Hvordan legge til undertekster til din OBS Strøm på 2 minutter
StreamTranslate er den enkleste måten å legge til sanntid undertekster og oversatt tekster til din OBS Strøm. Ingen plugin å installere - bare lim inn en nettleserkilde URL og gå live. Fungerer på alle maskiner, OS.
Legg til OBS Stream Undertekster →Sist oppdatert: 20. mars 2026
Raske svar
Legg til undertekster i sanntid til din OBS strøm, bruk StreamTranslate — en nettleser-kilde overlegg som overfører og oversetter din tale live. Ingen plugin-installasjon nødvendig. Gå til StreamTranslate.live/control, kopiere overleggsadressen din og legg den til som en nettleserkilde i OBS (1920x1080). Du kan leve med undertekster på under 2 minutter.
Nøkkelstatistikk
(Twitch, 2024)
(CSA Research)
(StreamTranslate Data)
Ingen GPU. Ingen nedlasting. Ingen oppsett.
StreamTranslate kjører i skyen — lim inn én URL i OBS og gå live. Fungerer på alle datamaskiner eller PC. I motsetning til lokale AI-verktøy er det ingenting å installere eller konfigurere.
Den raskeste måten å få OBS Stream undertekster
Legg til OBS stream undertekster som brukes til å bety å installere programtillegg, konfigurere API-nøkler og be GPU kan håndtere belastningen. I 2026 tok det to minutter og null installasjoner. StreamTranslate kjører helt i nettleseren din og leverer undertekster til OBS via en standard nettleserkilde — på samme måte som du legger til varsler eller webkamerarammer.
Twitch, YouTube X og TikTok gjennomsnitt 26 millioner daglige besøkende (Twitch interne data, 2024), og 57% av internettbrukere foretrekker innhold på sitt morsmål (CSA forskning). Å legge til oversatte undertekster i strømmen betyr at du ikke bare står bak - du åpner innholdet til millioner av seere som ikke kunne forstå deg før.
Hvordan legge til undertekster til din strøm
Lag ditt rom på StreamTranslate
Gå til streamtranslate.live/controlVelg språk og undertekstspråk. Du får en unik overleggsadresse umiddelbart.
Legg til nettleserkilden i OBS
I OBS Klikk "+" under Kilder, velg "Browserkilde, og lim inn overleggsadressen. Sett bredde til 1920 og høyde til 1080. Det er det - ingen plugin installer nødvendig.
Stille og gå live
Dra undertittelen til bunnen av scenen. Start streaming - undertekster vises automatisk når du snakker. Besøk vår setup guide Hvis du trenger hjelp posisjonering.
StreamTranslate vs Andre OBS Undertekstverktøy
Det er flere måter å legge til undertekster på OBS Strøm. Her er hvordan de sammenligner:
| Funksjon | StreamTranslate | LocalVocal | stream-cc |
|---|---|---|---|
| Oppsettstid | 2 minutter | 15–30 minutter | 5-10 minutter |
| Installer nødvendig | Nei — nettleserkilde URL | Ja - OBS plugin + modell nedlasting | Ja - nettleserutvidelse |
| GPU kreves | Nei | Ja (dedikert GPU anbefales) | Nei |
| Oversettelse | 30+ språk | Begrenset (lokale modeller) | Bare engelsktekster |
| Fungerer på alle maskiner | Ja — skybasert | Nei - trenger GPU | Delvis |
| Latens | <2 sekunder | 2-5 sekunder | 1–3 sekunder |
LocalVocal En populær OBS plugin som kjører AI-modeller lokalt - men det krever en dedikert GPU, en betydelig nedlasting og manuell modellkonfigurasjon. Hvis du er på en bærbar datamaskin eller en maskin uten en sterk GPU, vil det ikke fungere bra. Det har også begrenset oversettelsesstøtte sammenlignet med skybaserte verktøy.
stream-cc gir engelsk lukket bildetekster, men oversetter ikke. Hvis målet ditt er å nå internasjonale seere - ikke bare iteksting for engelske høyttalere - stream-cc vil ikke hjelpe.
StreamTranslate håndterer både transkripsjon og oversettelse, kjører helt i skyen, og fungerer på alle maskiner med en nettleser. Ingen GPU, ingen plugin, ingen konfigurasjonsfiler.
Hvorfor OBS Stream Undertekster Matter i 2026
Det globale live streaming markedet forventes å nå $ 247 milliarder i 2027 (Grand View Research) Etter hvert som markedet vokser, er det også konkurranse for seere. Undertekster gir deg en Edge live streams med undertekster se opp til 80% mer sannsynlig å se en hel video når bildetekster er tilgjengelige (Verizon Media, 2019) fordi seerne holder seg lengre når de kan følge hvert ord — selv i støyende miljøer eller når de ser på dempe.
- Nå internasjonale seere - spansk alene har 600 millioner høyttalere over hele verden (Instituto Cervantes, 2024)
- Forbedre tilgjengelighet for døve og hørbare seere
- Boost watch tid og engasjement metrics
- Ut i mettede kategorier på Twitch, Kick, og YouTube X og TikTok
- Arbeid i OBS, Streamlabs OBS, og XSplit
Ofte stilte spørsmål
Hvordan legger jeg til undertekster i OBS?
Gå til StreamTranslate.live/control, velg språkene dine, kopiere overleggsadressen og legg deretter til en nettleserkilde i OBS med den URL på 1920x1080. Real-time undertekster vises automatisk på strømmen din.
Må jeg installere et plugin for OBS undertekster?
Nei. StreamTranslate fungerer som en nettleserkilde URL - ingen plugin, ingen nedlasting, ingen GPU kreves. Den løper helt i skyen.
Hvor lenge gjør OBS undertitteloppsett?
Under 2 minutter. Lag et rom på StreamTranslate Kopier URLen, legg den til som en nettleserkilde i OBS Du lever med undertekster.
StreamTranslate Team
Publisert av StreamTranslate team. Vi bygger oversettelsesverktøy i sanntid for live stream Twitch, Kick, og YouTube X og TikTok Strømper.
Hent OBS stream undertekster på 2 minutter
Start gratis — Ingen nedlastinger, Ingen plugins