あなたのキャプションを追加する方法 Twitch, YouTube、Xおよび TikTok ストリーム
Twitch, YouTube、Xおよび TikTok 基本的なクローズドキャプションを持っていますが、翻訳はありません。 StreamTranslate リアルタイムの翻訳済みキャプションをそのまま追加 OBS オーバーレイなので、どの言語でも視聴者がライブ字幕をストリームに表示します。
追加する Twitch キャプション無料 →最終更新日: 2026年3月20日
迅速な回答
キャプションを追加するには Twitch, YouTube、Xおよび TikTok ストリーム, 追加 StreamTranslate として OBS ブラウザソースオーバーレイ。 スピーチをリアルタイムに伝え、30以上の言語に変換し、すべてのビューアが続きます。 セットアップは2分以内です。 Twitch エクステンション、プラグインのインストール、またはGPUが必要です。
キーステータス
(Twitch, 2024)
(CSAリサーチ)
(StreamTranslate データ)
GPUはありません。 ダウンロードはありません。 構成無し。
StreamTranslate クラウドで実行 — URL を 1 つ貼り付ける OBS 生きて行く ノートパソコンまたはPCで動作します。 ローカルAIツールとは異なり、インストールや設定は何もありません。
Twitch, YouTube、Xおよび TikTok キャプション: で造られるもの(そして何が欠けているか)
Twitch, YouTube、Xおよび TikTok ストリーミング可能なネイティブクローズドキャプション機能を備えています。 同じ言語のキャプションしか対応していません。 英語を流せば、視聴者は英語のクローズドキャプションをオンにすることができます。 それはアクセシビリティに役立ちますが、それは非英語の話の百万を助けません Twitch あなたのコンテンツを見たい視聴者。
Twitch, YouTube、Xおよび TikTok 平均値 毎日の訪問者数が26万人 (Twitch 内部データ, 2024). ブラジル、韓国、フランス、ドイツ、中南米の視聴者の巨大な部分。 閲覧中の閲覧 Twitch, あなたのカテゴリのストリームを見つけます, 彼らは英語を理解できないので、離れてクリック. Twitch'組み込みのキャプションはこれを解決しません — それらはトランスクライブだけではありません。
それはギャップです StreamTranslate お問い合わせ リアルタイムの翻訳済みキャプションをストリームに直接追加します。 OBS オーバーレイ。 すべてのビューアは、任意のデバイス、任意のプラットフォームで、選択した言語で字幕を見ることができます。
翻訳済みキャプションを追加する方法 Twitch, YouTube、Xおよび TikTok ストリーム
作成する StreamTranslate 客室のご案内
お問い合わせ streamtranslate.live/control. スペイン語、韓国語、フランス語など、会話言語(英語)とターゲットキャプション言語(スペイン語、韓国語、フランス語)を設定します。
オーバーレイURLをコピーする
ダッシュボードは、ユニークなオーバーレイURLを生成します。 これは、あなたが追加するブラウザソースです OBS あなたのために Twitch, YouTube、Xおよび TikTok キャプション。
ブラウザソースを追加 OBS
お問い合わせ OBS ソースの「+」をクリックし、「ブラウザソース」を選択し、URLを貼り付けます。 幅を1920、高さを1080に設定します。 シーンの一番下にある位置。
ストリーミング Twitch, YouTube、Xおよび TikTok キャプション付き
スタート Twitch, YouTube、Xおよび TikTok ストリーム。 翻訳されたキャプションは、遅延の2秒以内に、話すと自動的に表示されます。 お問い合わせ セットアップガイド 位置決めとスタイリングのヒントのため。
なぜ翻訳されたのか Twitch, YouTube、Xおよび TikTok キャプションは標準的な閉鎖したキャプションを打ちます
CSAの研究に従って、 57%のインターネットユーザーは、ネイティブ言語でコンテンツを好む. 標準 Twitch, YouTube、Xおよび TikTok 閉じたキャプションは、同じ言語のテキストのみを提供します。これは、デフと難聴の視聴者に役立ちますが、言語の障壁を横断しません。 ここに翻訳されたキャプションを追加するものがあります。
- 新しいオーディエンス市場: スペイン語だけで、世界中の600万人のスピーカーにアクセスできます(Instituto Cervantes、2024)
- 高い保持: 字幕付きのライブストリームは、キャプションが利用可能なときにビデオ全体を見る可能性が高い最大80%を参照してください(Verizon Media、2019)
- 常に目に見える: キャプションはストリームに焼かれます。モバイル、コンソール、テレビのビューアはすべてそれらを見る
- クリップ準備: 翻訳されたキャプションはクリップで旅行します TikTok そして、 YouTube ショートパンツ
- VOD: お問い合わせ Twitch, YouTube、Xおよび TikTok VODには、キャプションを永久に含める
両方を実行できます Twitch, YouTube、Xおよび TikTok CCとCC StreamTranslate キャプション?
