Stream CC Alternative: Add Translated Subtitles to your Stream

Ключови показатели

Защо Streamers търсят алтернатива на Stream CC

Stream CC е популярно разширение на браузъра, което добавя затворени надписи към вашия Twitch или YouTube, X и TikTok Поток. Тя работи добре за това, което прави, но това, което прави е ограничено. Поток CC само поддържа английски надписиАко говорите английски и публиката ви говори английски, добре. Но ако искате да достигнете до международни зрители, Stream CC не може да помогне.

Разширяването работи чрез заснемане на вашия микрофон аудио в браузъра, транскрибиране с помощта на уеб реч API, и изпращане на този текст към вашия поток като източник на браузър. Това е умен подход, но уеб реч API обработва само един език в даден момент и няма вграден превод. Резултатът: само английски надписи без път към многоезични субтитри.

StreamTranslate приема фундаментално различен подход. Вместо да разчита на браузърно разпознаване на реч, той използва клауд-базирана транскрипция и превод, за да достави Превод и субтитри:Вашите зрители виждат субтитри на самия поток не в отделен прозорец, не зад разширение, а точно на видеото.

StreamTranslate vs Stream canc.

Ето разбивка рамо до рамо на това, което всеки инструмент предлага:

Stream CC изисква браузър, базиран на хром (Chrome или Edge) защото разчита на уеб реч API, която не се поддържа в Firefox или Safari. StreamTranslate работи с всеки браузър и всеки OS, защото обработката се случва в облака го поставяте в URL OBS.

Как? StreamTranslate Работи като Stream CC Alternative

Превключване от Stream CC към StreamTranslate отнема около две минути:

• Отиди при streamtranslate.live/control и изберете вашия език на говорене и целеви субтитри език
• Копиране на адреса, който получавате
• В OBS, Добавете нов браузър Източник и поставете URL (1920×1080)
• Поставете субтитрите на края на сцената и отидете на живо

Това е. Няма разширение за инсталиране, няма API ключове за конфигуриране, не Chrome Сметката е отворена. StreamTranslate работи изцяло през OBS Вграден източник на браузър. За детайлно позициониране, проверете нашия Ръководство за настройка.

Кой трябва да премине от Stream CC?

Ако сте стриймър, чиято публика говори изцяло английски и имате нужда само от основни надписи, Stream CC работи добре. Но ако някое от следните се отнася, StreamTranslate е по-добрият избор:

• Искате да достигнете зрители, които не говорят вашия език
• Стриймвате на не-английски език и искате английски субтитри
• Искате по-високо качество транскрипция, отколкото уеб реч API осигурява
• Вие използвате Firefox, Safari, или нехромичен браузър
• Искате един overlay URL без разширяване зависимости

С 57% от потребителите на интернет предпочитат съдържанието на родния си език (CSA Research), преведени субтитри са най-бързият начин да разширите аудиторията си отвъд родния си език. StreamTranslate прави това възможно без промяна на стрийминг настройките.

Често задавани въпроси