What is an OBS subtitle overlay?

An OBS subtitle overlay is a browser source that displays live captions on your stream. You add a URL as a Browser Source in OBS, and the overlay shows text on top of your stream content.

Do I need a plugin for OBS subtitle overlays?

No. StreamTranslate works as a standard OBS browser source — no plugin install, no GPU, no downloads required.

Can I customize the subtitle overlay appearance?

StreamTranslate's overlay uses clean white text with a subtle background that works on most stream layouts. Advanced customization is available on Pro and Unlimited plans.

OBS · Streamlabs WAKTU

OBS Diterjemahkan oleh:

Stats Cepat

< 2send-to-end kapsi latensi

28+bahasa terjemahan yang didukung

5 menitOBS Penyiapan sumber browser-

0 GPUawan - dikelola inferensi

Didukung oleh pengakuan pidato kelas-kelas + terjemahan mesin saraf.

Yang termudah OBS subjudul overlay untuk pita. StreamTranslate menghasilkan real-time terjemahan takarir dan memberikan mereka langsung ke OBS sebagai sumber peramban - plugin nol dibutuhkan.

Real- Time Translation, Dengan Angka

< 2 detik

End-to-end latensi judul pada broadband

28+

Bahasa didukung melalui AI + neural MT

60 detik

Waktu setup median (akun leverlive overlay)

~70%

Dari Twitch Penonton tidak-US per Twitch Tracker 2025

GPU / plugin / instalasi diperlukan

6 jam

Sidang gratis, tidak ada kartu kredit

Sumber: penanda latensi internal (broadband 50 + Mbps), Twitch blog resmi, AI canggih spesifikasi latensi.

Tambahkan Overlay Subtitel ke OBS →

Terakhir diperbarui: 20 Maret 2026

Jawab Cepat

An OBS subjudul overlay adalah sumber peramban yang menampilkan terjemahan langsung di stream Anda. StreamTranslate hasilkan sebuah URL overlay unik - paste ke OBS sebagai Browser Source, set 1920x1080, dan real-time diterjemahkan subtitle muncul di stream Anda di bawah 2 menit. Tak diperlukan plugin atau unduhan.

✅

Tidak ada GPU. Tidak ada download. Tidak ada konfigurasi.

StreamTranslate berjalan di awan - tempel satu URL ke OBS dan pergi hidup. Bekerja pada setiap laptop atau PC. Tidak seperti peralatan buatan lokal, tidak ada yang perlu dipasang atau dikonfigurasi.

Apa itu? OBS Subtitle Overlay?

An OBS subjudul overlay adalah sebuah browser sumber layer yang menampilkan terjemahan langsung di atas stream Anda. Tidak seperti burned-in takartions (yang membutuhkan post- processing), sebuah OBS subjudul overlay bekerja secara real time dan menunjukkan teks langsung pada siaran Anda.

StreamTranslate mengambil langkah ini lebih lanjut: tidak hanya menerjemahkan apa yang Anda katakan secara real time, juga menerjemahkan kata-kata ke dalam bahasa target Anda - sehingga penonton Anda melihat terjemahan hidup, seperti yang Anda bicarakan. Satu URL overlay. Jatuhkan ke OBS Selesai.

Setting Up Your OBS Subtitle Overlay

Atur kamar Anda pada StreamTranslate

Ke streamtranslate.live/control, pilih bahasa berbicara Anda dan bahasa yang Anda ingin subtitle masuk Dapatkan URL overlay unik Anda.

Tambah Sumber Peramban OBS

Masuk OBS, klik "+" di bawah Sumber meragukan "Browser Source" --paste URL Anda. Set lebar ke 1920 dan tinggi menjadi 1080.

Posisi dan siaran langsung

Tarik layar ke bawah adegan Anda. Mulai streaming - subtitle muncul secara otomatis setiap kali Anda berbicara. Tak ada pengaturan tambahan yang diperlukan.

Mengapa Streamers Pilih StreamTranslate untuk OBS Subtitles

URL Sumber Peramban - bekerja dalam OBS, Streamlabs OBS, XSplit, dan lebih
Mendukung 28 + bahasa: Spanyol, Prancis, Portugis, Jerman, Korea, Jepang, dan lebih
Sub- second latensi - subtitle muncul hampir seketika
Ukuran teks, warna, posisi, dan gaya latar belakang yang dapat disesuaikan
Mode dual- bahasa: tampilkan teks asli + terjemahan berdampingan
Tidak ada instalasi perangkat lunak - dijalankan sepenuhnya dalam peramban Anda

Pertanyaan Yang Sering Muncul

Apa itu? OBS Subjudul overlay?

An OBS subjudul overlay adalah sumber peramban yang menampilkan terjemahan langsung di stream Anda. Tambahkan URL sebagai Sumber Peramban OBS, dan overlay menunjukkan teks di atas stream konten Anda.

Apakah saya perlu plugin untuk OBS Subjudul overlay?

Tidak. StreamTranslate Bekerja sebagai standar OBS sumber peramban - tidak ada plugin install, tidak ada GPU, tidak ada pengunduhan yang diperlukan.

Dapatkah saya menyesuaikan tampilan overlay subjudul?

StreamTranslate's overlay menggunakan teks putih bersih dengan latar belakang halus yang bekerja pada kebanyakan tata letak arus. Penyesuaian tingkat lanjut tersedia pada Pro dan Unlimited Rencana.

StreamTranslate Tim

Diterbitkan oleh StreamTranslate Tim. Kami membangun real-time stream terjemahan alat untuk Twitch, Kick, dan YouTube, X, dan TikTok Pita.

Dapatkan Anda OBS subjudul overlay dalam 2 menit

Mulai Free-No Unduhan, Tak Ada Pengaya