Sådan Tilføj undertekster til din OBS Stream i 2 Minutter
StreamTranslate er den nemmeste måde at tilføje real- time undertekster og oversat billedtekster til din OBS stream. Intet plugin til at installere - bare indsætte en browser kilde URL og gå live. Virker på enhver maskine, enhver OS.
Tilføj OBS Stream Subtitles →Sidst opdateret: 20. marts 2026
Hurtig svar
For at tilføje real- time undertekster til din OBS stream, brug StreamTranslate - en browser- kilde overlay, der transskribere og oversætter din tale live. Ingen plugin installation påkrævet. Gå til StreamTranslate.live / kontrol, kopiere din overlay URL, og tilføje det som en Browser Kilde i OBS (1920x1080). Du kan være live med undertekster på under 2 minutter.
Nøglestatistik
(Twitch, 2024)
(CSA Research)
(StreamTranslate data)
Ingen GPU. Ingen download. Ingen konfiguration.
StreamTranslate kører i skyen - indsæt en URL i OBS og gå live. Fungerer på enhver bærbar eller PC. I modsætning til lokale AI-værktøjer, er der intet at installere eller konfigurere.
Den hurtigste måde at få OBS Stream Subtitles
Tilføjelse OBS stream undertekster bruges til at betyde at installere plugins, konfigurere API-nøgler, og bede din GPU kunne håndtere belastningen. I 2026 tager det to minutter og nul installationer. StreamTranslate kører helt i din browser og leverer undertekster til OBS gennem en standard browser kilde - på samme måde du tilføjer advarsler eller webcam rammer.
Twitch, YouTube, X, og TikTok Gennemsnit 26 millioner besøgende (Twitch interne data, 2024) og 57% af internetbrugerne foretrækker indhold på deres modersmål (CSA Research). Tilføjelse af oversatte undertekster til din stream betyder, at du ikke bare captioning - du åbner dit indhold til millioner af seere, der ikke kunne forstå dig før.
Sådan Tilføj undertekster til din stream
Opret dit værelse på StreamTranslate
Gå til streamtranslate.live/control, vælge dit sprog og undertekster sprog. Du får en unik overlay URL med det samme.
Tilføj browser- kilde i OBS
I OBS, klik på "+" under Kilder, vælg "Browser Source", og indsæt din overlay URL. Sæt bredde til 1920 og højde til 1080. Det er det - ingen plugin installation kræves.
Position og gå live
Træk undertitlen over til bunden af din scene. Start streaming - undertekster vises automatisk, når du taler. Besøg vores opsætningsguide hvis du har brug for hjælp positionering.
StreamTranslate vs Andre OBS Undertekst Værktøjer
Der er flere måder at tilføje undertekster til en OBS stream. Her er hvordan de sammenligner:
| Funktion | StreamTranslate | LocalVocal | stream- cc |
|---|---|---|---|
| Opsætningstid | 2 minutter | 15-30 minutter | 5- 10 minutter |
| Installer påkrævet | Nej - browserkilde- URL | Ja. OBS plugin + modeldownload | Ja - browserudvidelse |
| GPU påkrævet | Nej | Ja (dedikeret GPU anbefales) | Nej |
| Oversættelse | 30 + sprog | Begrænset (lokale modeller) | Kun engelske billedtekster |
| Arbejder på enhver maskine | Ja - skybaseret | Nej - behøver GPU | Delvis |
| Forsinkelse | < 2 sekunder | 2-5 sekunder | 1-3 sekunder |
LocalVocal er en populær OBS plugin, der kører AI-modeller lokalt - men det kræver en dedikeret GPU, en betydelig download, og manuel model konfiguration. Hvis du er på en bærbar computer eller en maskine uden en stærk GPU, vil det ikke fungere godt. Det har også begrænset oversættelse støtte i forhold til cloudbaserede værktøjer.
stream- cc giver engelske lukkede billedtekster, men ikke oversætte. Hvis dit mål er at nå internationale seere - ikke bare captioning for engelsktalende - stream- cc vil ikke hjælpe.
StreamTranslate håndterer både transskription og oversættelse, kører helt i skyen, og arbejder på enhver maskine med en browser. Ingen GPU, ingen plugin, ingen konfigurationsfiler.
Hvorfor? OBS Stream Subtitles Matter i 2026
Det globale marked for live streaming ventes at nå op på 247 milliarder dollars i 2027 (Grand View Research). Som markedet vokser, så gør konkurrencen for seere. Undertekster giver dig en Edge: live streams med undertekster se op til 80% mere tilbøjelige til at se en hel video, når billedtekster er tilgængelige (Verizon Media, 2019) fordi seerne bliver længere, når de kan følge hvert ord - selv i støjende miljøer eller når de ser på stumme.
- Opnå internationale seere - alene spansk har 600 millioner højttalere verden over (Instituto Cervantes, 2024)
- Forbedre adgangen for døve og hørehæmmede seere
- Boost ur tid og engagement målinger
- Mærke i mættede kategorier Twitch, Kick, og YouTube, X, og TikTok
- Arbejder i OBS, Streamlabs OBS, og XSplit
Ofte stillede spørgsmål
Hvordan tilføjer jeg undertekster til OBS?
Gå til StreamTranslate.live / kontrol, skal du vælge dine sprog, kopiere overlay URL, og derefter tilføje en Browser Kilde i OBS med denne URL på 1920x1080. Real- time undertekster vises på din stream automatisk.
Skal jeg installere et plugin til OBS Undertekster?
Nej. StreamTranslate fungerer som en browser kilde URL - ingen plugin, ingen download, ingen GPU påkrævet. Det kører helt i skyen.
Hvor længe gør OBS Undertekst setup take?
Under 2 minutter. Opret et værelse på StreamTranslate, kopiere URL 'en, tilføje det som en browser kilde i OBS Og du har undertekster.
StreamTranslate Hold
Offentliggjort af StreamTranslate Hold. Vi bygger real- time live stream oversættelse værktøjer til Twitch, Kick, og YouTube, X, og TikTok strømaftagere.
Hent OBS stream undertekster på 2 minutter
Start gratis - Ingen Downloads, Ingen plugins