Как да добавите субтитри към вашия OBS Поток след 2 минути
StreamTranslate е най-лесният начин да добавите субтитри в реално време и преведени надписи към вашия OBS Поток. Няма плъгин, за да инсталирате гол неустойка поставете браузър източник URL и отидете на живо. Работи на всяка машина, на всяка OS.
Добавяне OBS Превод и субтитри:Последна актуализация: 20 март 2026
Бърз отговор
За да добавите субтитри в реално време OBS поток, използване StreamTranslate... Не се изисква инсталиране на плъгин. Отиди при StreamTranslate.live/control, копирайте вашия URL overlay и го добавете като браузър източник в OBS (1920x1080). Можеш да живееш със субтитри за по-малко от 2 минути.
Ключови показатели
(Twitch, 2024)
(CSA Research)
(StreamTranslate данни)
Няма GPU. Няма изтегляне. Няма конфигурация.
StreamTranslate движи се в облака и поставя един URL в OBS и да отида на живо. Работи на всеки лаптоп или компютър. За разлика от местните инструменти на AI, няма нищо за инсталиране или конфигуриране.
Най - бързият начин да стигнеш OBS Превод и субтитри:
Добавяне OBS поток субтитри, използвани за означава инсталиране на плъгини, конфигуриране на API ключове, и се молете вашия GPU може да се справи с товара. През 2026 г. отнема две минути и нула инсталирани. StreamTranslate работи изцяло във вашия браузър и доставя субтитри OBS чрез стандартен източник на браузъра, по същия начин, по който добавяте сигнали или уеб камера рамки.
Twitch, YouTube, X и TikTok средни стойности 26 милиона посетители дневно (Twitch вътрешни данни, 2024 г.), и 57% от потребителите на интернет предпочитат съдържание в родния си език (CSA Research). Добавянето на преведени субтитри към вашия поток означава, че не сте просто надписи го отваряте съдържание за милиони зрители, които не могат да ви разберат преди.
Как да добавите субтитри към вашия поток
Създаване на стаята си на StreamTranslate
Отиди при streamtranslate.live/controlИзберете си език на говорене и субтитри. Получавате уникален URL адрес веднага.
Добавяне на източник на браузър OBS
В OBS, кликнете върху "+" под Източници, изберете "Източник на браузъра," и поставете вашия URL адрес. Задайте ширина до 1920 и височина до 1080. Това е то - не се изисква инсталиране на плъгин.
Позиционирайте и на живо
Влачете субтитрите на края на сцената. Започнете да стриймвате субтитрите се появяват автоматично, когато говорите. Посетете нашия Ръководство за настройка Ако имате нужда от помощ за позициониране.
StreamTranslate спрямо Други OBS Субтитри
Има няколко начина да добавите субтитри към OBS Поток. Ето как се сравняват:
| Характеристики | StreamTranslate | Местен Vocal | stream-cC |
|---|---|---|---|
| Време за създаване | 2 минути | 15 и 30 минути | 5 по 10 минути |
| Изисква се инсталиране | Не. | Да. OBS плъгин + изтегляне на модел | Разширяване на браузъра |
| Изисква се GPU | Не. | Да (препоръчва се лечение с GPU) | Не. |
| Превод | 30+ езика | Ограничени (местни модели) | Само английски надписи |
| Работи на всяка машина | - Да. | Няма нужда от GPU | Частично |
| Латентност | <2 секунди | 5 секунди | 3 секунди |
Местен Vocal е популярен OBS плъгин, който работи AI модели на местно ниво, но тя изисква специален GPU, значително изтегляне, и ръчно конфигурация модел. Ако сте на лаптоп или машина без силен GPU, няма да работи добре. Той също така има ограничена превод подкрепа в сравнение с облачни инструменти.
stream-cC осигурява английски затворени надписи, но не превежда. Ако целта ви е да достигнете до международни зрители, не може ли да се запише за англоговорящите?
StreamTranslate управлява както транскрипцията, така и превода, работи изцяло в облака и работи на всяка машина с браузър. Няма GPU, няма плъгин, няма конфигурационни файлове.
Защо? OBS Превод и субтитри:
Очаква се световният пазар на живо да достигне $247 милиарда до 2027 (Grand View Research). Докато пазарът расте, конкуренцията за зрителите също расте. Превод и субтитри: Edge: живи потоци със субтитри 80% по-вероятно е да гледате цяло видео, когато има надписи (Verizon Media, 2019) защото зрителите остават по-дълго, когато те могат да следват всяка дума, дори и в шумна среда или когато гледате на ням.
- Само испанският има 600 милиона оратори по целия свят (Instituto Cervantes, 2024)
- Подобряване на достъпността за глухи и трудно чуващи зрители
- Времетраене и показатели за ангажиране
- Открояване в наситени категории на Twitch, Kick, и YouTube, X и TikTok
- Работи в OBS, Streamlabs OBS, и XSplit
Често задавани въпроси
Как да добавя субтитри към OBS?
Отиди при StreamTranslate. live/control, изберете вашите езици, копирайте URL-а, след което добавете браузър източник в OBS с този URL в 1920x1080. Субтитри в реално време се появяват на вашия поток автоматично.
Трябва ли да инсталирам приставка за OBS Субтитри?
Не. StreamTranslate работи като източник на браузъра не плъгин, не изтегляне, не се изисква GPU. Тя тече изцяло в облака.
Колко време ще отнеме? OBS Субтитри?
Под 2 минути. Създаване на стая на StreamTranslate Копирайте URL адреса, добавете го като източник на браузър OBS На живо със субтитри.
StreamTranslate Екип
Публикувано от StreamTranslate Отбор. Ние изграждаме инструменти за превод на живо в реално време Twitch, Kick, и YouTube, X и TikTok Стрийпъри.
Вземи. OBS Превод и субтитри:
Старт Безплатно горнище Няма изтегляния, Няма приставки