How do I add captions to my live stream?

Use StreamTranslate: create a room at streamtranslate.live/control, get a browser source URL, add it to OBS as a Browser Source at 1920x1080. Captions appear live when you speak.

Do stream captions require special hardware?

No. StreamTranslate runs in the cloud. You only need a microphone and an internet connection. There is no extra hardware or GPU required.

Can stream captions be translated into other languages?

Yes. StreamTranslate supports both same-language captions and real-time translation into 30+ languages. You can switch language any time from the control panel.

Bijschriften · Opstellen · Gids

Hoe Stream-bijschriften instellen

Instellen Pro professionele real-time bijschriften voor elke livestream in minder dan 2 minuten. Werkt aan Twitch, YouTube Live, Kick X, TikTok Leef en meer.

Streamtitels instellen →

Laatst bijgewerkt: 20 maart 2026

Snel antwoord

Om streambeslagen op te zetten, ga naar streamtranslate.live/control, maak een ruimte met uw taalinstellingen, kopieer de overlaai-URL en voeg deze toe als Browser Source in OBS op 1920x1080. Bijvoorbeeld:

Waarom Stream Bijschriften Matter

Live stream bijschriften zijn een van de hoogste impact toegankelijkheid im Pro Vements die een streamer kan maken. Volgens Verizon Media onderzoek, 80% van de mensen hebben meer kans om een hele video te bekijken wanneer bijschriften beschikbaar zijn. Voor levende stromen is het effect nog meer Pro Aangekondigd dove en hardhorende kijkers vormen een belangrijk deel van het publiek van elk streamingplatform.

Naast toegankelijkheid stimuleren bijschriften betrokkenheid voor kijkers die kijken op gedempte apparaten, in lawaaierige omgevingen, of degenen die niet-inheems Engels spreken. Platforms zoals X (Twitter) en TikTok zijn vooral populair voor gedempte autoplay, waardoor bijschriften cruciaal voor die publiek.

Toegankelijkheidsnaleving bereikt dove en hardhorende kijkers
Gedempt bekijken. Veel kijkers kijken zonder geluid op X en TikTok
Bewaring
Vertaling:

Stap-voor-stap bijschrift instellen

Stap één: Ga naar streamtranslate.live/control en log in of maak een gratis account aan.

Stap 2: Klik op "New Room." Selecteer uw taal. Voor bijschriften in dezelfde taal (Engelse bijschriften voor een Engelse stream), zet zowel bron als weergave in dezelfde taal.

Stap 3: Kopieer de overlay URL van je kamerdashboard.

Stap 4: In OBS, voeg een Browser Bron toe. Stel de URL in op uw link, breedte tot 1920, hoogte tot 1080. Controleer "Vernieuwen wanneer scène actief wordt."

Stap 5: Begin met streamen. Bijschriften verschijnen automatisch wanneer u spreekt. Geen extra configuratie vereist.

Ondersteunde bijschriften

Twitch Volledige ondersteuning via OBS bron van browser
YouTube Live Ondertitels gebakken in video-uitvoer
Kick Geen ondersteuning voor native titel; StreamTranslate vult het gat
X (Twitter) Live
TikTok Live
Facebook Gaming Groot internationaal publiek profiteert van bijschriften
Rumble

Veelgestelde vragen

Hoe voeg ik bijschriften toe aan mijn livestream?

Gebruik StreamTranslate: maak een ruimte op streamtranslate.live/control, haal een browser bron URL, voeg het aan OBS als een browser bron op 1920x1080. Onderskriften verschijnen live wanneer je spreekt.

Heeft stream bijschriften speciale hardware nodig?

Nee. StreamTranslate Loopt in de wolk. Je hebt alleen een microfoon en een internetverbinding nodig. Er is geen extra hardware of GPU nodig.

Kunnen bijschriften in andere talen worden vertaald?

Ja. StreamTranslate ondersteunt zowel ondertitels in dezelfde taal als real-time vertaling in meer dan 30 talen. U kunt altijd van taal wisselen vanaf het bedieningspaneel.

Stel nu je stream bijschriften in

Gratis beginnen Geen downloads, Geen plugins