Stream Accessible을 만드는 방법

왜 Stream Accessibility Matters

세계 보건기구 (World Health Organization) 전세계 466 백만 명이 보청기를 비활성화했습니다.. 미국 혼자, 성인의 15 %는 보청기 (NIDCD)의 일부 정도를보고합니다. 라이브 스트림에 캡션을 추가하는 것은 콘텐츠 포함을 만드는 가장 간단한 방법 중 하나입니다.

deaf와 hard-of-hearing 커뮤니티를 넘어, captions는 시청자를 도울:

• noisy 환경에서 시청하기 (역, 사무실, 공공 공간)
• X (Twitter) 또는 TikTok
• comprehension에 따라 읽는 비 부정적인 스피커
• 언어 학습

Verizon Media 연구에 따르면 시청자의 80 %는 캡션이 사용할 때 전체 비디오를 볼 가능성이 더 높습니다..

Accessibility Captions를 추가하는 방법

1단계: 오시는 길 streamtranslate.live/control. 같은 언어 captions (예를들면 영어 → 영어)로 방을 만듭니다.

단계 2: Copy 오버레이 URL.

단계 3: 내 계정 OBS, 1920×1080에 브라우저 소스를 추가합니다. URL을 붙여.

단계 4: 스트림 레이아웃의 바닥에 위치 캡션.

단계 5: 로그인 Captions는 실제 시간에 나타납니다. Deaf 및 hard-of-hearing 뷰어는 전체 스트림을 따를 수 있습니다.

Streamers에 대한 접근성 모범 사례

• 최대 정확도를 위한 동일한 언어 captions (English → English)를 사용하십시오
• 분명히 말하고 일관된 속도로 - 이것은 캡션과 뷰어 모두 도움이됩니다.
• 캡션을 사용할 수 있는 스트림 타이틀 발표 (예: [CC] 제목)
• 커뮤니티의 접근성 피드백에 응답
• 화면에 시각적 전용 콘텐츠를 표시 할 때 descriptive commentary 사용
• 국제적 접근성에 대한 번역된 캡션 추가

Accessibility Captions가 제공하는 플랫폼

• Twitch - deaf 및 hard-of-hearing streamers 및 viewers의 큰 커뮤니티
• YouTube Live - 자동 캡션은 라이브에 신뢰할 수 있습니다. StreamTranslate Pro vides 진정한 실시간 캡션
• Kick - 전혀 네이티브 캡션 지원
• X (Twitter) 라이브 - 콘텐츠 자동 재생 뮤트; 캡션은 필수입니다
• TikTok 라이브 — mobile-first; 소리없이 많은 시청자 시계

자주 묻는 질문