国際ストリーミングオーディエンスを成長させる方法

国際ストリーミング機会

ストリーミング業界はグローバルです。 フォロー 57%のインターネットユーザーは、ネイティブ言語でコンテンツを好む (CSAリサーチ、2023) ライブ中継器の場合、これはあなたの潜在的な聴衆のほとんどが現在到達できないことを意味します。なぜなら、キャプションや翻訳を提供しない限りです。

スペイン語圏のインターネット利用者数が世界500万人以上 ポルトガル語のスピーカーは、別の250百万のアカウント。 韓国語のストリーミングコンテンツは、以下のようなプラットフォームで爆発しています Twitch, 定期的に韓国の合流器で視聴者チャートをトッピング.

• スペイン語 — 500M+ スピーカー、最速成長 Twitch デモグラフィック
• ポルトガル語 — 250M + スピーカー、ブラジルのゲーミングコミュニティで優勢
• 韓国 — 大規模な、高度に活動的なストリーミングオーディエンス Twitch そして、YouTube
• 日本語 — サブスクリプション料金の高いプレミアムゲームオーディエンス
• アラビア語 — 成長するストリーミングインフラで市場を維持

サブタイトルが国際成長を主導する方法

ストリームに翻訳された字幕を追加すると、複数の成長ベクトルを同時に作成できます。

• ディスカバリー: 多言語ストリームタグとタイトルを追加して、英語以外の視聴者を閲覧できます
• 保持: 字幕を通してあなたを理解している視聴者は、大幅に長持ちします
• コミュニティ: チャットに従事する国際視聴者は、自分の言語コミュニティからより多くの視聴者を引き寄せます
• クリップ: 字幕付きクリップがさらに広がります TikTok, X (Twitter), と YouTube ショートパンツ

セットアップ StreamTranslate 国際成長のために

ステップ1: アクセス StreamTranslate.live/control. ご希望の翻訳言語でお部屋を作成します。

ステップ2: ブラウザソースを追加する OBS 1920x1080で。

ステップ3: アップデート Twitch/YouTube サブタイトル言語(例えば、スペイン語字幕の[ES])を含めるためにタイトルをストリームします。

ステップ4: 多言語タグを追加する Twitch または YouTube.

ステップ5: 参加時にチャットで国際ビューアをグレット - 少しの努力は、言語の壁を越えてコミュニティを構築する長い道になります。

よくある質問