Stream CC Alternative: Stream에 Translated 자막 추가

키 통계

왜 스트림 CC 대안을 찾습니다

Stream CC는 닫힌 캡션을 추가하는 인기있는 브라우저 확장입니다. Twitch 또는 YouTube, X 및 TikTok 사이트 맵 그것은 무엇을 위해 잘 작동 — 하지만 그것이 제한되는 것. 스트림 CC English captions만 지원. 영어를 말하면 전체 청중은 영어를 말하면 괜찮습니다. 그러나 국제 시청자에게 도달하려는 경우, Stream CC는 도움이 될 수 없습니다.

확장은 브라우저에서 마이크 오디오를 캡처하여 웹 Speech API를 사용하여 변환하고 브라우저 소스로 스트림에 텍스트를 전송합니다. 그것은 clever 접근법이지만 Web Speech API는 한 번에 하나의 언어를 처리하고 내장 된 번역이 없습니다. 결과: 다국어 자막에 대한 경로가없는 영어 전용 캡션.

StreamTranslate 근본적으로 다른 접근법이 걸립니다. 브라우저 기반 음성 인식에 의존하는 대신 클라우드 기반 비문 및 번역을 사용하여 30+ 언어의 실시간 번역 자막. 당신의 시청자는 스트림 자체에 자막을 볼 - 별도의 창에서, 확장 뒤에, 하지만 비디오 오른쪽.

StreamTranslate vs Stream CC - 기능 비교

다음은 각 도구가 제공하는 것의 측면의 고장입니다:

Stream CC는 Chromium 기반 브라우저를 요구합니다 (Chrome 또는 Edge) Web Speech API에 의존하기 때문에 지원되지 않는 Firefox 또는 Safari. StreamTranslate 처리가 클라우드에서 발생하기 때문에 모든 브라우저 및 모든 OS와 함께 작동합니다. URL을 그대로 붙여 넣으십시오. OBS.

이름 * StreamTranslate 스트림 CC 대안으로 작동

스트림 CC에서 전환 StreamTranslate 약 2 분 소요:

• 오시는 길 streamtranslate.live/control 언어 선택 및 목표 자막 언어
• 수신 URL 복사
• 내 계정 OBS, 새로운 브라우저 소스를 추가하고 URL을 붙여 (1920×1080)
• 위치 the subtitle overlay 에 the 바닥 의 당신의 장면 과 가기 살고있다

그게 다. 설치할 확장 없음, 구성할 API 키 없음, 없음 Chrome 탭을 열려면. StreamTranslate 완전히 실행 OBS's 내장 브라우저 소스. 상세한 포지셔닝 도움은, 우리의 검사합니다 설정 가이드.

누가 스트림 CC에서 전환해야합니까?

청중이 완전히 영어를 구하고 기본 자막만 필요하면 Stream CC가 잘 작동합니다. 그러나 다음의 경우, StreamTranslate 더 나은 선택입니다:

• 당신은 당신의 언어를 말할 수없는 시청자들에 도달
• 영어 회화를 단기간에 완성하세요. 800 페이지가 넘는 레슨과 8000 개 이상의 오디오 클립을 다운로드 하시고, 자신을 영어 환경에 항상 노출 시키세요. 인터넷이나 컴퓨터에 상관없이 MP3 플레이어를 통해 언제나 영어를 듣고 따라할 수 있습니다.
• Web Speech API보다 더 높은 정확도를 원한다면
• 당신은 Firefox, Safari, 또는 비 크롬 브라우저
• 확장 의존성 없이 단일 오버레이 URL을 원합니다.

이름 * 인터넷 사용자의 57%는 기본 언어로 콘텐츠를 선호 (CSA Research), 번역 자막은 네이티브 언어를 넘어 잠재 고객을 확장하는 가장 빠른 방법입니다. StreamTranslate 스트리밍 설정 변경 없이 가능합니다.

자주 묻는 질문