How do I translate my Twitch, YouTube, X, and TikTok stream in real time?

Use StreamTranslate: go to streamtranslate.live/control, set your speaking language and target translation language, copy the overlay URL, and add it as a Browser Source in OBS. Translated subtitles appear on your stream as you speak.

What languages does Twitch, YouTube, X, and TikTok stream translation support?

StreamTranslate supports 49 languages including Spanish, Portuguese, Korean, Japanese, French, German, Arabic, and more.

How much delay is there with stream translation?

StreamTranslate delivers translated subtitles with under 500ms of latency — fast enough that viewers can follow your conversation in real time.

Does Twitch have built-in stream translation?

Twitch has experimental closed-caption translation for select partner streams, but it's fragile, language-locked, and not available to most streamers. Third-party tools like StreamTranslate work for everyone.

Can my Twitch stream translation work on mobile viewers?

Yes — because we render translation overlays into your OBS canvas, captions are part of the video. Mobile Twitch viewers see them on every device.

How much does Twitch stream translation cost in 2026?

$9.99 for a single session (Stream Pass). $14.99/mo for 25 hours. $34.99/mo for 50 hours + dual-language. $149/mo for unlimited streaming. Cheaper than every dedicated translation service.

Will Twitch stream translation hurt my stream quality?

No. All translation runs in our cloud. Your OBS encoding and stream quality are untouched. Streamers running 4K @ 60fps still report no quality impact.

Can Twitch stream translation work for VTubers and roleplay streams?

Yes — translation isn't tied to facial recognition or visual cues, just audio. VTubers, RP streamers, and roleplay-heavy channels all use it without issues.

Twitch · YouTube · Kick · en temps réel

Twitch, YouTube, X, et TikTok Traduction en flux Ça marche.

StreamTranslate apporte la traduction de flux en temps réel à Twitch, YouTube, X, et TikTok. Parlez dans votre langue, et vos téléspectateurs internationaux voient les sous-titres traduits en direct — pas de décalage, pas d'effort manuel.

Commencez à traduire votre flux →

Dernière mise à jour: 20 mars 2026

Réponse rapide

Twitch, YouTube, X, et TikTok stream translation ajoute des sous-titres en direct dans une langue différente à votre flux pendant que vous parlez. StreamTranslate transcrit votre audio en temps réel à l'aide de l'IA avancée et le traduit en 30 langues OBS Une superposition. La configuration prend 2 minutes — pas d'installation de plugin ou GPU nécessaire.

Pourquoi tu as besoin Twitch, YouTube, X, et TikTok Traduction en flux

Les Twitch, YouTube, X, et TikTok Le public est mondial, mais la plupart des diffuseurs n'atteignent que ceux qui parlent leur langue. Avec Twitch traduction en flux, vous devenez automatiquement accessible aux téléspectateurs de dizaines de pays.

StreamTranslate fonctionne en transcrivant votre discours en temps réel à l'aide d'une AI avancée, puis en la traduisant instantanément par traduction automatique neuronale, et enfin en rendant les sous-titres comme un OBS Couchez-vous sur votre émission en direct. Tout le pipeline coule en moins d'une seconde.

Tu n'as pas besoin de changer ton flux. Il suffit d'ouvrir le panneau de contrôle dans un onglet de navigateur, ajouter la superposition à OBS, et votre flux devient multilingue.

Langues de traduction soutenues

Choisissez n'importe quelle combinaison de langues source et cible:

🇪🇸 Español

🇫🇷 Français

🇩🇪 Deutsch

🇧🇷 Português

🇰🇷 한국어

🇯🇵 日本語

🇨🇳 中文

🇮🇹 Italiano

🇷🇺 Русский

Arabe

🇳🇱 Nederlands

Configuration rapide pour Twitch, YouTube, X, et TikTok Courroies

Ouvrir StreamTranslate

Allez à streamtranslate.live/control et sélectionnez votre paire de langues (par exemple, anglais → espagnol).

Ajouter la superposition à OBS

Copier l'URL de superposition et l'ajouter comme source de navigateur dans OBS. Placez-le au bas de votre scène.

Déroulement Twitch, YouTube, X, et TikTok comme à la normale

Allez vivre Twitch, YouTube, X, et TikTok. StreamTranslate gère automatiquement toute la transcription et la traduction pendant que vous vous concentrez sur le contenu.

