Co je Live Captioning?
Živé titulky konvertují mluvená slova do textu v reálném čase. Naučte se, jak ji fáborky používají ke zlepšení přístupnosti a dosahu.
Přidat živé titulky do vašeho proudu →Poslední aktualizace: March 20, 2026
Rychlá odpověď
Live titulkování je real-time zobrazení mluvených slov jako on- screen text během živého proudu. Pro fáborky to znamená zobrazovat titulky, když mluvíte - ne po úpravě. Zlepšuje dostupnost pro neslyšící diváky, nerodilé mluvčí a diváky v hlučném prostředí.
Name
Živé titulky se stávají, když jste v přímém přenosu - není nutná žádná editace. 1 z 8 Američanů ve věku 12 + má nějaké ztráty sluchu (NIDCD, 2023). Zatímco streaming nevyžaduje titulky, stále více se to očekává jako standard přístupnosti.
- Opravný čas, needitovaný
- Typicky 85-95% přesnost pro jasný zvuk - liší se přízvukem, hlukem pozadí a kvalitou použitého modelu AI
- Může být same- jazyk nebo přeložen
- Zlepšuje dostupnost pro neslyšící, HoH a nerodilé diváky
Jak přidat živé titulky
Krok 1: Jdi streamtranslate.live/controlVytvořit pokoj.
Krok 2: Kopírovat překryv URL. Přidat jako OBS Zdroj prohlížeče na1920 ×1080.
Krok 3: Žij. Záznamy se objevují automaticky. Žádný plugin, žádné stahování, žádné GPU.
Překlad:
80% lidí, kteří používají titulky nejsou hluší (Ofcom, UK). YouTube zprávy titulky dát 80% vyšší míra dokončení s titulky (Verizon Media, 2019). Pro živé proudy, efekt je podobný - diváci, kteří čtou spolu zůstat déle.
Často kladené otázky
Je živé titulky stejné jako titulky?
Podobné, ale jiné. Captions = stejný jazyk (angličtina → angličtina). Subtitles can be translated (English → Španělština). StreamTranslate dělá obojí.
Mohu přidat titulky bez OBS Pluginy?
Ano. StreamTranslate funguje jako URL zdroje prohlížeče - není potřeba žádný plugin.
Pracují titulky pro všechny platformy?
Ano. StreamTranslate is platform- agnostic - funguje pro Twitch, YouTube, X a TikTok, Kick, Facebook Gaming, a další.
StreamTranslate Tým
Vydal StreamTranslate Tým. Stavíme reálné-time živé stream překladatelské nástroje pro Twitch, Kick, a YouTube, X a TikTok fáborky.
Přidat živé titulky do proudu za 2 minuty
Start Free - Žádné stahování, žádné moduly