Stream CC Alternative: Προσθήκη μεταφρασμένων υποτίτλων στο δικό σας Stream

Βασικές στατιστικές

Γιατί οι Streamers Αναζητούν Εναλλακτικό Stream CC

Stream CC είναι ένα δημοφιλές πρόγραμμα περιήγησης επέκταση που προσθέτει κλειστές λεζάντες σας Twitch ή YouTube, Χ και TikTok ρεύμα. Λειτουργεί καλά για ό, τι κάνει — αλλά αυτό που κάνει είναι περιορισμένο. Ροή CC μόνο υποστηρίζει αγγλικές λεζάντεςΑν μιλάς αγγλικά και όλο το κοινό σου μιλάει αγγλικά, δεν πειράζει. Αλλά αν θέλετε να φτάσετε σε διεθνείς θεατές, Stream CC δεν μπορεί να βοηθήσει.

Η επέκταση λειτουργεί καταγράφοντας τον ήχο του μικροφώνου σας στο πρόγραμμα περιήγησης, μεταγράφοντάς τον χρησιμοποιώντας το API Web Speech, και στέλνοντας αυτό το κείμενο στο ρεύμα σας ως πηγή browser. Είναι μια έξυπνη προσέγγιση, αλλά το API Web Speech χειρίζεται μόνο μια γλώσσα τη φορά και δεν έχει ενσωματωμένη μετάφραση. Το αποτέλεσμα: Αγγλικά μόνο λεζάντες χωρίς μονοπάτι σε πολύγλωσσους υπότιτλους.

StreamTranslate ακολουθεί μια ριζικά διαφορετική προσέγγιση. Αντί να βασίζεται στην αναγνώριση ομιλίας βασισμένη στο πρόγραμμα περιήγησης, χρησιμοποιεί cloud-based μεταγραφή και μετάφραση για να παραδώσει σε πραγματικό χρόνο μεταφρασμένοι υπότιτλοι σε 30+ γλώσσες. Οι θεατές σας βλέπουν υπότιτλους στο ίδιο το ρεύμα — όχι σε ξεχωριστό παράθυρο, όχι πίσω από μια επέκταση, αλλά ακριβώς στο βίντεο.

StreamTranslate Vs Stream CC — Σύγκριση χαρακτηριστικών

Εδώ είναι μια ανάλυση του τι προσφέρει κάθε εργαλείο:

Το Stream CC απαιτεί ένα πρόγραμμα περιήγησης με βάση το Χρώμιο (Chrome ή Edge) επειδή βασίζεται στο Web Speech API, το οποίο δεν υποστηρίζεται στο Firefox ή Safari. StreamTranslate λειτουργεί με οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης και οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα, επειδή η επεξεργασία συμβαίνει στο σύννεφο - απλά επικολλάτε ένα URL σε OBS.

Πώς StreamTranslate Λειτουργεί ως εναλλακτικό ρεύμα CC

Αλλαγή από Stream CC σε StreamTranslate διαρκεί περίπου δύο λεπτά:

• Πήγαινε στο streamtranslate.live/control και επιλέξτε τη γλώσσα ομιλίας σας και τη γλώσσα υποτίτλων προορισμού
• Αντιγραφή του URL επικάλυψης που λαμβάνετε
• Μέσα OBS, προσθέστε μια νέα πηγή Browser και επικολλήστε το URL (1920×1080)
• Τοποθετήστε την επικάλυψη υπότιτλων στο κάτω μέρος της σκηνής σας και πηγαίνετε ζωντανά

Αυτό είναι. Καμία επέκταση για εγκατάσταση, κανένα πλήκτρο API για ρύθμιση, no Chrome καρτέλα για να κρατήσει ανοιχτό. StreamTranslate τρέχει εξ ολοκλήρου μέσα OBS Η ενσωματωμένη πηγή του προγράμματος περιήγησης. Για λεπτομερή βοήθεια τοποθέτησης, ελέγξτε μας Οδηγός ρύθμισης.

Ποιος Πρέπει να Αλλάξει από το Stream CC;

Αν είστε streamer του οποίου το κοινό είναι εντελώς αγγλόφωνο και χρειάζεστε μόνο βασικές λεζάντες, Stream CC λειτουργεί μια χαρά. Αλλά εάν ισχύει κάποιο από τα ακόλουθα, StreamTranslate είναι η καλύτερη επιλογή:

• Θέλετε να φτάσετε στους θεατές που δεν μιλούν τη γλώσσα σας
• Μπορείτε stream σε μια μη αγγλική γλώσσα και θέλουν αγγλικούς υπότιτλους
• Θέλετε υψηλότερη-ακρίβεια μεταγραφή από ό, τι το API ομιλίας Web παρέχει
• Χρήση Firefox, Safari, ή μη χρώμιο περιηγητή
• Θέλετε ένα URL επικάλυψης χωρίς εξαρτήσεις επέκτασης

Με 57% των χρηστών του διαδικτύου προτιμούν περιεχόμενο στη μητρική τους γλώσσα (CSA Research), μεταφρασμένοι υπότιτλοι είναι ο ταχύτερος τρόπος για να επεκτείνετε το κοινό σας πέρα από τη μητρική σας γλώσσα. StreamTranslate κάνει αυτό δυνατό χωρίς να αλλάξει streaming ρύθμιση σας.

Συχνές ερωτήσεις