OBS Επικάλυψη υποτίτλων με ζωντανή μετάφραση
Το πιο εύκολο OBS Επίστρωμα υπότιτλου για στροβιλιστές. StreamTranslate παράγει σε πραγματικό χρόνο μεταφρασμένες λεζάντες και τις παραδίδει κατευθείαν OBS ως πηγή προγράμματος περιήγησης — δεν χρειάζονται πρόσθετα.
Μετάφραση Πραγματικού Χρόνου, Με τους Αριθμούς
Πηγές: δείκτες αναφοράς εσωτερικής λανθάνουσας δυναμικότητας (ευρωπαϊκή ζώνη 50+ Mbps), Twitch επίσημο blog, προχωρημένη AI Προδιαγραφές καθυστέρησης.
Τελευταία ενημέρωση: 20 Μαρτίου 2026
Γρήγορη απάντηση
Α OBS Η επικάλυψη υπότιτλων είναι μια πηγή προγράμματος περιήγησης που εμφανίζει ζωντανές λεζάντες απευθείας στη ροή σας. StreamTranslate δημιουργεί ένα μοναδικό URL επικάλυψης - επικολλήστε το σε OBS ως Browser Source, σετ 1920x1080, και σε πραγματικό χρόνο μεταφρασμένοι υπότιτλοι εμφανίζονται στο ρεύμα σας σε λιγότερο από 2 λεπτά. Δεν απαιτείται πρόσθετο ή λήψη.
No GPU. Όχι λήψη. Καμία ρύθμιση.
StreamTranslate τρέχει στο σύννεφο - επικολλήστε ένα URL σε OBS και να πάει να ζήσει. Λειτουργεί σε οποιοδήποτε laptop ή PC. Σε αντίθεση με τα τοπικά εργαλεία AI, δεν υπάρχει τίποτα να εγκαταστήσετε ή να ρυθμίσετε.
Τι Είναι ένα OBS Υπότιτλος Overlay;
Α OBS Η επικάλυψη υπότιτλων είναι ένα στρώμα πηγής του προγράμματος περιήγησης που εμφανίζει ζωντανές λεζάντες στην κορυφή της ροής σας. Σε αντίθεση με τις καμένες λεζάντες (που απαιτούν μεταεπεξεργασία), OBS Η επικάλυψη υπότιτλων λειτουργεί σε πραγματικό χρόνο και εμφανίζει κείμενο απευθείας στην εκπομπή σας.
StreamTranslate πηγαίνει αυτό ένα βήμα παραπέρα: όχι μόνο μεταγράφει ό, τι λέτε σε πραγματικό χρόνο, μεταφράζει επίσης αυτές τις λέξεις στη γλώσσα-στόχο σας — έτσι ώστε οι τηλεθεατές σας δείτε μεταφρασμένοι υπότιτλοι ζουν, καθώς μιλάτε. Ένα URL επικάλυψης. Πέτα το μέσα. OBS- Έγινε.
Setting σου OBS Επικάλυψη υποτίτλων
Configure του δωματίου σας StreamTranslate
Πήγαινε στο streamtranslate.live/control, επιλέξτε τη γλώσσα που μιλάτε και τη γλώσσα που θέλετε υπότιτλους. Πάρτε το μοναδικό URL επικάλυψης.
Προσθήκη πηγής περιηγητή OBS
Μέσα OBS, κάντε κλικ στο "+" κάτω από Πηγές → επιλέξτε "Πηγή περιήγησης" → επικολλήστε το URL επικάλυψης σας. Πλάτος σε 1920 και ύψος σε 1080.
Θέση και να πάει ζωντανά
Σύρετε την επικάλυψη στο κάτω μέρος της σκηνής σας. Έναρξη ροής — οι υπότιτλοι εμφανίζονται αυτόματα κάθε φορά που μιλάτε. Δεν απαιτείται πρόσθετη ρύθμιση.
Γιατί να επιλέξουν οι streamers StreamTranslate για OBS Υπότιτλοι
- URL πηγαίου περιηγητή — λειτουργεί σε OBS, Streamlabs OBS, XSplit, και περισσότερο
- Υποστηρίζει 28+ γλώσσες: ισπανικά, γαλλικά, πορτογαλικά, γερμανικά, κορεατικά, ιαπωνικά, και πολλά άλλα
- Υποδευτερόλεπτη καθυστέρηση — οι υπότιτλοι εμφανίζονται σχεδόν αμέσως
- Προσαρμοζόμενο μέγεθος κειμένου, χρώμα, θέση και στυλ φόντου
- Λειτουργία διπλής γλώσσας: εμφάνιση αρχικού + μεταφρασμένου κειμένου δίπλα-δίπλα
- Δεν εγκατάσταση λογισμικού - τρέχει εξ ολοκλήρου στο πρόγραμμα περιήγησης σας
Συχνές ερωτήσεις
Τι είναι αυτό; OBS Επίστρωμα υπότιτλου;
Α OBS Η επικάλυψη υπότιτλων είναι μια πηγή προγράμματος περιήγησης που εμφανίζει ζωντανές λεζάντες στη ροή σας. Προσθέτετε ένα URL ως πηγή περιηγητή OBS, και η επικάλυψη εμφανίζει κείμενο πάνω από το περιεχόμενο της ροής σας.
Χρειάζομαι ένα πρόσθετο για OBS Επικαλύψεις υπότιτλων;
Όχι. StreamTranslate λειτουργεί ως πρότυπο OBS πηγή προγράμματος περιήγησης — δεν εγκατάσταση plugin, δεν GPU, δεν απαιτείται λήψη.
Μπορώ να ρυθμίσω την εμφάνιση επικάλυψης υπότιτλων;
StreamTranslate Η επικάλυψη χρησιμοποιεί καθαρό λευκό κείμενο με ένα λεπτό φόντο που λειτουργεί στις περισσότερες διατάξεις ρεύματος. Προχωρημένη προσαρμογή είναι διαθέσιμη στις Pro και Unlimited σχέδια.
StreamTranslate Ομάδα
Δημοσίευση StreamTranslate Ομάδα. Κατασκευάζουμε σε πραγματικό χρόνο live stream μεταφραστικά εργαλεία για Twitch, Kick, και YouTube, Χ και TikTok Σερπαντίνες.
Πάρε το δικό σου. OBS επικάλυψη υπότιτλου σε 2 λεπτά
Εκκίνηση δωρεάν — Χωρίς λήψεις, χωρίς πρόσθετα