字幕を追加する方法 OBS

なぜ? OBS 外部字幕ツールが必要

OBS スタジオは世界中で最も人気のあるストリーミングソフトウェアです。 50万ダウンロード. しかし、OBS ネイティブのリアルタイムの音声・テキスト・サブタイトル生成は含まれません。 キャプションが必要な場合は、外部オーバーレイツールを使用する必要があります。

StreamTranslate これを解決する Pro シンプルなブラウザのソース URL を分割します。 貼り付ける OBS, ソースのサイズを変更します。, 字幕は、ストリームとしてリアルタイムに表示されます. 全体を見る Pro クラウドでは、PCはローカルAIモデルを実行する必要はありません。

• 作品紹介 OBS スタジオ、Streamlabs と XSplit
• ストリーミング Twitch, YouTube Live, Kick, X (Twitter),TikTok ライブ、その他
• 自分の言語でキャプションをサポートしたり、10以上の言語に翻訳したりできます。
• 2秒未満のレイテンシーからサブタイトルまで

ステップバイステップ:サブタイトルを追加 OBS

ステップ1: オープン StreamTranslate.live/control お使いのブラウザで サインインまたは無料アカウントを作成します。

ステップ2: 新しい部屋を作る。 話す言語(英語、英語)と字幕の表示言語を選択します。 翻訳なしでキャプションが必要な場合は、両方の言語を選択します。

ステップ3: 客室設定に表示されるオーバーレイURLをコピーします。 こんな感じになります:StreamTranslate.live/overlay/[your-room-id] 。

ステップ4: オープン OBS スタジオ。 シーンで、[ソース] パネルの [+] ボタンをクリックし、[ブラウザー ソース] を選択します。

ステップ5: URL を URL フィールドに貼り付けます。 幅1920～高さ1080～ 「シーンがアクティブになったらブラウザをリフレッシュ」をチェックしてください。

ステップ6: ストリームレイアウトの下部にあるブラウザソースを配置します。 あなたが住んでいるとき、字幕はリアルタイムに表示されます。

ステップ7: ストリームを開始します。 話すとき、StreamTranslate マイクに耳を傾け、画面の字幕を1-2秒以内に表示します。

OBS 字幕セットアップのヒント

• ソーススタックの一番上にブラウザソースを配置するので、ゲームの映像を上回る
• 透明な背景を使用する —StreamTranslate 字幕はデフォルトで半透明の裏付けを持っています
• ライブ前のマイクレベルをテスト — 字幕はマイク入力によって駆動されます
• ノイズゲートを使用する場合は、しきい値が攻撃的または短いフレーズが切断される可能性があることを確認してください
• 再起動せずにコントロールパネルからいつでも字幕言語を変更 OBS

どのプラットフォームでストリーミングできますか? OBS 字幕?

字幕を設定したら OBS 字幕がビデオ出力に焼き込まれているため、ストリーミングするすべてのプラットフォームで動作します。 サポートされているプラットフォームは次のとおりです。

• Twitch
• YouTube Live
• Kick
• X(旧Twitter)ライブ
• TikTok ライブ (via)OBS RTMPの出力)
• Facebookゲーム
• ランブル

よくある質問