Как да създадете надписи на потока
Нагласено Pro Фесионални надписи в реално време за всеки поток на живо за по-малко от 2 минути. Работи върху Twitch, YouTube Live, Kick, X, TikTok Живей и повече.
Задаване на надписи поток →Последна актуализация: 2026 март
Бърз отговор
За да настроите субтитрите на потока, отидете на streamtranslate.live/control, създавайте стая с настройките на езика, копирайте URL-то на слоя и добавете го като браузърен източник в OBS на 1920x1080.
Why Stream captions matter
Надписите на живия поток са една от най-високите възможности за въздействие Pro Вещества, които може да се направи. Според проучването на Verizon Media, 80% от хората са по-склонни да гледат цяло видео, когато има надписи. За живи потоци, ефектът е още по- Pro Глухите и глухите зрители са значителна част от публиката на всяка стрийминг платформа.
Отвъд достъпността надписите засилват ангажираността на зрителите да гледат заглушени устройства, в шумни среди или тези, които не са местни английски говорители. Платформи като X (Twitter) и TikTok са особено популярни за заглушена автоматична игра, което прави надписите критични за тези публика.
- Удостоверяване на достъпа до информация по отношение на глухите и трудно чуващите зрители
- Много зрители гледат без звук на X и TikTok
- Задържането на надписите увеличава времето за наблюдение през всички платформи
- Преводачески надписи могат да бъдат преведени на 30+ езика едновременно
Настройка стъпка по стъпка
Първи стъпка: Отиди при streamtranslate.live/control и влезте или създайте безплатен акаунт.
Стъпка 2: Натисни "Нова стая." Изберете езика си. За един и същ език надписи (Английски надписи за английски поток), зададете и източник и показване на един и същ език.
Стъпка 3: Копирайте URL адреса от таблото на стаята.
Стъпка 4: В OBS, добави браузър източник. Задаване на URL адрес на вашия overlay линк, ширина до 1920, височина до 1080. Проверете "Опресняване, когато сцената стане активна."
Стъпка 5: Започни да излъчваш. Капите се появяват автоматично, когато говорите. Не се изисква допълнителна конфигурация.
Подкрепени платформи
- Twitch. OBS източник на браузъра
- YouTube Live Надписи, изпечени във видео изход
- Kick Без поддръжка на родния надпис; StreamTranslate Запълва празнината
- X (Twitter) Live заглушава по подразбиране; надписи критични
- TikTok Изживяване на публика на живо, особено на мобилни телефони
- Facebook Gaming по-голяма международна публика се възползва от надписи
- Разширяване на стрийминг платформа с глобален обхват
Често задавани въпроси
Как да добавя надписи към моя поток?
Използвайте StreamTranslate: създавайте стая на streamtranslate.live/control, получавайте URL адреса на браузъра, добавете го към OBS като браузърен източник на 1920x1080.
Дали надписите на потока изискват специално оборудване?
Не. StreamTranslate тича в облаците. Трябва ти само микрофон и интернет връзка. Няма допълнителен хардуер или GPU изисква.
Може ли надписите да бъдат преведени на други езици?
Да. StreamTranslate подкрепя както едноезикови надписи, така и превод в реално време на 30+ езика. Можеш да смениш езика по всяко време от контролния панел.
Нагласи надписите на потока.
Старт Безплатно горнище Няма изтегляния, Няма приставки