OBS Překlad titulků
Nejjednodušší OBS podtitulní překrytí pro fáborky. StreamTranslate generuje real-time přeložené titulky a přináší je přímo do OBS jako zdroj prohlížeče - nulové pluginy potřebné.
Překlad reálného času, Podle čísel
zdroje: vnitřní referenční hodnoty latence (širokopásmové připojení 50 + Mbps), Twitch oficiální blog, pokročilé AI Specifikace latence.
Poslední aktualizace: March 20, 2026
Rychlá odpověď
An OBS Subtitle overlay je zdroj prohlížeče, který zobrazuje živé titulky přímo ve vašem proudu. StreamTranslate generuje unikátní překryv URL - vložte jej do OBS jako browser Source, set 1920x1080, a real-time přeložené titulky se objeví ve vašem proudu do 2 minut. Žádný plugin nebo stahování nutné.
Žádné GPU. Žádné stahování. Žádná konfigurace.
StreamTranslate běží v cloudu - vložte jednu URL do OBS a jít žít. Pracuje na každém laptopu nebo PC. Na rozdíl od místních AI nástrojů není co instalovat nebo konfigurovat.
Co je to OBS Subtitle Overlay?
An OBS Subtitle overlay je vrstva zdroje prohlížeče, která zobrazuje živé titulky na vrcholu vašeho proudu. Na rozdíl od burned- in titulky (které vyžadují post- zpracování), OBS Subtitle overlay funguje v reálném čase a zobrazí text přímo na vašem vysílání.
StreamTranslate Tento krok dále: nejen přepisuje, co říkáte v reálném čase, ale také překládá tato slova do vašeho cílového jazyka - takže vaši diváci vidí přeložené titulky živě, jak mluvíte. Jeden překryv URL. Zahoď to. OBS Hotovo.
Nastavení OBS Překrytí titulků
Nastavit svůj pokoj na StreamTranslate
Jdi streamtranslate.live/control, Vyberte si jazyk a jazyk, ve kterém chcete titulky. Získejte své jedinečné překrytí URL.
Přidat zdroj prohlížeče OBS
V OBS, klikněte na "+" pod Zdroje → vyberte "Pro hlížeč zdroj" → vložte překryv URL. Nastavte šířku na1920 a výšku na1080.
Pozice a jít živě
Přetáhněte překrytí na konec vaší scény. Spustit streaming - titulky se objeví automaticky, kdykoli mluvíte. Není nutné žádné další nastavení.
Pro č si Streamers vybrat StreamTranslate pro OBS Subtitles
- Name OBS, Streamlabs OBS, XSplit a více
- Podporuje 28 + jazyků: španělština, francouzština, portugalština, němčina, korejština, japonština, a více
- Sub- second latency - titulky se objeví téměř okamžitě
- Přizpůsobitelná velikost textu, barva, pozice a styl pozadí
- Dual- language mode: zobrazit originální + přeložený text vedle sebe
- Žádný software instalovat - běží zcela ve vašem prohlížeči
Často kladené otázky
Co je to OBS Překrytí titulků?
An OBS subtitle overlay je zdroj prohlížeče, který zobrazuje živé titulky ve vašem proudu. Přidáte URL jako zdroj prohlížeče OBS, a překrytí ukazuje text na vrcholu vašeho obsahu proudu.
Potřebuji plugin pro OBS Překryvy titulků?
Ne. StreamTranslate funguje jako standard OBS browser source - žádný plugin nainstalovat, žádný GPU, žádné stahování nutné.
Mohu upravit vzhled titulků?
StreamTranslate je překrytí používá čistý bílý text s jemným pozadím, které pracuje na většině stream rozložení. Pokročilé přizpůsobení je k dispozici na Pro a Unlimited plány.
StreamTranslate Tým
Vydal StreamTranslate Tým. Stavíme reálné-time živé stream překladatelské nástroje pro Twitch, Kick, a YouTube, X a TikTok fáborky.
Vem si to. OBS Překrytí titulků za 2 minuty
Start Free - Žádné stahování, žádné moduly