자막을 추가하는 방법 OBS

이름 *OBS 외부 자막 도구 필요

OBS Studio는 세계에서 가장 인기있는 스트리밍 소프트웨어입니다. 50 백만 다운로드. 그러나,OBS 네이티브 실시간 연설-to-text 또는 자막 생성이 포함되지 않습니다. 캡션을 원하는 스트림은 외부 오버레이 도구를 사용해야합니다.

StreamTranslate 이 문제를 해결 Pro 간단한 브라우저 소스 URL을 viding. 당신은 그것에 붙여 OBS, 소스를 resize, 그리고 자막은 당신이 스트림으로 즉시 나타납니다. 전체보기 processing은 클라우드에서 발생합니다. - PC는 로컬 AI 모델을 실행하지 않았습니다.

• 일하기 OBS 스튜디오,Streamlabs·XSplit
• 스트림에 Twitch, YouTube Live, Kick, X (터치),TikTok 라이브, 그리고 더
• 자신의 언어로 캡션을 지원하거나 10 + 언어로 번역
• 2 초 이내에 연설에서 subtitle

Step-by-Step: 자막 추가 OBS

단계 1: 기타 StreamTranslate.live/제어 당신의 브라우저. 로그인 또는 무료 계정을 만듭니다.

단계 2: 새 방 만들기. 언어 선택 (예, 영어) 자막에 대한 표시 언어. 번역없이 캡션을 원하면 둘 다 같은 언어를 선택하십시오.

단계 3: 객실 설정에 나타나는 오버레이 URL을 복사합니다. 그것은 같이 보입니다:StreamTranslate.live/overlay/[당신의 방 ID].

단계 4: 기타 OBS 스튜디오. 당신의 장면에서, 클릭 + 소스 패널에서 버튼 및 선택 브라우저 소스.

단계 5: URL 필드에 붙여넣기. 폭을 1920년에 놓고 1080년에 고도. "Refresh browser when scene이 활성화되면."

단계 6: 스트림 레이아웃의 하단에 브라우저 소스를 찾습니다. 자막이 생길 때 실시간으로 나타납니다.

단계 7: 스트림을 시작합니다. 당신이 말하면,StreamTranslate 마이크를 듣고 1-2 초 이내에 화면에 자막을 표시합니다.

OBS 자막 설정 팁

• 소스 스택의 상단에 브라우저 소스를 배치하여 게임 영상 위에 렌더링합니다.
• 투명 배경 사용 —StreamTranslate subtitles에는 기본적으로 반투명 백킹이 있습니다.
• 라이브하기 전에 mic 수준을 테스트하십시오 - 자막은 마이크 입력으로 구동됩니다.
• 노이즈 게이트를 사용하는 경우 임계값이 너무 공격적이거나 짧은 구문이 절단 될 수 있는지 확인합니다.
• 다시 시작 없이 제어판에서 자막 언어 변경 OBS

어떤 플랫폼으로 스트리밍 할 수 OBS 제목?

자막이 설정되면 OBS, 그들은 당신이 자막이 영상 출력으로 구워지기 때문에 모든 플랫폼에 작동. 지원되는 플랫폼은 다음을 포함합니다:

• Twitch
• YouTube Live
• Kick
• X (이전 Twitter) 라이브
• TikTok 라이브 (via)OBS RTMP 산출)
• Facebook 게임
• 램블

자주 묻는 질문