Jak dodawać napisy do Twojego OBS Strumień w 2 minuty
StreamTranslate jest najprostszym sposobem, aby dodać napisy real- time i przetłumaczone napisy do OBS Strumień. Brak wtyczki do instalacji - po prostu wklej adres źródłowy przeglądarki i przejdź na żywo. Pracuje na każdej maszynie, na każdym systemie operacyjnym.
Dodaj OBS Tłumaczenie:Ostatnia aktualizacja: 20 marca 2026
Szybka odpowiedź
Aby dodać napisy czasu rzeczywistego do swojego OBS strumień, wykorzystanie StreamTranslate - nakładka źródłowa, która transkrypuje i tłumaczy twoją mowę na żywo. Nie wymaga instalacji wtyczki. Idź do StreamTranslate.live / control, skopiuj swój adres URL i dodaj jako źródło przeglądarki OBS (1920x1080). Możesz być na żywo z napisami w mniej niż 2 minuty.
Stan klucza
(Twitch, 2024)
(CSA Research)
(StreamTranslate dane)
Nie ma GPU. Bez pobierania. Brak konfiguracji.
StreamTranslate działa w chmurze - wklej jeden URL do OBS i żyć. Działa na dowolnym laptopie lub komputerze. W przeciwieństwie do lokalnych narzędzi AI, nie ma nic do instalacji lub konfiguracji.
Najszybszy sposób na zdobycie OBS Tłumaczenie:
Dodawanie OBS Napisy strumieniowe oznaczały instalowanie wtyczek, konfigurację klawiszy API i modlenie się, aby GPU poradziło sobie z obciążeniem. W 2026 zajmuje to dwie minuty i zero instalacji. StreamTranslate działa całkowicie w przeglądarce i dostarcza napisy do OBS za pośrednictwem standardowego źródła przeglądarki - w ten sam sposób można dodać alarmy lub ramki kamery internetowej.
Twitch, YouTube, X, i TikTok średnie 26 milionów gości dziennie (Twitch dane wewnętrzne, 2024), oraz 57% użytkowników Internetu preferuje treści w swoim ojczystym języku (CSA Research). Dodawanie przetłumaczonych napisów do strumienia oznacza, że nie tylko podpisujesz - otwierasz zawartość dla milionów widzów, którzy wcześniej cię nie rozumieli.
Jak dodawać napisy do strumienia
Utwórz swój pokój na StreamTranslate
Idź do streamtranslate.live/control, wybierz język mówiący i język podtytuł. Otrzymasz unikalny URL nakładki natychmiast.
Dodaj źródło przeglądarki OBS
W OBS, kliknij "+" pod źródłami, wybierz "Źródło przeglądarki" i wklej swój adres URL. Ustaw szerokość na 1920 i wysokość na 1080. To jest to - nie wymaga instalacji wtyczki.
Pozycja i przejść na żywo
Przeciągnij napisy na dole sceny. Zacznij streaming - napisy pojawiają się automatycznie, gdy mówisz. Odwiedź nasz instrukcja konfiguracji jeśli potrzebujesz pomocy w pozycjonowaniu.
StreamTranslate vs Inne OBS Podtytuł Narzędzia
Istnieje kilka sposobów, aby dodać napisy do OBS Strumień. Oto jak się porównują:
| Cecha | StreamTranslate | LocalVocal | stream- cc |
|---|---|---|---|
| Czas ustawiania | 2 minuty | 15- 30 minut | 5- 10 minut |
| Wymagany montaż | Nie - URL źródłowy przeglądarki | Tak. OBS plugin + model pobierania | Tak - rozszerzenie przeglądarki |
| Wymagany GPU | Nie. | Tak (zalecany dedykowany GPU) | Nie. |
| Tłumaczenie | 30 + języki | Limited (modele lokalne) | Tylko angielskie podpisy |
| Roboty na dowolnej maszynie | Tak - na bazie chmur | Nie - potrzebuje GPU | Częściowo |
| Opóźnienie | < 2 sekundy | 2- 5 sekund | 1-3 sekundy |
LocalVocal jest popularny OBS plugin, który działa modele AI lokalnie - ale wymaga dedykowanego GPU, znaczący pobierz i ręcznej konfiguracji modelu. Jeśli jesteś na laptopie lub maszynie bez silnego GPU, to nie będzie działać dobrze. Ma również ograniczone wsparcie tłumaczeniowe w porównaniu do narzędzi opartych na chmurach.
stream- cc zapewnia angielskie podpisy zamknięte, ale nie tłumaczy. Jeśli twoim celem jest dotarcie do międzynarodowych widzów - nie tylko napisy dla angielskich głośników - strumieniowo-cc nie pomoże.
StreamTranslate obsługuje zarówno transkrypcję jak i tłumaczenie, działa całkowicie w chmurze i działa na dowolnej maszynie z przeglądarką. Brak GPU, wtyczki, plików konfiguracyjnych.
Dlaczego? OBS Tłumaczenie:
Przewiduje się, że światowy rynek transmisji strumieniowej na żywo osiągnie 247 miliardów dolarów do 2027 (Grand View Research). Wraz z rozwojem rynku konkurencja dla widzów również. {C: $aaccff} Tłumaczenie: Edge: Live strumieni z napisami zobacz do 80% większe prawdopodobieństwo obejrzenia całego filmu, gdy dostępne są podpisy (Verizon Media, 2019) ponieważ widzowie pozostają dłużej, kiedy mogą śledzić każde słowo - nawet w hałaśliwych środowiskach lub obserwując nieme.
- Reach międzynarodowych widzów - tylko hiszpański ma 600 milionów mówców na całym świecie (Instituto Cervantes, 2024)
- Poprawa dostępności dla niesłyszących i słyszących
- Zwiększ czas obserwacji i wskaźniki zaangażowania
- Wyróżnienie w kategorii nasyconych na Twitch, Kick oraz YouTube, X, i TikTok
- Działa w OBS, Streamlabs OBS oraz XSplit
Często zadawane pytania
Jak dodać napisy do OBS?
Idź do StreamTranslate.live / control, wybierz języki, skopiuj adres URL, a następnie dodaj źródło przeglądarki OBS z tym URL na 1920x1080. Napisy czasu rzeczywistego pojawiają się automatycznie na strumieniu.
Czy muszę zainstalować wtyczkę dla OBS Napisy?
Nie. StreamTranslate działa jako źródło przeglądarki URL - nie ma wtyczki, nie pobrać, nie wymaga GPU. Działa całkowicie w chmurze.
Jak długo OBS Ustawić podtytuł?
Mniej niż 2 minuty. Utwórz pokój na StreamTranslate, skopiować URL, dodać go jako źródło przeglądarki w OBS i na żywo z napisami.
StreamTranslate Zespół
Wydawane przez StreamTranslate Drużyna. Budujemy narzędzia tłumaczeniowe na żywo w czasie rzeczywistym Twitch, Kick oraz YouTube, X, i TikTok serpentyny.
Pobierz OBS Strumień napisy w 2 minuty
Start Free - Brak plików, brak wtyczek