あなたのストリームをアクセシブルにする方法

なぜ ストリーム アクセシビリティ マット

世界保健機関が推定する 世界中で466万人の人が、難聴を抱えている. 米国だけでは、大人数の15%が難聴(NIDCD)を報告しています。 ライブストリームにキャプションを追加するのは、コンテンツの包括的な方法の1つです。

脱afと難聴のコミュニティを超えて、キャプションは視聴者を支援します。

• 騒々しい環境(通勤、オフィス、公共スペース)で見る
• X(Twitter)で音を聴くか、 TikTok
• 理解のために一緒に読む非ネイティブスピーカー
• ストリーミングする言語を学ぶ

Verizonのメディア研究は、 80%の視聴者は、キャプションが利用可能なときにビデオ全体を見る可能性が高い.

アクセシビリティのキャプションを追加する方法

ステップ1: お問い合わせ streamtranslate.live/control. 同じ言語のキャプション(英語→英語)で部屋を作成します。

ステップ2: CopyのオーバーレイURL.

ステップ3: お問い合わせ OBS ブラウザのソースを 1920×1080 に追加します。 URL を貼り付けます。

ステップ4: ストリームレイアウトの下部にあるキャプションの位置。

ステップ5: ライブに行く キャプションはリアルタイムで表示されます。 Deafと難聴の視聴者は、ストリーム全体に従うことができます。

アクセシビリティ ストリームのベストプラクティス

• 同じ言語のキャプション(英語→英語)を使用して、最大精度
• 明確に話すと一貫したペースで、これはキャプションとビューアの両方に役立ちます
• キャプションが利用できるストリームタイトル(例:[CC]のタイトル)
• コミュニティからのアクセシビリティフィードバックに対応
• 画面上の視覚的なコンテンツを表示するときに記述的なコメントを使用
• 国際アクセシビリティのための翻訳されたキャプションの追加を検討する

アクセシビリティのキャプションが最も役立つプラットフォーム

• Twitch — deafと難聴のストリームと視聴者の大規模なコミュニティ
• YouTube Live — オートキャプションは、ライブでは信頼できません。 StreamTranslate Pro 真のリアルタイムのキャプション
• Kick — ネイティブ・キャプション・サポートなし
• X (Twitter) ライブ — コンテンツ自動再生ミュート; キャプションは必須
• TikTok ライブ — モバイルファースト; 多くの視聴者は音なしで見ます

よくある質問