はい。 Twitch, YouTube、Xおよび TikTok「ネイティブクローズドキャプション」 StreamTranslate お問い合わせ OBS 独立した仕事。 使用可能 Twitch 閉じたキャプションを好む英語を話す視聴者のためのCC、および実行 StreamTranslate スペイン語、韓国語、その他の言語での翻訳字幕 2つは競合しません。
最大のアクセシビリティとリーチを望む Streamers の場合、両方の実行は最高のセットアップです。 あなたの家の聴衆のための英語のCC、および国際視聴者のための翻訳されたキャプション。 ガイドを見る 複数の言語でストリーミング 複数の翻訳オーバーレイを追加する方法を学びます。
どの言語があなたの能力を発揮すべきか Twitch, YouTube、Xおよび TikTok ストリームイン?
グローバルライブストリーミング市場は Pro 範囲に注入される $247は2027 (グランドビューリサーチ) 英語圏以外の市場から最大の成長が見られます。 ほとんどの英語を話すため Twitch, YouTube、Xおよび TikTok 流線形、最も影響力のある言語は次のとおりです。
- Español — 最大の潜在能力(ラテンアメリカ+スペイン)
- ポルトガル語 — ブラジルはトップ3です Twitch, YouTube、Xおよび TikTok 観賞時間別市場
- 한국어 — 大規模なeスポーツオーディエンス、非常に従事している視聴者
- 日本語 — 強力なサブ/giftedサブ動作による専用のゲーム文化
- フランス語 — 大ヨーロッパ Twitch, YouTube、Xおよび TikTok コミュニティ
1つの言語で始まり、国際的な視聴者の成長を測定します Twitch アナリティクスそれから多くを加えて下さい。
よくある質問
私は私のためにキャプションを追加する方法 Twitch, YouTube、Xおよび TikTok ストリーム?
使用条件 StreamTranslate として OBS ブラウザソースオーバーレイ。 お問い合わせ StreamTranslate.live/control、言語を選択し、URLをコピーし、ブラウザーソースとして追加します。 OBS. キャプションはリアルタイムでストリームに表示されます。
は、 Twitch, YouTube、Xおよび TikTok 組み込みキャプションはありますか?
Twitch, YouTube、Xおよび TikTok 同じ言語の転写のためのネイティブクローズドキャプションを持っていますが、翻訳はありません。 StreamTranslate 翻訳されたキャプションをそのまま追加 OBS あらゆる言語の視聴者がフォローできるようにオーバーレイします。
実行できる Twitch, YouTube、Xおよび TikTok CCとCC StreamTranslate 同時に?
はい。 Twitch, YouTube、Xおよび TikTok ネイティブ CC と StreamTranslate 独立して働きます。 最大のアクセシビリティを両方実行 — ネイティブ CC for 英語ビューア StreamTranslate 国際的な視聴者のために。
StreamTranslate スタッフ
発行: StreamTranslate チーム。 リアルタイムのライブストリーム翻訳ツールを構築 Twitch, Kick と YouTube、Xおよび TikTok ストリーミング
翻訳されたキャプションをあなたのものに追加 Twitch, YouTube、Xおよび TikTok ストリーム 2 分
無料起動 — ダウンロードなし、プラグインなし