कैसे अपने लिए कैप्शन जोड़ने के लिए Twitch, YouTube एक्स, और TikTok स्ट्रीम
Twitch, YouTube एक्स, और TikTok बुनियादी बंद कैप्शन है - लेकिन कोई अनुवाद नहीं। StreamTranslate वास्तविक समय में अनुवादित कैप्शन को एक के रूप में जोड़ता है OBS इसलिए किसी भी भाषा में दर्शक आपके स्ट्रीम पर लाइव उपशीर्षक देखते हैं।
जोड़ें Twitch कैप्शन फ्री →अपडेट किया गया: मार्च 20, 2026
त्वरित उत्तर
अपने लिए कैप्शन जोड़ने के लिए Twitch, YouTube एक्स, और TikTok धारा, जोड़ें StreamTranslate जैसा OBS ब्राउज़र स्रोत ओवरले यह वास्तविक समय में आपके भाषण का अनुवाद करता है और 30+ भाषाओं में अनुवाद करता है ताकि हर दर्शक के साथ अनुसरण किया जा सके। सेटअप 2 मिनट के नीचे लेता है - नहीं Twitch एक्सटेंशन, प्लगइन इंस्टॉल या GPU की आवश्यकता है।
कुंजी आँकड़े
(Twitch, 2024)
(CSA Research)
(StreamTranslate डेटा)
नहीं GPU कोई डाउनलोड नहीं कोई विन्यास नहीं।
StreamTranslate क्लाउड में चलता है - एक यूआरएल को पेस्ट करें OBS और रहते हैं। किसी भी लैपटॉप या पीसी पर काम करता है। स्थानीय एआई उपकरणों के विपरीत, स्थापित करने या कॉन्फ़िगर करने के लिए कुछ भी नहीं है।
Twitch, YouTube एक्स, और TikTok कैप्शन: क्या बनाया गया है (और क्या याद है)
Twitch, YouTube एक्स, और TikTok एक मूल बंद कैप्शन सुविधा है जो स्ट्रीमर सक्षम कर सकते हैं। यह काम करता है - लेकिन यह केवल समान-भाषा की कैप्शन का समर्थन करता है। यदि आप अंग्रेजी में स्ट्रीम करते हैं, तो दर्शक अंग्रेजी बंद कैप्शन पर बदल सकते हैं। यह सुलभता के लिए उपयोगी है, लेकिन यह लाखों गैर-अंग्रेजी बोलने में मदद नहीं करता है Twitch दर्शक जो आपकी सामग्री को देखना चाहते हैं।
Twitch, YouTube एक्स, और TikTok औसत 26 मिलियन दैनिक आगंतुक (Twitch आंतरिक डेटा, 2024)। उन दर्शकों का एक बड़ा हिस्सा ब्राजील, दक्षिण कोरिया, फ्रांस, जर्मनी और लैटिन अमेरिका में है। वे ब्राउज़ कर रहे हैं Twitch, अपनी श्रेणी में धाराओं को ढूंढना और दूर क्लिक करना क्योंकि वे अंग्रेजी नहीं समझ सकते। Twitch'निर्मित कैप्शन' इसे हल नहीं करते - वे केवल ट्रांसक्रिप्ट करते हैं, वे अनुवाद नहीं करते हैं।
यह अंतर है StreamTranslate भरना। यह वास्तविक समय में अनुवादित कैप्शन को सीधे अपने स्ट्रीम पर एक के रूप में जोड़ता है OBS ओवरले हर दर्शक अपनी चुनी हुई भाषा में उपशीर्षक देखता है - किसी भी डिवाइस पर, किसी भी प्लेटफॉर्म पर, कुछ भी स्थापित किए बिना।
कैसे अपने लिए अनुवादित कैप्शन जोड़ने के लिए Twitch, YouTube एक्स, और TikTok स्ट्रीम
बनाना StreamTranslate कमरा
जाना streamtranslate.live/controlअपनी भाषा (जैसे अंग्रेजी) और अपने लक्ष्य कैप्शन भाषा (जैसे स्पैनिश, कोरियाई, फ्रेंच) सेट करें।
अपने ओवरले URL को कॉपी करें
आपका डैशबोर्ड एक अद्वितीय ओवरले यूआरएल उत्पन्न करता है। यह ब्राउज़र स्रोत है जिसे आप जोड़ सकते हैं OBS आपके लिए Twitch, YouTube एक्स, और TikTok कैप्शन
में ब्राउज़र स्रोत जोड़ें OBS
में OBS स्रोत के तहत "+" क्लिक करें, "Browser Source" का चयन करें और यूआरएल पेस्ट करें। चौड़ाई 1920, ऊंचाई 1080 करने के लिए सेट करें। अपने दृश्य के नीचे स्थित है।
स्ट्रीम करें Twitch, YouTube एक्स, और TikTok कैप्शन के साथ
अपना प्रारंभ करें Twitch, YouTube एक्स, और TikTok धारा। अनुवादित कैप्शन स्वचालित रूप से प्रकट होते हैं क्योंकि आप बोलते हैं - देरी के 2 सेकंड के तहत। हमारी जाँच करें सेटअप गाइड पोजिशनिंग और स्टाइल पर सुझावों के लिए।
क्यों अनुवादित Twitch, YouTube एक्स, और TikTok कैप्शन बीट स्टैंडर्ड क्लोज्ड कैप्शन
सीएसए अनुसंधान के अनुसार, 57% इंटरनेट उपयोगकर्ता अपनी मूल भाषा में सामग्री पसंद करते हैंमानक Twitch, YouTube एक्स, और TikTok बंद कैप्शन केवल Pro एक ही भाषा के पाठ — deaf और hard-of-hearing दर्शकों के लिए उपयोगी, लेकिन वे भाषा बाधाओं को पार नहीं करते। यहाँ क्या अनुवादित captions कहते हैं:
- नए दर्शकों के बाज़ार: अकेले स्पेनिश आपको दुनिया भर में 600 मिलियन वक्ताओं तक पहुंच प्रदान करता है (इंस्टीट्यूटो Cervantes, 2024)
- उच्च प्रतिधारण: उपशीर्षक के साथ लाइव स्ट्रीम 80% तक की संभावना है जब कैप्शन उपलब्ध हो (Verizon Media, 2019)
- हमेशा दिखाई देते हैं: कैप्शन को आपके स्ट्रीम में जला दिया जाता है - मोबाइल, कंसोल और टीवी पर दर्शक सभी उन्हें देखते हैं
- क्लिप तैयार: अनुवादित कैप्शन क्लिप के साथ यात्रा करते हैं TikTok और YouTube शॉर्ट
- VOD-ready: आपका Twitch, YouTube एक्स, और TikTok वीओडी में स्थायी रूप से कैप्शन शामिल हैं
आप दोनों को चला सकते हैं Twitch, YouTube एक्स, और TikTok सीसी और सीसी StreamTranslate कैप्शन?
