Como adicionar legendas para YouTube Live
Adicionar legendas em tempo real ao seu YouTube Live stream em 2 minutos — visível para cada visualizador, traduzido para mais de 30 idiomas, sem atrasos.
Adicionar YouTube Live Legendas →Última atualização: Março 2026
Resposta Rápida
YouTube Live as legendas automáticas não são confiáveis para uso em tempo real. StreamTranslate provides true real- time legendas via OBS fonte do navegador — cozido diretamente em sua saída de vídeo. Criar um quarto em StreamTranslate.live/control, copie o URL, adicione ao OBS como Browser Source em 1920x1080.
Porquê? YouTube Live Necessita de Ferramentas de Subtítulo Externo
YouTube As legendas automáticas dependem de pós---processo e muitas vezes são adiadas por 30-60 segundos durante fluxos ao vivo. Para streamers que querem legendas precisas, em tempo real que são visíveis para todos os espectadores no próprio vídeo, uma ferramenta externa é essencial.
StreamTranslate resolve isto por Pro acessando o áudio do microfone na nuvem e retornando legendas em 1-2 segundos. As legendas aparecem como uma sobreposição feita em sua saída de vídeo, significando todos YouTube Live os telespectadores os vêem — independentemente de se YouTube O sistema de legendagem está a funcionar.
- Legendas verdadeiras em tempo real — não legendas automáticas atrasadas
- Cozido em vídeo – visível para 100% dos espectadores
- Funciona ao lado YouTube Sistema de legenda incorporado
- Translatável em mais de 30 idiomas para audiências internacionais
Configuração:YouTube Live Legendas com OBS
Passo 1: Ir para StreamTranslate.live/control. Criar uma sala, selecionar idiomas.
Passo 2: Copiar o URL da sobreposição.
Passo 3: In OBS, adicione uma fonte de navegador em 1920x1080. Colar o URL.
Passo 4: Definir o seu OBS saída para YouTube Live através da sua chave de fluxo. Vai viver como sempre.
Passo 5: As legendas aparecem automaticamente enquanto falas. Sem adicional YouTube configurações necessárias.
YouTube Live Estatísticas da Audiência
YouTube Live atinge mais 2 bilhões de usuários logados mensalmente. Parte significativa da YouTube O público é internacional — mais de 60%YouTube As vistas vêm de fora dos EUA. Adicionando legendas traduzidas ao seu stream ao vivo toca diretamente neste público global.
- Adicionar legendas em espanhol para alcançar o público latino-americano
- Adicionar Português para espectadores brasileiros — o segundo maior YouTube mercado
- Adicionar Hindi para um dos mais rápidos YouTube audiências globalmente
Perguntas Mais Frequentes
Como faço para adicionar legendas YouTube Live?
Utilização StreamTranslate: criar um quarto em StreamTranslate.live/control, copie o URL de sobreposição, adicione uma fonte de navegador OBS em 1920x1080. As legendas aparecem ao vivo no seu YouTube transmissão.
Faz YouTube Live tem legendas automáticas para serpentinas?
YouTube as legendas automáticas funcionam apenas para reprodução — não de forma confiável para transmissões ao vivo. StreamTranslate provides verdadeiras legendas em tempo real cozidas em seu OBS saída de vídeo.
Posso traduzir o meu YouTube Live Vai para outra língua?
Sim. StreamTranslate suporta tradução em tempo real em mais de 30 idiomas. Selecione seu idioma de exibição no painel de controle e legendas traduzidas aparecem ao vivo durante a transmissão.
Adicionar legendas à sua YouTube Live stream agora
Iniciar gratuitamente — Sem downloads, Sem plug-ins