Foire aux questions

Comment traduire mes Twitch, YouTube, X, et TikTok En temps réel?

Utilisation StreamTranslate: aller à StreamTranslate.live/control, définissez votre langue orale et votre langue de traduction cible, copiez l'URL superposée, et ajoutez-le comme source de navigateur dans OBS. Les sous-titres traduits apparaissent sur votre flux pendant que vous parlez.

Ce que font les langues Twitch, YouTube, X, et TikTok support de traduction de flux?

StreamTranslate prend en charge plus de 30 langues dont l'espagnol, le portugais, le coréen, le japonais, le français, l'allemand, l'arabe et plus.

Combien de temps y a-t-il avec la traduction en flux?

StreamTranslate livre des sous-titres traduits avec moins de 500ms de latence — assez rapidement pour que les téléspectateurs puissent suivre votre conversation en temps réel.

StreamTranslate Équipe

Publié par StreamTranslate l'équipe. Nous construisons des outils de traduction en direct en temps réel pour Twitch, Kick et YouTube, X, et TikTok Des streamers.

Atteindre chaque spectateur, quelle que soit la langue

Essaie Twitch Diffusion gratuite

Guides connexes

StreamTranslate vs Maestra vs Captions.ai vs LocalVocal

Les quatre outils les plus considérés pour les sous-titres en direct et la traduction en 2026, côte à côte.

Fonctionnalité	StreamTranslate	Maestra	Sous-titres.	Vocal local
Heure de configuration	60 secondes	5-10 minutes	3-5 minutes	15 à 30 minutes
Installer nécessaire	Aucun — URL source du navigateur	Application Web + OBS plugin	Application bureautique	OBS plugin + Téléchargement du modèle Whisper
Coût du processeur/du processeur	Zéro — 100% nuage	Nuageux	Local + hybride nuage	Lourd — modèle local Whisper
Latence	<2 secondes	2-4 secondes	1-3 secondes	1-2 secondes (avec bon GPU)
Langues prises en charge	30+ source / 30+ cible	80+ (transcription seulement)	15+	10+ (par modèle)
Traduction incluse	Oui — intégré	Oui	Limitée	Numéro
Prix de départ	9,99 $ une fois	$9/mo	$39/mo	Gratuit (open source)
OBS source du navigateur prête	Oui — URL déroulante	Limitée	Numéro	Plugin seulement
Pauses OBS mises à jour	Jamais	Rarement	Sans objet	Souvent — doit être recompilé
Essai gratuit	6 heures sans carte de crédit	30 minutes	Sans filigrane	Toujours libre

Pour être juste: LocalVocal est gratuit et garde tout local pour l'intimité. Maestra a des fonctionnalités de transcription plus fortes. Captions.ai a une application mobile mature. StreamTranslate gagne sur la vitesse d'installation, OBS fiabilité et rapport prix/prix.

Pourquoi les streamers passent à StreamTranslate

En fait, la configuration prend 60 secondes. La plupart des outils revendiquent « configuration de 5 minutes » et enterrent 4 de ces minutes dans des écrans d'installation de plugin. Nous avons testé plus de 100 utilisateurs de l'inscription à la première légende sur le flux — le temps médian était de 47 secondes.
Ça ne fond pas ton processeur. D'autres outils de sous-titrage en direct consomment de 15 à 40% des modèles de calcul disponibles Whisper ou similaires localement. Nous gérons tout dans notre cloud — votre CPU reste à la charge du jeu, pas 30% de plus.
Il survit OBS mises à jour. OBS les outils plugin se brisent avec chaque majeur OBS version (28 → 29 → 30). Les outils source du navigateur ne se brisent jamais — Browser Source est une fonctionnalité stable depuis OBS 22 (2018).
Ça marche sur les PC de pommes de terre. Des Streamers sur M1 MacBook Airs, des ordinateurs portables de jeu bas de gamme et des machines RAM de 8 Go l'utilisent tous. La charge de transcription est sur nos serveurs, pas sur votre matériel.
Multi-langue sans trois abonnements. Légende ET traduire ET double affichage — une URL, une facture. La plupart des concurrents facturent séparément la transcription, la traduction et le rendu par recouvrement.
Prix raisonnables. 9,99 $ pour une session unique. 14,99 $/mois pour 25 heures de diffusion. 34,99 $/mois pour 50 heures plus deux langues. Comparez les outils de sous-titrage à 39-99 $/mois.

