Как да добавите субтитри към OBS
Добавяне на субтитри в реално време OBS поток под 2 минути, като се използва StreamTranslate Не плъгин, не изтегляне, не GPU изисква.
Добавяне OBS Subtitles Now →Последна актуализация: 2026 март
Бърз отговор
OBS няма вградена генерация на субтитри в реално време. Най-лесният начин да добавите субтитри към OBS е с помощта на StreamTranslate: отидете до streamtranslate.live/control, създадете стая, копирайте URL адреса на браузъра, след което го добавете като браузърен източник в OBS на 1920x1080. Подтитри се показват на живо, докато говорите не се изисква плагин.
Защо? OBS Нуждае се от външен субтитри
OBS Студиото е най-популярният стрийминг софтуер в света с над 50 милиона изтегляния. Обаче, OBS не включва местно поколение в реално време за говор/текст или субтитри. Стриймърите, които искат надписи, трябва да използват външен инструмент.
StreamTranslate решава това чрез Pro Viving a simple browser source URL. Поставяш го в OBS, Преоразмеряване на източника, и субтитри се появяват в реално време, както поток. Всичко Pro Потокът се случва в облака............
- Работи с OBS Студио, Streamlabs, и XSplit
- Потоци към Twitch, YouTube Live, Kick, X (Twitter), TikTok Жив и повече.
- Поддържа надписи на собствения си език или преведени на 10+ езика
- Под 500 метра латентност от реч до субтитри
Subtitles to OBS
Първи стъпка: Отворен streamtranslate.live/control в браузъра ти. Подпишете се или създайте безплатен акаунт.
Стъпка 2: Създай нова стая. Изберете вашия език на говорене (напр. английски) и езика на дисплея за субтитри. Ако просто искате надписи без превод, изберете един и същ език и за двете.
Стъпка 3: Копирай URL-то, което се появява в настройките на стаята.streamtranslate.live/overlay/[your-room-id].
Стъпка 4: Отваряне OBS Студио. Във Вашата сцена кликнете върху бутона + в панела на източниците и изберете източник на браузър.
Стъпка 5: Поставяне на URL адреса в полето URL. Задайте ширина до 1920 и височина до 1080. Проверете "Опресняване на браузъра, когато сцената стане активна."
Стъпка 6: Позициониране на източника на браузъра в долната част на вашия поток оформление. Субтитрите ще се появят в реално време, когато отидеш на живо.
Стъпка 7: Започни потока. Когато говориш, StreamTranslate слуша микрофона си и показва субтитри на екрана в рамките на 1-2 секунди.
OBS Превод и субтитри:
- Поставете източника на браузъра на самия връх на стака на източника си, така че той прави над кадрите от играта
- Използване на прозрачен фон StreamTranslate Субтитрите имат полупрозрачна подкрепа по подразбиране
- Тествайте вашите нива на микрофона, преди да започнете на живо. Субтитрите се задвижват от вашия микрофон вход
- Ако използвате шумов портал, уверете се, че прагът не е твърде агресивен или кратки фрази може да се намали
- Промяна на езика на субтитрите по всяко време от контролния панел без рестартиране OBS
Към кои платформи мога да се обърна OBS Субтитри?
След като субтитрите са създадени в OBS Те работят на всяка платформа, към която се стичате, защото субтитрите са изпечени във видео изхода. Поддържаните платформи включват:
- Twitch
- YouTube Live
- Kick
- X (предишен Twitter) Live
- TikTok Живи (via) OBS RTMP изход)
- Facebook игри
- Ръмбъл
Често задавани въпроси
Има ли OBS Имате ли вграден субтитри?
OBS няма местно субтитри в реално време. Трябва ти външен инструмент като StreamTranslate, който Pro Vides a browser source URL you add to OBS като препокриване.
Кой е най-добрият начин да добавите субтитри OBS?
Най-лесният метод е да използвате StreamTranslate. Създайте стая на streamtranslate.live/control, копирайте URL-то на слоя, след това добавете браузърен източник в OBS на 1920x1080. Подзаглавията се показват в реално време, докато говорите.
Do OBS Субтитрите забавят потока ми?
Не. StreamTranslate Pro ceses аудио в облака, така че няма GPU или CPU въздействие върху вашия стрийминг компютър. Източникът на браузъра е лек и не влияе на скоростта на рамката.
Добавяне на субтитри OBS Точно сега.
Старт Безплатно горнище Няма изтегляния, Няма приставки