Stream CC Alternative: Add Translated Subtitles to Your Stream

Staty klíčů

Pro č Streamers Hledat Stream CC Alternative

Stream CC je populární rozšíření prohlížeče, které přidává uzavřené titulky do vašeho Twitch nebo YouTube, X a TikTok Pro ud. Funguje dobře na to, co dělá - ale co dělá, je omezené. Stream CC pouze podporuje anglické titulkyPokud mluvíte anglicky a celé vaše publikum mluví anglicky, je to v pořádku. Ale pokud chcete kontaktovat mezinárodní diváky, Stream CC vám nepomůže.

Pro dloužení funguje zachycením mikrofonu v prohlížeči, přepisem pomocí API Web Speech a odesláním tohoto textu do vašeho proudu jako zdroje prohlížeče. Je to chytrý přístup, ale Web Speech API zpracovává pouze jeden jazyk najednou a nemá žádný built- v překladu. Výsledek: Anglické titulky pouze bez cesty k mnohojazyčným titulkům.

StreamTranslate zaujímá zásadně odlišný přístup. Místo toho, aby spoléhala na rozpoznávání slov v prohlížeči, používá přepis na základě cloudu a překlad k doručení Real-time přeloženo titulky v 30 + jazycích. Vaši diváci vidí titulky na samotném proudu - ne v samostatném okně, ne za rozšířením, ale přímo na videu.

StreamTranslate vs Stream CC - Porovnání funkcí

Zde je boční rozpis toho, co každý nástroj nabízí:

Stream CC vyžaduje prohlížeč založený na chromiu (Chrome nebo Edge), protože se spoléhá na Web Speech API, který není podporován v Firefox nebo Safari. StreamTranslate pracuje s jakýmkoli prohlížečem a OS, protože zpracování probíhá v cloudu - stačí vložit URL do OBS.

Jak StreamTranslate Funguje jako Stream CC Alternative

Přepínání z Stream CC na StreamTranslate trvá asi dvě minuty:

• Jdi streamtranslate.live/control a zvolte svůj jazyk a cílový jazyk titulků
• Kopírovat překryv URL, které obdržíte
• V OBS, přidat nový zdroj prohlížeče a vložit URL (1920 × 1080)
• Umístěte překrytí titulků na spodní část scény a jděte živě

To je ono. Žádné rozšíření pro instalaci, žádné API klíče pro konfiguraci, ne Chrome Účet, aby zůstal otevřený. StreamTranslate běží zcela skrz OBS je built- ve zdroji prohlížeče. Pro detailní polohovací nápovědu, zkontrolujte náš Příručka nastavení.

Kdo by měl přejít z Stream CC?

Pokud jste zefektivnění, jehož publikum mluví anglicky a potřebujete jen základní titulky, Stream CC funguje dobře. Pokud však platí některé z následujících ustanovení, StreamTranslate je lepší volba:

• Chcete se spojit s diváky, kteří nemluví vaším jazykem?
• Ty proudíš v non-anglickém jazyce a chceš anglické titulky
• Chcete přepis vyšší přesnosti, než poskytuje API Web Speech
• Používáš Firefox, Safari, nebo non-Chromium prohlížeč
• Chcete jedno překrytí URL bez závislostí na rozšíření

S 57% uživatelů internetu upřednostňuje obsah ve svém rodném jazyce (CSA Research), přeložené titulky jsou nejrychlejší způsob, jak rozšířit své publikum mimo váš rodný jazyk. StreamTranslate umožňuje to, aniž byste změnili nastavení streamingu.

Často kladené otázky