How do I add subtitles as an OBS browser source?

Go to streamtranslate.live/control, copy your overlay URL, then in OBS click + under Sources, select Browser Source, paste the URL, and set width 1920 height 1080. Subtitles appear on your stream automatically.

Why use a browser source for OBS subtitles instead of a plugin?

Browser source subtitles require no install, no GPU, and work on any machine or OS. Plugins like LocalVocal require a dedicated GPU and model downloads. Browser sources are simpler and more portable.

What size should I set the OBS browser source for subtitles?

Set width to 1920 and height to 1080. StreamTranslate's overlay is designed for full 1080p canvas and positions subtitles at the bottom of the frame.

OBS · Browser Quelle · Echtzeit

OBS Browser Quelle Untertitel

Live übersetzte Untertitel hinzufügen OBS mit einer einfachen Browser-Quelle. StreamTranslate übersetzt Ihre Stimme in Echtzeit und zeigt Beschriftungen direkt in Ihrem Stream an – keine Plugins, keine komplexe Einrichtung.

Untertitel hinzufügen OBS Kostenlos →

Letzte Aktualisierung: 20. März 2026

Schnelle Antwort

Über Untertitel hinzufügen OBS Browser Quelle, gehen Sie zu StreamTranslate.live/control, kopieren Sie Ihre Overlay URL, dann in OBS eine Browser-Quelle hinzufügen und die URL (1920x1080) einfügen. StreamTranslate transcribes und übersetzt Ihre Rede in Echtzeit – die Untertitel erscheinen automatisch auf Ihrem Stream. Keine Plugin-Installation erforderlich.

Was ist los? OBS Browser Source Untertitel?

OBS Browser Source lässt Sie jede Webseite auf Ihrem Stream überlagern. StreamTranslate nutzt dies, um in Echtzeit übersetzte Untertitel anzuzeigen — Sie sprechen in Ihr Mikrofon, Ihre Wörter werden sofort transkribiert und übersetzt, und die Untertitel erscheinen auf dem Bildschirm für Zuschauer.

Im Gegensatz zu Software-Plugins oder manuellen Caption-Tools, diese ap Pro ach arbeitet mit jeder Streaming-Software, die Browser-Quellen unterstützt: OBS Studio, Streamlabs, XSplit, und mehr.

Wie einrichten OBS Browser Quelle Untertitel

Erstellen Sie Ihre Overlay-URL

Gehen Sie. streamtranslate.live/control, wählen Sie Ihre Sprachen und kopieren Sie Ihre einzigartige Overlay-URL.

Browser Source hinzufügen OBS

In OBS Quellen-Panel, klicken Sie auf + → Browser Quelle → Fügen Sie Ihre URL ein → set 1920 x 180 → klicken Sie auf OK.

Go live und sprechen

Click Go Live im Bedienfeld, starten Sie Ihren Stream. Untertitel erscheinen in Echtzeit, wie Sie sprechen.

Eigenschaften

Arbeiten mit OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit, und jedes Browser-Source-kompatible Werkzeug
30+ Sprachen
Kustomisierbare Schriftgröße, Position und Farben
Dual-language Modus: zwei Übersetzungen gleichzeitig anzeigen
Unter 1 zweiter Latenz — Untertitel synchronisieren mit Ihrer Rede
No Downloads, keine Plugins — vollständig browserbasierte

Häufig gestellte Fragen

Wie füge ich Untertitel als ein OBS Browser-Quelle?

Gehen Sie. StreamTranslate.live/control, kopieren Sie Ihre Overlay URL, dann in OBS Klicken Sie + unter Quellen, wählen Sie Browser Quelle, fügen Sie die URL ein und setzen Sie Breite 1920 Höhe 1080. Untertitel erscheinen automatisch auf Ihrem Stream.

Warum verwenden Sie eine Browser-Quelle für OBS Untertitel statt eines Plugins?

Browser-Source-Untertitel erfordern keine Installation, keine GPU und arbeiten an jedem Gerät oder Betriebssystem. Plugins wie LocalVocal benötigen eine dedizierte GPU und Modell-Downloads. Browser-Quellen sind einfacher und tragbarer.

Welche Größe sollte ich einstellen? OBS Browser-Quelle für Untertitel?

Breite auf 1920 und Höhe auf 1080. StreamTranslate's Overlay ist für volle 1080p Leinwand und Positionen Untertitel am unteren Rand des Rahmens konzipiert.

StreamTranslate Team

Veröffentlicht von StreamTranslate Team. Wir bauen Echtzeit-Livestream-Übersetzungstools für Twitch, Kick, und YouTube, X und TikTok Bächer.

Bereit, Untertitel hinzuzufügen OBS?

Start Translating — Keine Installation erforderlich