What is an OBS subtitle overlay?

An OBS subtitle overlay is a browser source that displays live captions on your stream. You add a URL as a Browser Source in OBS, and the overlay shows text on top of your stream content.

Do I need a plugin for OBS subtitle overlays?

No. StreamTranslate works as a standard OBS browser source — no plugin install, no GPU, no downloads required.

Can I customize the subtitle overlay appearance?

StreamTranslate's overlay uses clean white text with a subtle background that works on most stream layouts. Advanced customization is available on Pro and Unlimited plans.

OBS · Streamlabs · Reaaliaika

OBS Suomentanut Mentori

Nopeat tilastot

<2sLopputekstin latenssi

28+tuettuja käännöskieliä

5 minOBS selaimen lähdekoodin asetukset

0 GPUpilvipalvelut

Helpoin OBS Subtitle overlay for streamers. StreamTranslate luo reaaliaikaisia käännetty kuvatekstit ja toimittaa ne suoraan OBS selaimen lähteenä tarvitaan nolla liitännäistä.

Real-Time käännös, Numeroiden mukaan

<2 sekuntia

Päästä päähän -otsikon latenssi laajakaistassa

28+

Kieliä tuetaan kehittyneen AI + neuraali MT

60 sekuntia

Mediaaniasetusaika (tili → live overlay)

~70%

/ Twitch katsojat eivät ole USA per Twitch Tracker 2025

GPU / liitännäiset / asennus vaaditaan

6 tuntia

Ilmainen kokeilu, ei luottokorttia

Lähteet: sisäiset latenssivertailuarvot (laajakaista 50 Mbps), Twitch virallinen blogi, pitkälle edennyt tekoäly Viivästystiedot.

Lisää tekstitys Overlay to OBS →

Päivitetty viimeksi: 20. maaliskuuta 2026

Nopea vastaus

An OBS tekstityksen overlay on selainlähde, joka näyttää live kuvatekstit suoraan virta. StreamTranslate luo ainutlaatuisen overlay URL OBS Selaimena Lähteen asetus 1920x1080 ja reaaliaikaiset käännetyt tekstitykset näkyvät virrassasi alle 2 minuutissa. Liitännäistä tai latausta ei tarvita.

✅

Ei GPU:ta. Ei latausta. Ei konfiguraatiota.

StreamTranslate toimii pilvessä liitä yksi URL OBS Ja mene livenä. Toimii millä tahansa kannettavalla tietokoneella tai tietokoneella. Toisin kuin paikalliset tekoälytyökalut, ei ole mitään asennettavaa tai konfiguroitavaa.

Mikä on OBS Overlay?

An OBS tekstitys overlay on selainlähdekerros, joka näyttää live-tekstit virtasi päällä. Toisin kuin palaneet kuvatekstit (jotka edellyttävät jälkikäsittelyä), OBS tekstityksen overlay toimii reaaliajassa ja näyttää tekstin suoraan lähetyksessä.

StreamTranslate ottaa tämän askeleen pidemmälle: se ei vain kirjoittaa mitä sanot reaaliajassa, se myös kääntää nämä sanat kohdekielellesi... joten katsojasi näkevät käännetty tekstitys suorana, kun puhut. Yhdistä URL. Pudota se OBS Selvä.

Määrittele OBS Suomennos:

Aseta huoneesi päälle StreamTranslate

Siirry streamtranslate.live/control, valitse puhuva kieli ja kieli haluat tekstitys. Saat ainutlaatuisen overlay URL.

Lisää selaimen lähde OBS

In OBS, klikkaa "+" alla Lähteet → valitse "Selainlähde" → liitä overlay URL. Aseta leveys 1920 ja korkeus 1080.

Asema ja livenä

Vedä overlay loppuun kohtaus. Aloita streaming -tekstitys näkyy automaattisesti aina kun puhut. Lisäasetuksia ei tarvita.

Miksi streamperit valitsevat StreamTranslate B. OBS Tekstitys

Selain Source - URL toimii OBS, Streamlabs OBS, XSplit, ja enemmän
Tukee 28+ kieltä: espanja, ranska, portugali, saksa, korea, japani, ja paljon muuta
Suomennos:
Mukautettava tekstikoko, väri, sijainti ja taustatyyli
Kaksikielinen tila: näytä alkuperäinen + käännetty teksti rinnakkain
Selaimessasi ei ole asennettu ohjelmistoja.

Usein kysytyt kysymykset

Mikä on OBS Subtitle overlay?

An OBS tekstityksen overlay on selaimen lähde, joka näyttää suorat kuvatekstit virrassasi. Lisäät URL-osoitteen selaimen lähteenä OBS, ja overlay näyttää tekstiä päällä stream sisältöä.

Tarvitsenko plugin OBS Subtitles overlays?

Ei. StreamTranslate toimii vakiona OBS selaimen lähde: ei plugin-asennusta, ei GPU:ta, ei latauksia.

Voinko muokata tekstityksen ulkoasua?

StreamTranslate's overlay käyttää puhdasta valkoista tekstiä hienovaraisella taustalla, joka toimii useimmissa stream asetteluja. Advanced räätälöinti on saatavilla Pro sekä Unlimited suunnitelmat.

StreamTranslate Ryhmä

Julkaisija StreamTranslate Tiimi. Rakennamme reaaliaikaisia live stream käännös työkaluja Twitch, Kick ja YouTube, X ja TikTok Striimaajat.

Hae OBS Tekstitys päällekkäin 2 minuuttia

Käynnistä ilmainen