Comment rendre votre flux accessible
Ajoutez des légendes en temps réel pour rendre votre flux en direct accessible aux téléspectateurs sourds et malentendants, plus tout le monde qui regarde sur muet.
Rendez votre flux accessible →Dernière mise à jour: mars 2026
Réponse rapide
Pour rendre votre flux accessible, ajoutez des légendes en temps réel StreamTranslate. Créer une salle à StreamTranslate.live/control, copier l'URL de superposition, et l'ajouter à OBS comme source de navigateur à 1920×1080. Plus de 466 millions de personnes ont une perte auditive invalidante — les légendes mettent votre flux à la disposition de ce public instantanément.
Pourquoi l'accessibilité est importante
Estimations de l'Organisation mondiale de la santé 466 millions de personnes dans le monde ont une déficience auditive. Aux États-Unis seulement, 15 % des adultes signalent un certain degré de difficulté auditive (NIDCD). Ajouter des légendes à votre flux en direct est l'une des façons les plus simples de rendre le contenu inclusif.
Au-delà de la communauté des sourds et des malentendants, les légendes aident les téléspectateurs qui sont:
- Regarder dans des environnements bruyants (commutation, bureaux, espaces publics)
- Affichage avec son éteint sur X (Twitter) ou TikTok
- Conférenciers non autochtones qui lisent pour comprendre
- Apprendre la langue dans laquelle vous circulez
La recherche Verizon Media a révélé que 80 % des téléspectateurs sont plus susceptibles de regarder une vidéo entière lorsque les légendes sont disponibles.
Comment ajouter des légendes d'accessibilité
Étape 1: Allez à StreamTranslate. vivant/control. Créer une salle avec des sous-titres de même langue (p. ex., anglais → anglais).
Étape 2: Copiez l'URL de superposition.
Étape 3: Dans OBS, ajouter une source de navigateur à 1920×1080. Coller l'URL.
Étape 4: Sous-titres de position au bas de votre plan de flux.
Étape 5: Va vivre. Les légendes apparaissent en temps réel. Les téléspectateurs sourds et malentendants peuvent suivre tout votre flux.
Accessibilité Pratiques exemplaires pour les Streamers
- Utiliser des légendes en langue même (anglais → anglais) pour une précision maximale
- Parlez clairement et à un rythme constant — cela aide à la fois les légendes et les téléspectateurs
- Annoncez dans votre titre de flux que les légendes sont disponibles (p. ex. [CC] dans le titre)
- Répondre aux commentaires sur l'accessibilité de votre collectivité
- Utilisez des commentaires descriptifs pour afficher du contenu visuel uniquement à l'écran
- Envisager d'ajouter des légendes traduites pour l'accessibilité internationale
Plateformes où les captions d'accessibilité aident le plus
- Twitch— grande communauté de sourds et de malentendants et de téléspectateurs
- YouTube Live— les autocaptions ne sont pas fiables pour le vivant;StreamTranslate Pro Véritables légendes en temps réel
- Kick— aucun support de légende natif du tout
- X (Twitter) Live — contenu auto-plays muets; les légendes sont essentielles
- TikTok Live — mobile d'abord; de nombreux téléspectateurs regardent sans son
Foire aux questions
Pourquoi devrais-je rendre mon flux accessible?
Plus de 466 millions de personnes dans le monde ont une déficience auditive (OMS). L'ajout de sous-titres en temps réel met votre contenu à la disposition de ce public alors que Pro ving engagement pour les téléspectateurs dans des environnements bruyants ou regarder sur muet.
Les légendes de flux sont-elles légalement requises?
Bien que la plupart des plateformes de streaming n'exigent pas de légendes légales pour les créateurs individuels, les fonctionnalités d'accessibilité sont de plus en plus attendues par les publics et peuvent vous aider à vous qualifier comme partenaire de plateforme Pro les grammes et les commandites qui priorisent le contenu inclusif.
Comment puis-je ajouter des légendes à mon flux pour l'accessibilité?
Utilisation StreamTranslate: créer une chambre à StreamTranslate.live/control, copiez l'URL superposée, ajoutez-le comme source de navigateur dans OBS à 1920×1080. Les légendes en temps réel apparaissent automatiquement lorsque vous parlez — aucun plugin n'est nécessaire.
Rendez votre flux accessible aujourd'hui
Démarrer gratuitement — Aucun téléchargement, Aucun plugin