How do I add subtitles as an OBS browser source?

Go to streamtranslate.live/control, copy your overlay URL, then in OBS click + under Sources, select Browser Source, paste the URL, and set width 1920 height 1080. Subtitles appear on your stream automatically.

Why use a browser source for OBS subtitles instead of a plugin?

Browser source subtitles require no install, no GPU, and work on any machine or OS. Plugins like LocalVocal require a dedicated GPU and model downloads. Browser sources are simpler and more portable.

What size should I set the OBS browser source for subtitles?

Set width to 1920 and height to 1080. StreamTranslate's overlay is designed for full 1080p canvas and positions subtitles at the bottom of the frame.

OBS · Nettleserkilde · Sanntid

OBS Nettleserkilde undertekster

Legg live oversatt undertekster til OBS bruker en enkel nettleserkilde. StreamTranslate Oversetter stemmen i sanntid og viser bildetekster direkte i strømmen din - ingen plugins, ingen komplekse oppsett.

Legg til undertekster i OBS Gratis →

Sist oppdatert: 20. mars 2026

Raske svar

Legg til undertekster via OBS Nettleserkilde, gå til StreamTranslate.live/control, kopiere overlegg URL, deretter i OBS Legg til en nettleserkilde og lim inn URL-en (1920x1080). StreamTranslate transskriberer og oversetter tale i sanntid - undertekster vises på strømmen automatisk. Ingen plugin-installasjon nødvendig.

Hva er OBS Nettleserkilde undertekster?

OBS Nettleserkilde lar deg overlegge alle nettsider på toppen av streamen. StreamTranslate bruker dette til å vise sanntid oversatt undertekster - du snakker i mikrofonen, ordene dine blir transkribert og oversatt umiddelbart, og tekstene vises på skjermen for seere.

I motsetning til programvareplugins eller manuelle bildetekstverktøy, fungerer denne tilnærmingen med alle streaming programvare som støtter nettleserkilder: OBS Studio, Streamlabs, XSplit Og mer.

Hvordan sette opp OBS Nettleserkilde undertekster

Generer overlegget URL

Gå til streamtranslate.live/control, velg språkene dine og kopier din unike overlegg URL.

Legg til nettleserkilde i OBS

I OBS Kildepanel, klikk + → Nettleserkilde → lim inn URL → sett 1920×1080 → klikk OK.

Go live og snakk

Click Go Live i kontrollpanelet, start strømmen. Undertekster vises i sanntid som du snakker.

Figurene

Arbeider med OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit, og alle nettleserkildekompatible verktøy
30+ språk
Customizable font size, position og colors
Dual-language mode: vise to oversettelser samtidig
Under 1 sekund latency - undertekster synkronisert med din tale
No nedlastinger, ingen plugins - helt nettleserbasert

Ofte stilte spørsmål

Hvordan legger jeg til undertekster som en OBS Nettleserkilde?

Gå til StreamTranslate.live/control, kopiere overlegg URL, deretter i OBS Klikk på + under Kilder, velg Nettleserkilde, lim inn URL-adressen og sett bredde 1920 høyde 1080. Undertekster vises automatisk i strømmen din.

Hvorfor bruke en nettleserkilde til OBS undertekster i stedet for et plugin?

Browser kildetekster krever ingen installasjon, ingen GPU og arbeide på noen maskin eller OS. Pro gramtillegg som LocalVocal krever en dedikert GPU og modell nedlastinger. Nettleserkilder er enklere og mer bærbare.

Hvilken størrelse skal jeg sette OBS Nettleserkilde for undertekster?

Sett bredde til 1920 og høyde til 1080. StreamTranslate Overlegget er designet for full 1080p lerret og posisjoner undertekster i bunnen av rammen.

StreamTranslate Team

Publisert av StreamTranslate team. Vi bygger oversettelsesverktøy i sanntid for live stream Twitch, Kick, og YouTube X og TikTok Strømper.

Klar til å legge til undertekster til OBS?

Begynn å omsette - Ingen installasjon nødvendig