OBS Sous-titre Superposition avec traduction en direct
Le plus facile OBS superposition de sous-titres pour les streamers. StreamTranslate génère des légendes traduites en temps réel et les livre directement à OBS comme source de navigateur — aucun plugin nécessaire.
Traduction en temps réel, Par les nombres
Sources: repères de latence interne (bande large 50+ Mbps), Twitch blog officiel, AI avancé spécifications de latence.
Dernière mise à jour: 20 mars 2026
Réponse rapide
Une OBS superposition de sous-titres est une source de navigateur qui affiche les légendes en direct directement sur votre flux. StreamTranslate génère une URL de superposition unique — coller dans OBS comme source de navigateur, set 1920x1080, et les sous-titres traduits en temps réel apparaissent sur votre flux en moins de 2 minutes. Aucun plugin ou téléchargement requis.
No GPU. Pas de téléchargement. Pas de configuration.
StreamTranslate s'exécute dans le nuage — coller une URL dans OBS et va vivre. Fonctionne sur tout ordinateur portable ou PC. Contrairement aux outils locaux d'IA, il n'y a rien à installer ou à configurer.
Ce qui est un OBS Sous-titre Superposition?
Une OBS superposition de sous-titres est une couche source du navigateur qui affiche des légendes en direct sur le dessus de votre flux. Contrairement aux légendes brûlées (qui exigent Pro, les OBS Le sous-titre superlay fonctionne en temps réel et montre du texte directement sur votre diffusion.
StreamTranslate Cela va plus loin: il ne transcrit pas seulement ce que vous dites en temps réel, il traduit également ces mots dans votre langue cible — de sorte que vos téléspectateurs voient les sous-titres traduits en direct, pendant que vous parlez. Une URL superposée. Déposez-le dans OBS- C'est fait.
Mettre en place votre OBS Sous-titrage
Configurez votre chambre StreamTranslate
Allez à streamtranslate.live/control, choisissez votre langue parlée et la langue dans laquelle vous voulez sous-titrer. Obtenez votre URL de superposition unique.
Ajouter une source de navigateur dans OBS
Dans OBS, cliquez sur "+" sous Sources → sélectionnez "Source de navigateur" → collez votre URL de superposition. Réglez la largeur à 1920 et la hauteur à 1080.
Position et allez live
Drag le superposition au bas de votre scène. Commencer à diffuser — les sous-titres apparaissent automatiquement chaque fois que vous parlez. Pas d'installation supplémentaire requise.
Pourquoi les Streamers choisissent StreamTranslate pour OBS Sous-titres
- URL source du navigateur — fonctionne dans OBS, Streamlabs OBS, XSplit, et plus
- Supports 28+ langues: Espagnol, Français, Portugais, Allemand, Coréen, Japonais, et plus
- Sous-seconde latence — les sous-titres apparaissent presque instantanément
- Taille du texte personnalisable, couleur, position et style d'arrière-plan
- Mode double langue: afficher le texte original + traduit côte à côte
- Aucun logiciel d'installation — fonctionne entièrement dans votre navigateur
Foire aux questions
Qu'est-ce que OBS Sous-titres superposés?
Une OBS superposition de sous-titres est une source de navigateur qui affiche les légendes en direct sur votre flux. Vous ajoutez une URL comme source de navigateur dans OBS, et la superposition affiche du texte en haut de votre contenu de flux.
Ai-je besoin d'un plugin pour OBS Des superpositions de sous-titres?
C'est pas vrai. StreamTranslate fonctionne comme une norme OBS source du navigateur — aucun plugin install, aucun GPU, aucun téléchargement requis.
Puis-je personnaliser l'apparence de superposition des sous-titres?
StreamTranslate's superlay utilise un texte blanc propre avec un fond subtil qui fonctionne sur la plupart des mises en page de flux. La personnalisation avancée est disponible sur Pro et Unlimited des plans.
StreamTranslate Équipe
Publié par StreamTranslate l'équipe. Nous construisons des outils de traduction en direct en temps réel pour Twitch, Kick et YouTube, X, et TikTok Des streamers.
Prenez votre OBS superposition du sous-titre en 2 minutes
Start Gratuit — Aucun téléchargement, Aucun Plugins