Configuration en 5 étapes

Inscrivez-vous à /control

Inscription par courriel. Pas de carte de crédit nécessaire pour l'essai gratuit de 6 heures.

Choisissez vos langues

Langue source = ce que vous parlez. Langue cible = ce que vos légendes montrent. Pour les sous-titres de même langue, les deux sont les mêmes.

Copier OBS URL source du navigateur

Chaque utilisateur obtient une URL unique comme streamtranslate.live/overlay?room=…Bien reçu.

Ajouter une source de navigateur dans OBS

Sources → + → Source du navigateur → coller URL → set Largeur 1920 / Hauteur 1080 → OK. Les légendes apparaissent sur votre OBS sur toile.

Testez, puis allez vivre

Parlez dans votre micro — les légendes apparaissent sur le OBS prévisualiser dans les 1-2 secondes. Régler la taille et la position de la police depuis le panneau de commande. Flux vers Twitch / YouTube / Kick.

Les chiffres

<2s

Latence du discours

95%+

Précision de la parole claire

30+

Langues

Plugins à installer

6 heures

Essai gratuit, pas de carte

$9.99

Régime moins cher payé

Cas d'utilisation réelle pour Twitch traduction en flux

Le flux de jeu international. Diffusion auprès d'un public mondial comprenant des conférenciers anglais, espagnol, portugais et coréen. Choisit l'espagnol ou l'anglais comme source, exécute des légendes en double langue sur Pro pour atteindre les quatre communautés en même temps.
L'hôte IRL/just-chatting. Ne veut pas que les téléspectateurs perdent leur contexte pendant la cuisine, les flux d'animaux domestiques ou l'art. Les légendes restent sur l'ensemble du flux — l'accessibilité pour la communauté sourde et la rétention boost des téléspectateurs mobiles son-off.
Le créateur de marque partenaire. Le contrat de commandite exige un contenu conforme à l'accessibilité. Cochez automatiquement la case 2.1 du WCAG — pas de workflow supplémentaire.
Le radiodiffuseur éducatif. Pro grammes universitaires, conférences et webinaires où l'article 508 est important. Registre des inscriptions à consigner pour vérification de la conformité.
Le Vtuber. Les modèles Avatar ne parlent pas — les légendes SONT le lip-sync pour les fans internationaux. Les légendes traduites en japonais, coréen, chinois déverrouillent tout le public sans réenregistrer.
Le flux de passe-temps décontracté. Je veux juste que leur ruisseau se sente Pro professionnelle. 14,99 $/mois pour les légendes propres = la mise à jour "Je prends ça au sérieux" la moins chère que vous pouvez faire.

Autres questions, réponses

Est Twitch ont intégré la traduction en flux?

Twitch a une traduction expérimentale en caption fermée pour certains flux partenaires, mais elle est fragile, verrouillée en langage, et pas disponible pour la plupart des flux. Outils tiers comme StreamTranslate travailler pour tout le monde.

Puis-je Twitch travail de traduction de flux sur les téléspectateurs mobiles?

Oui — parce que nous rendons des superpositions de traduction dans votre OBS toile, légendes font partie de la vidéo. Mobile Twitch Les téléspectateurs les voient sur chaque appareil.

Combien coûte Twitch coût de traduction du flux en 2026?

9,99 $ pour une seule session (Stream Pass 14,99 $/mois pendant 25 heures. 34,99 $/mois pour 50 heures + double langue. 149 dollars/mois pour Unlimited En streaming. Moins cher que tous les services de traduction dédiés.

Volonté Twitch traduction de flux a blessé ma qualité de flux?

C'est pas vrai. Toute la traduction tourne dans notre cloud. Votre OBS l'encodage et la qualité du flux sont intacts. Les Streamers fonctionnant 4K @ 60fps ne signalent toujours aucun impact sur la qualité.

Peut Twitch travail de traduction de flux pour VTubers et flux de jeu de rôle?

Oui — la traduction n'est pas liée à la reconnaissance faciale ou visuelle, juste audio. VTubers, RP streamers, et les canaux de jeu de rôle lourd l'utilisent tous sans problèmes.