Why should I make my stream accessible?

Over 466 million people worldwide have disabling hearing loss (WHO). Adding real-time captions makes your content available to this audience while also improving engagement for viewers in noisy environments or watching on mute.

Are stream captions legally required?

While most streaming platforms do not legally require captions for individual creators, accessibility features are increasingly expected by audiences and can help you qualify for platform partner programs and sponsorships that prioritize inclusive content.

How do I add captions to my stream for accessibility?

Use StreamTranslate: create a room at streamtranslate.live/control, copy the overlay URL, add it as a Browser Source in OBS at 1920×1080. Real-time captions appear automatically when you speak — no plugin needed.

Tilgjengelighet · Bildetekster · Guide

Hvordan gjøre streamen tilgjengelig

Legg til real-time-tekster for å gjøre live-strømmen tilgjengelig for døve og hard-of-hearing seere - pluss alle som ser på dempe.

Gjør din strøm tilgjengelig

Sist oppdatert: mars 2026

Raske svar

For å gjøre strømmen tilgjengelig, legg til overskrifter i sanntid ved hjelp av StreamTranslate. Lag et rom på streamtranslate.live/control, kopier overlapp-URL og legg den til OBS som en nettleserkilde på 1920×1080. Over 466 millioner mennesker har deaktivering av hørselstap overskrifter gjør strømmen tilgjengelig for dette publikum umiddelbart.

Hvorfor strøm tilgjengelighet

Verdens helseorganisasjon anslår 466 millioner mennesker over hele verden har deaktivert hørselstap. I USA alene, 15% av voksne rapporterer en viss grad av hørselsvansker (NIDCD). Å legge til bildetekster til live-strømmen din er en av de enkleste måtene å gjøre innhold inkluderende.

Utover det døve og hard-of-hearing samfunnet, hjelper billedtekster seere som er:

Se i støyende omgivelser (kommutasjon, kontorer, offentlige rom)
Viser med lyd av på X (Twitter) eller TikTok
Ikke-native talere som leser sammen for forståelse
Lær språket du streamer i

Verizon Media forskning fant det 80% av seerne er mer sannsynlig å se en hel video når tekster er tilgjengelige.

Hvordan legge til tilgjengelighet

Trinn 1: Gå til streamtranslate.live/control. Opprett et rom med samme språktekster (f.eks. engelsk → engelsk).

Trinn 2: Copy overlay URL.

Trinn 3: I OBS Legg til en nettleserkilde på 1920×1080. Lim inn URL.

Trinn 4: Posisjonstekster nederst i stream layout.

Trinn 5: Gå levende. Bildene vises i sanntid. Dauf og hard-of-hørende seere kan følge hele strømmen.

Tilgjengelighet Beste praksis for streamers

Bruk samme språktekster (engelsk → engelsk) for maksimal nøyaktighet
Tal tydelig og i et konsekvent tempo - dette hjelper både billedtekster og seere
Uttal i stream-tittelen din at bildetekster er tilgjengelige (f.eks. [CC] i tittel)
Svar på tilgjengelighetsfeedback fra samfunnet ditt
Bruk beskrivende kommentar når du viser kun visuelt innhold på skjermen
Legg til oversettelsestekster for internasjonal tilgjengelighet

Plattformer hvor tilgjengelighetstekster hjelper mest

Twitch — stor fellesskap av døve og hørselsdyktige streamers og seere
YouTube Live Auto-kapsling er upålitelig for live; StreamTranslate Pro I sann real-time-tekster
Kick — ingen innfødt bildetekst støtte i det hele tatt
X (Twitter) Live - innhold auto-spill dempet; bildetekster er essensielle
TikTok Live - mobil-første; mange seere ser uten lyd

Ofte stilte spørsmål

Hvorfor skal jeg gjøre min strøm tilgjengelig?

Over 466 millioner mennesker i verden har deaktivert hørselstap (WHO). Legger til sanntidstekster gjør innholdet ditt tilgjengelig for dette publikum mens im Pro ving engasjement for seere i støyende miljøer eller se på stum.

Er det lovpålagt å streamtekster?

Selv om de fleste streaming plattformer ikke lovlig krever bildetekster for individuelle skapere, er tilgjengelighetsfunksjoner i økende grad forventet av publikum og kan hjelpe deg å kvalifisere deg for plattformpartner Pro gram og sponsorater som prioriterer inkluderende innhold.

Hvordan legger jeg til bildetekster til min strøm for tilgjengelighet?

Bruk StreamTranslate: opprett et rom på streamtranslate.live/control, kopier overlapp URL, legg den til som en Browser Source i OBS på 1920×1080. Echttids underskrift vises automatisk når du snakker ingen plugin nødvendig.

Gjør din strøm tilgjengelig i dag

Start gratis — Ingen nedlastinger, Ingen plugins