हाँ। Twitch, YouTube एक्स, और TikTok'मूल बंद कैप्शन' और StreamTranslate' OBS स्वतंत्र रूप से काम करना आप सक्षम Twitch सीसी अंग्रेजी बोलने वाले दर्शकों के लिए जो बंद कैप्शन पसंद करते हैं, और दौड़ते हैं StreamTranslate स्पैनिश, कोरियाई, या किसी अन्य भाषा में अनुवादित उपशीर्षक के लिए। दो संघर्ष नहीं करते हैं।
स्ट्रीमर के लिए जो अधिकतम पहुंच और पहुंच चाहते हैं, दोनों को चलाने का सबसे अच्छा सेटअप है। अपने घर दर्शकों के लिए अंग्रेजी सीसी, साथ ही अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिए अनुवादित कैप्शन। हमारी गाइड देखें एकाधिक भाषाओं में स्ट्रीमिंग कैसे एकाधिक अनुवाद ओवरले जोड़ने के लिए जानने के लिए।
कौन से भाषाएं आपको अपनी गणना करना चाहिए Twitch, YouTube एक्स, और TikTok स्ट्रीम इन?
वैश्विक लाइव स्ट्रीमिंग बाजार है Pro पहुंचना $247 बिलियन से 2027 (Grand View Research) सबसे बड़ी वृद्धि गैर-अंग्रेजी बोलने वाले बाजारों से आती है। अंग्रेजी बोलने वालों के लिए Twitch, YouTube एक्स, और TikTok स्ट्रीमर, उच्चतम प्रभाव वाली भाषाएं हैं:
- Español - सबसे बड़ी संभावित पहुंच (लातिन अमेरिका + स्पेन)
- पुर्तगाली — ब्राज़ील एक शीर्ष-3 है Twitch, YouTube एक्स, और TikTok दर्शकों के द्वारा बाजार
- 한국어 - बड़े पैमाने पर एस्पोर्ट दर्शकों, अत्यधिक व्यस्त दर्शक
- 日本語 - मजबूत उप-उप व्यवहार के साथ समर्पित गेमिंग संस्कृति
- फ्रेंच Twitch, YouTube एक्स, और TikTok समुदाय
एक भाषा के साथ शुरू करें, अपनी अंतर्राष्ट्रीय दर्शक वृद्धि को मापें Twitch एनालिटिक्स, फिर अधिक जोड़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
मैं अपने लिए कैप्शन कैसे जोड़ूं? Twitch, YouTube एक्स, और TikTok धारा?
उपयोग StreamTranslate जैसा OBS ब्राउज़र स्रोत ओवरले जाना StreamTranslate.live/control, अपनी भाषाओं को चुनें, यूआरएल की प्रतिलिपि बनाएं और इसे ब्राउज़र सोर्स के रूप में जोड़ें OBS यदि आप अपनी धारा को वास्तविक समय में देख रहे हैं, तो आपको अपनी धारा पर वास्तविक समय में देखना होगा।
क्या Twitch, YouTube एक्स, और TikTok इसमें अंतर्निहित कैप्शन हैं?
Twitch, YouTube एक्स, और TikTok एक ही भाषा ट्रांसक्रिप्शन के लिए मूल बंद कैप्शन है, लेकिन कोई अनुवाद नहीं है। StreamTranslate अनुवादित कैप्शन को एक के रूप में जोड़ता है OBS इसलिए किसी भी भाषा में दर्शक के साथ पालन कर सकते हैं।
मैं दौड़ सकता हूँ Twitch, YouTube एक्स, और TikTok सीसी और सीसी StreamTranslate उसी समय?
हाँ। Twitch, YouTube एक्स, और TikTok मूल CC StreamTranslate स्वतंत्र रूप से काम करते हैं। अधिकतम पहुंच के लिए दोनों रन - अंग्रेजी दर्शकों के लिए मूल CC, StreamTranslate अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिए।
StreamTranslate टीम
द्वारा प्रकाशित StreamTranslate टीम। हम वास्तविक समय में लाइव स्ट्रीम अनुवाद उपकरण बनाने के लिए Twitch, Kick, और YouTube एक्स, और TikTok स्ट्रीमर
अपने लिए अनुवादित कैप्शन जोड़ें Twitch, YouTube एक्स, और TikTok 2 मिनट में स्ट्रीम
मुफ्त शुरू करें - कोई डाउनलोड, कोई प्लगइन नहीं