Co jest na żywo?
Napisy na żywo konwertuje wypowiedziane słowa do tekstu w czasie rzeczywistym. Dowiedz się, jak streamers używać go do poprawy dostępności i zasięgu.
Dodaj podpisy na żywo do strumienia →Ostatnia aktualizacja: 20 marca 2026
Szybka odpowiedź
Napisy na żywo to wyświetlanie słów mówionych w czasie rzeczywistym jako tekst na ekranie podczas strumienia na żywo. Dla streamers, oznacza pokazanie podpisy jak mówisz - nie po edycji. Poprawia dostępność dla głuchych widzów, nie native speakerów i widzów w hałaśliwych środowiskach.
Tłumaczenie:
Napisy na żywo dzieją się na żywo - nie wymaga się edycji. 1 na 8 Amerykanów w wieku 12 + ma utratę słuchu (NIDCD, 2023). Podczas gdy strumieniowanie nie wymaga napisy, jest coraz bardziej oczekiwane jako standard dostępności.
- Czas real- time, nie edytowany
- Zwykle 85- 95% dokładność dla wyraźnego dźwięku - różni się akcentem, hałasem tła i jakością zastosowanego modelu AI
- Może być samo-język lub przetłumaczone
- Poprawia dostępność dla głuchych, HoH i nie-rodzimych widzów
Jak dodawać podpisy na żywo
Krok 1: Idź do streamtranslate.live/control. Stwórz pokój.
Etap 2: Skopiuj adres URL nakładki. Dodaj jako OBS Źródło przeglądarki: 1920 × 1080.
Etap 3: Idź na żywo. Podpisy pojawiają się automatycznie. Bez wtyczki, bez pobierania, bez GPU.
Tłumaczenie:
80% ludzi, którzy używają napisów nie jest głuchych (Ofcom, UK). YouTube raporty podpisy dać 80% wyższy wskaźnik ukończenia z podpisami (Verizon Media, 2019). Dla żywych strumieni, efekt jest podobny - widzowie, którzy czytają wraz pobyt dłuższy.
Często zadawane pytania
Czy napisy na żywo są takie same jak napisy?
Podobne, ale inne. Podpisy = ten sam język (angielski → angielski). Napisy można przetłumaczyć (angielski → hiszpański). StreamTranslate to i to.
Czy mogę dodać podpisy bez OBS Wtyczki?
Tak. StreamTranslate działa jako URL źródłowy przeglądarki - nie jest potrzebna wtyczka.
Czy podpisy działają na wszystkich platformach?
Tak. StreamTranslate jest platform- agnostic - pracuje dla Twitch, YouTube, X, i TikTok, Kick, Facebook Gaming, i więcej.
StreamTranslate Zespół
Wydawane przez StreamTranslate Drużyna. Budujemy narzędzia tłumaczeniowe na żywo w czasie rzeczywistym Twitch, Kick oraz YouTube, X, i TikTok serpentyny.
Dodaj podpisy na żywo do strumienia w 2 minuty
Start Free - Brak plików, brak wtyczek