Come Impostare le Capzioni di Stream
Impostazione professional in tempo reale didascalie per qualsiasi flusso in diretta in meno di 2 minuti. Lavori su Twitch, YouTube Live, Kick X, TikTok Vivi e altro ancora.
Impostare le schede di flusso →Ultimo aggiornamento: marzo 2026
Risposta rapida
Per impostare le didascalie di flusso, vai a StreamTranslate.live/control, creare una stanza con le impostazioni della lingua, copiare l'URL overlay e aggiungerlo come sorgente del browser in OBS a 1920x1080. Le didascalie saranno visualizzate in tempo reale come si parla — nessun download o plugin necessari.
Perché Stream Caps Matter
Le didascalie in diretta sono una delle più alte prestazioni di accessibilità Pro un ruscello può fare. Secondo Verizon Media ricerca, 80% delle persone è più probabile guardare un intero video quando le didascalie sono disponibili. Per i flussi live, l'effetto è ancora più Pro nounced — gli spettatori sordi e duri compongono una parte significativa del pubblico di ogni piattaforma di streaming.
Oltre all'accessibilità, le didascalie aumentano l'impegno per gli spettatori che guardano su dispositivi muti, in ambienti rumorosi, o coloro che sono non madrelingua inglese. Piattaforme come X (Twitter) e TikTok sono particolarmente popolari per autoplay muto, rendendo le didascalie critiche per quei pubblici.
- Conformità di accesso — raggiungere spettatori sordi e duri
- La visualizzazione Muted — molti spettatori guardano senza suono su X e TikTok
- Retenzione — le didascalie aumentano il tempo di orologio su tutte le piattaforme
- Traduzione — le didascalie possono essere tradotte in 30+ lingue simultaneamente
Set di captazione passo-passo
Passo 1: Vai a StreamTranslate.live/controlo e accedere o creare un account gratuito.
Fase 2: Fare clic su "Nuova camera". Seleziona la tua lingua parlante. Per le didascalie della stessa lingua (codazioni in inglese per un flusso inglese), impostare sia sorgente che display alla stessa lingua.
Passo 3: Copia l'URL overlay dal cruscotto della stanza.
Passo 4: In OBS, aggiungere un Browser Source. Impostare l'URL sul link overlay, larghezza a 1920, altezza a 1080. Controlla "Rifresca quando la scena diventa attiva".
Passo 5: Inizia lo streaming. Le credenziali appaiono automaticamente quando si parla. Nessuna configurazione aggiuntiva richiesta.
Piattaforme di cattura supportate
- Twitch — supporto completo tramite OBS sorgente del browser
- YouTube Live — didascalie cotte in uscita video
- Kick — nessun sostegno nativo di captazione; StreamTranslate riempie il divario
- X (Twitter) Live — disattivato per impostazione predefinita;
- TikTok Live — crescente pubblico dal vivo, soprattutto sul mobile
- Facebook Gaming — il grande pubblico internazionale beneficia di didascalie
- Rumble — piattaforma di streaming in espansione con portata globale
Domande frequenti
Come posso aggiungere le didascalie al mio flusso live?
Uso StreamTranslate: creare una stanza StreamTranslate.live/control, ottenere un URL sorgente del browser, aggiungerlo a OBS come fonte del browser a 1920x1080. Le didascalie appaiono dal vivo quando si parla.
Le didascalie di flusso richiedono hardware speciale?
No. StreamTranslate corre nel cloud. Hai solo bisogno di un microfono e di una connessione internet. Non è necessario alcun hardware aggiuntivo o GPU.
Le didascalie possono essere tradotte in altre lingue?
Si'. StreamTranslate supporta entrambe le didascalie della stessa lingua e la traduzione in tempo reale in 30+ lingue. È possibile passare il linguaggio in qualsiasi momento dal pannello di controllo.
Impostare le didascalie di flusso ora
Start Free — Nessun download, Nessun plugin