتك قابلة للالتفاف

Last updated: March 2026

رد سريع

لتجعل تدفقك متاحاً، أضف السقف في الوقت الحقيقي باستخدام StreamTranslate إنشاء غرفة في StreamTranslate"الحياة/المراقبة، ننسخ النفقة "يورل OBS المصدر: Browser المصدر: 19201080. ويعاني أكثر من 466 مليون شخص من فقدان السمع - مما يجعل مسارك متاحا لهذه الجماهير على الفور.

Why Stream Accessibility Matters

تقديرات منظمة الصحة العالمية 466 مليون شخص في جميع أنحاء العالم يعانون من فقدان سمعيوفي الولايات المتحدة وحدها، يبلغ 15 في المائة من البالغين درجة من صعوبة السمع (NIDCD). إضافة الكبسولات إلى مسارك الحي هو أحد أبسط الطرق لجعل المحتوى شاملاً

وإلى جانب الطائفة الصمّة والصعبة السمع، تساعد الأسر المشاهدين على ما يلي:

المراقبة في البيئات المزعجة (العمل، المكاتب، الأماكن العامة)
مشاهدة مع الصوت قبالة على X (Twitter) أو TikTok
المتحدثون غير الأصليين الذين قرأوا على أساس الفهم
تعلم اللغة التي تتدفق بها

البحث الإعلامي في فيريزون وجد 80 في المائة من المشاهدين على الأرجح يشاهدون شريط فيديو كامل عندما تكون متاحة.

How to Add Accessibility Captions

الخطوة 1: اذهب StreamTranslate العمر/التحكم- إنشاء غرفة ذات أغطية لغوية واحدة (مثل الإنكليزية والإنكليزية).

الخطوة 2: عُلم النفقة

Step 3: In OBS"أضف مصدر "بروزر في 19201080 استريحوا

Step 4: أغطية الموقف في أسفل مخططك

Step 5: إذهبي للعيش القدرات تظهر في الوقت الحقيقي المشاهدون الأصفر وذوو السمع بإمكانهم تتبع مسارك بالكامل

أفضل ممارسات الوصول إلى الأسواق

استخدام أغطية اللغة نفسها (الإنكليزية ) الإنكليزية) لتحقيق أقصى قدر من الدقة
التحدث بوضوح وبسرعة متسقة - وهذا يساعد كلا من الأسر والمشاهدين
Announce in your stream title that captions are available (e.g., [CC] in title)
Respond to accessibility feedback from your community
استخدام التعليق الوصفي عند عرض المحتوى البصري فقط على الشاشة
النظر في إضافة سقف مترجم لإمكانية الوصول الدولية

المنصات التي تساعد فيها القدرة على الوصول معظم

Twitch- طائفة كبيرة من الصم والمشاهدين ذوي السمع
YouTube Live- القدرة الذاتية غير موثوقة على العيش؛StreamTranslate Pro التصفيات الحقيقية في الوقت الحقيقي
Kick- عدم دعم الأسر المعيشية على الإطلاق
X (Twitter) Live - content autoplayted; captions are essential
TikTok مباشر - محمول أولا؛ العديد من المشاهدين يشاهدون بدون صوت

الأسئلة المتكررة

لماذا يجب أن أجعل تدفقي متاح؟

ويعاني أكثر من 466 مليون شخص في جميع أنحاء العالم من فقدان سمعي (منظمة الصحة العالمية). إضافة الأصفاد في الوقت الحقيقي يجعل مضمونك متاحاً لهذا الجمهور Pro ving engagement for viewers in noisy environments or watch on mute.

هَلْ يَطْلبُ أَسْتَجْرَةَ قانونياً؟

وفي حين أن معظم منابر التصفيق لا تتطلب قانوناً فرض قيود على فرادى المبدعين، فإن سمات الوصول يتوقعها الجمهور بشكل متزايد ويمكن أن تساعدك على تأهيل شريك المنبر programs and sponsorships that prioritize inclusive content.

كيف أضيف الأصفاد إلى مجرى وصولي؟

الاستخدام StreamTranslate خلق غرفة في StreamTranslate محفوظة/مراقبة، نسخ النفقة، URL، إضافتها كمصدر للحشد في OBS في 1920 ×1080 وتظهر الأصفاد في الوقت الحقيقي تلقائيا عندما تتكلم - لا حاجة إلى البلوغين.

جعل تدفقك متاح اليوم

ابدأوا بالمجان - لا تنزيلات -