OBS Browser Sorgente Sottotitoli
Aggiungi sottotitoli tradotti dal vivo a OBS utilizzando una semplice sorgente del browser. StreamTranslate traduce la tua voce in tempo reale e visualizza le didascalie direttamente nel tuo flusso — nessun plugin, nessuna configurazione complessa.
Aggiungi sottotitoli a OBS Gratis →Ultimo aggiornamento: 20 marzo 20, 2026
Risposta rapida
Per aggiungere sottotitoli via OBS fonte del browser, andare a StreamTranslate.live/control, copia il tuo URL di sovrapposizione, quindi in OBS aggiungere un Browser Source e incollare l'URL (1920x1080). StreamTranslate trascrive e traduce il tuo discorso in tempo reale — i sottotitoli appaiono automaticamente sul tuo flusso. Nessun plugin installare necessario.
Che cosa sono OBS Browser Sorgente Sottotitoli?
OBS Browser Source consente di sovrapporre qualsiasi pagina web in cima al flusso. StreamTranslate utilizza questo per visualizzare in tempo reale sottotitoli tradotti — si parla nel microfono, le parole vengono trascritte e tradotte istantaneamente, e le didascalie appaiono sullo schermo per gli spettatori.
A differenza di plugin software o strumenti didascalia manuale, questo approccio funziona con qualsiasi software di streaming che supporta le fonti del browser: OBS Studio, Streamlabs, XSplit e altro ancora.
Come Prepararsi OBS Browser Sorgente Sottotitoli
Genera il tuo URL di sovrapposizione
Vai a streamtranslate.live/control, scegli le tue lingue e copia il tuo URL overlay unico.
Aggiungi Browser Source in OBS
In OBS Pannello sorgenti, fare clic su + → Browser Fonte → incolla il tuo URL → set 1920×1080 → fare clic OK.
Go dal vivo e parla
Click Vai Live nel pannello di controllo, avvia il flusso. I sottotitoli appaiono in tempo reale mentre si parla.
Caratteristiche
- Lavori con OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit, e qualsiasi strumento compatibile con risorse del browser
- 30+ lingue
- Customizable font size, posizione e colori
- Dual-language mode: visualizzare due traduzioni simultaneamente
- Sotto 1 seconda latenza — sottotitoli sincronizzare con il tuo discorso
- No downloads, no plugins — interamente browser-based
Domande frequenti
Come aggiungere i sottotitoli come un OBS fonte del browser?
Vai a StreamTranslate.live/control, copia il tuo URL di sovrapposizione, quindi in OBS fare clic su + sotto Sorgenti, selezionare Browser Source, incollare l'URL e impostare la larghezza 1920 altezza 1080. I sottotitoli appaiono automaticamente sul flusso.
Perché utilizzare una fonte di browser per OBS sottotitoli invece di un plugin?
Browser sottotitoli sorgente non richiedono installazione, no GPU e lavorare su qualsiasi macchina o OS. Plugin come LocalVocal richiedono una GPU dedicata e download di modelli. Le fonti del browser sono più semplici e più portatili. Sottotitolato
Che dimensione dovrei impostare OBS fonte del browser per sottotitoli?
Impostare la larghezza a 1920 e l'altezza a 1080. StreamTranslate's overlay è progettato per la tela piena 1080p e posizioni sottotitoli nella parte inferiore della cornice.
StreamTranslate Team
Pubblicato dalla StreamTranslate squadra. Costruiamo strumenti di traduzione in streaming in tempo reale per Twitch, Kick e YouTube X, e TikTok ruscelli.
Pro nto per aggiungere sottotitoli a OBS?
Avviare la traduzione — Nessun bisogno di installazione