कैसे उपशीर्षक जोड़ने के लिए OBS

क्यों OBS एक बाहरी उपशीर्षक उपकरण की आवश्यकता है

OBS स्टूडियो दुनिया का सबसे लोकप्रिय स्ट्रीमिंग सॉफ्टवेयर है, जिसमें दुनिया भर का सबसे लोकप्रिय स्ट्रीमिंग सॉफ्टवेयर है। 50 मिलियन डाउनलोडहालांकि, OBS इसमें मूल वास्तविक समय के भाषण-टू-टेक्स्ट या उपशीर्षक पीढ़ी शामिल नहीं है। जो लोग कैप्शन चाहते हैं उन्हें बाहरी ओवरले टूल का उपयोग करना चाहिए।

StreamTranslate इसे हल करके Pro एक सरल ब्राउज़र स्रोत यूआरएल को छुपाना। आप इसे में पेस्ट करें OBS, स्रोत का आकार बदलें, और उपशीर्षक वास्तविक समय में दिखाई देते हैं क्योंकि आप स्ट्रीम करते हैं। संपूर्ण Pro cessing क्लाउड में होता है - आपके पीसी को कभी भी स्थानीय एआई मॉडल चलाने की जरूरत नहीं है।

• साथ काम करता है OBS स्टूडियो, Streamlabs, और XSplit
• करने के लिए स्ट्रीम Twitch, YouTube Live, Kick, X (Twitter), TikTok लाइव, और अधिक
• अपनी भाषा में कैप्शन का समर्थन करता है या 10+ भाषाओं में अनुवाद करता है
• 500ms के तहत भाषण से लेकर उपशीर्षक तक विलंबता

Step-by-Step: सबटाइटल्स को जोड़ें OBS

चरण 1: खुला streamtranslate.live/control अपने ब्राउज़र में। साइन इन करें या एक मुफ्त खाता बनाएँ।

चरण 2: एक नया कमरा बनाएं। अपनी भाषा (जैसे अंग्रेजी) और उपशीर्षक के लिए प्रदर्शन भाषा चुनें। यदि आप अनुवाद के बिना कैप्शन चाहते हैं, तो दोनों के लिए उसी भाषा का चयन करें।

चरण 3: कमरे सेटिंग्स में दिखाई देने वाले ओवरले URL को कॉपी करें। यह streamtranslate.live/overlay/[your-room-id] जैसा दिखता होगा।

चरण 4: खुला OBS स्टूडियो अपने दृश्य में, सोर्स पैनल में + बटन पर क्लिक करें और ब्राउज़र सोर्स का चयन करें।

चरण 5: यूआरएल को यूआरएल फ़ील्ड में पेस्ट करें। 1920 और ऊंचाई 1080 करने के लिए चौड़ाई सेट करें। जब दृश्य सक्रिय हो जाता है तो "Refresh ब्राउज़र" की जाँच करें।

चरण 6: अपने स्ट्रीम लेआउट के नीचे ब्राउज़र स्रोत की स्थिति। जब आप रहते हैं तो उपशीर्षक वास्तविक समय में दिखाई देगा।

चरण 7: अपनी स्ट्रीम शुरू करें। जब आप बोलते हैं, StreamTranslate अपने माइक्रोफोन को सुनने और 1-2 सेकंड के भीतर स्क्रीन पर उपशीर्षक प्रदर्शित करता है।

OBS सबटाइटल सेटअप टिप्स

• अपने स्रोत स्टैक के शीर्ष पर ब्राउज़र स्रोत रखें ताकि यह गेम फुटेज के ऊपर प्रस्तुत हो सके
• पारदर्शी पृष्ठभूमि का उपयोग करें StreamTranslate उपशीर्षक में डिफ़ॉल्ट रूप से अर्ध-पारदर्शी समर्थन होता है
• लाइव जाने से पहले अपने माइक स्तरों का परीक्षण करें - उपशीर्षक आपके माइक्रोफोन इनपुट द्वारा संचालित होते हैं
• यदि आप एक शोर गेट का उपयोग करते हैं, तो सुनिश्चित करें कि दहलीज बहुत आक्रामक या लघु वाक्यांशों में कटौती नहीं हो सकती है।
• पुनः आरंभ किए बिना नियंत्रण कक्ष से किसी भी समय उपशीर्षक भाषा बदलें OBS

मैं किस प्लेटफॉर्म के साथ स्ट्रीम कर सकता हूं OBS उपशीर्षक?

एक बार उपशीर्षक में सेट किया जाता है OBS वे हर मंच पर काम करते हैं, क्योंकि उपशीर्षक वीडियो आउटपुट में बेक किया जाता है। समर्थित प्लेटफार्मों में शामिल हैं:

• Twitch
• YouTube Live
• Kick
• एक्स (पूर्व में ट्विटर) लाइव
• TikTok लाइव OBS RTMP आउटपुट
• फेसबुक गेमिंग
• रंबल

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न