Is live captioning the same as subtitles?

Similar but different. Captions = same language (English → English). Subtitles can be translated (English → Spanish). StreamTranslate does both.

Can I add captions without OBS plugins?

Yes. StreamTranslate works as a browser source URL — no plugin needed.

Do captions work for all platforms?

Yes. StreamTranslate is platform-agnostic — works for Twitch, YouTube, X, and TikTok, Kick, Facebook Gaming, and more.

Glossary

Apa itu Living Captioning?

Penangkapan langsung mengubah kata-kata yang diucapkan dengan teks secara real time. Pelajari bagaimana pita menggunakannya untuk meningkatkan aksesibilitas dan jangkauan.

Tambahkan Judul Hidup ke Stream Engkau

Terakhir diperbarui: 20 Maret 2026

Jawab Cepat

Penangkapan langsung adalah tampilan real-time dari kata-kata yang diucapkan sebagai teks layar on- selama arus hidup. Untuk pita, itu berarti menampilkan takarir saat Anda berbicara - tidak setelah mengedit. Peningkatan akses bagi pemirsa tuli, pembicara non-asli, dan pemirsa dalam lingkungan bising.

Penangkapan Langsung Dijelaskan

Penangkapan langsung terjadi ketika Anda hidup - tidak perlu mengedit. 1 dari 8 orang Amerika berusia 12 + memiliki beberapa kehilangan pendengaran (NIDCD, 2023). Sementara streaming tidak secara hukum membutuhkan takarir, itu semakin diharapkan sebagai standar aksesibilitas.

Real- waktu, tidak disunting
Biasanya 85- 95% akurasi untuk audio jelas - bervariasi dengan aksen, suara latar belakang, dan kualitas model AI yang digunakan
Dapat sama atau diterjemahkan
Aksesibilitas improve bagi pekak, HoH, dan bukan pemirsa asli

Bagaimana cara menambahkan Judul Hidup

Langkah 1: Ke streamtranslate.live/controlMembuat ruangan.

Langkah 2: Salin URL overlay. Tambah sebagai OBS Browser Source at 1920 × 1080.

Langkah 3: Go live. Kapsi muncul secara otomatis. Tak ada plugin, tak ada download, tak ada GPU.

Stat Captioning

80% orang yang menggunakan takarir tidak tuli (Ofcom, UK). YouTube laporan terjemahan memberikan Tingkat penyelesaian 80% lebih tinggi dengan takarir (Verizon Media, 2019)Untuk aliran hidup, efeknya mirip - pemirsa yang membaca bersama tinggal lebih lama.

Pertanyaan Yang Sering Muncul

Apakah captioning hidup sama dengan subtitle?

Mirip tapi berbeda. Judul = bahasa yang sama (Bahasa Inggris Inggris). Teks dapat diterjemahkan (Bahasa Inggris Spanyol). StreamTranslate tidak keduanya.

Dapatkah saya menambahkan terjemahan tanpa OBS plugin?

Ya. StreamTranslate bekerja sebagai sumber URL peramban - plugin tidak dibutuhkan.

Apakah terjemahan bekerja untuk semua platform?

Ya. StreamTranslate adalah platform-agnostik - bekerja untuk Twitch, YouTube, X, dan TikTok, Kick, Facebook Gaming, dan banyak lagi.

StreamTranslate Tim

Diterbitkan oleh StreamTranslate Tim. Kami membangun real-time stream terjemahan alat untuk Twitch, Kick, dan YouTube, X, dan TikTok Pita.

Tambahkan keterangan langsung ke stream Anda dalam 2 menit

Mulai Free-No Unduhan, Tak Ada Pengaya