Como configurar legendas de fluxo
Configurar Pro legendas fessionais em tempo real para qualquer transmissão ao vivo em menos de 2 minutos. Funciona em Twitch, YouTube Live, Kick, X,TikTok Viver, e mais.
Configurar legendas do fluxo →Última atualização: Março 2026
Resposta Rápida
Para configurar as legendas do fluxo, vá para StreamTranslate.live/control, crie uma sala com suas configurações de idioma, copie o URL de sobreposição e adicione-o como uma fonte de navegador em OBS em 1920x1080. As legendas serão exibidas em tempo real enquanto você fala — sem downloads ou plugins necessários.
Por que as legendas são importantes
As legendas de transmissão ao vivo são uma das mais altas acessibilidades Pro Vementos que uma streamer pode fazer. Segundo a investigação da Verizon Media, 80% das pessoas são mais propensas a assistir a um vídeo inteiro quando as legendas estão disponíveis. Para fluxos vivos, o efeito é ainda mais Pro substantivos — espectadores surdos e ouvintes constituem uma parte significativa do público de cada plataforma de streaming.
Além da acessibilidade, as legendas aumentam o engajamento dos espectadores assistindo em dispositivos mudos, em ambientes ruidosos ou em falantes de inglês não nativos. Plataformas como X (Twitter) e TikTok são especialmente populares para autoplay mudo, tornando as legendas críticas para essas audiências.
- Observância da acessibilidade — alcançar espectadores surdos e ouvintes
- Visualização muda — muitos espectadores assistem sem som em X e TikTok
- Retenção — legendas aumentam o tempo de observação em todas as plataformas
- Tradução — legendas podem ser traduzidas em mais de 30 línguas simultaneamente
Configuração passo a passo da legenda
Passo 1: Ir para StreamTranslate.live/control e faça login ou crie uma conta gratuita.
Passo 2: Clique em "Quarto Novo". Selecione seu idioma de fala. Para legendas do mesmo idioma (títulos em inglês para um stream em inglês), defina a origem e a exibição para o mesmo idioma.
Passo 3: Copie o URL de sobreposição do painel do seu quarto.
Passo 4: In OBS, adicione uma fonte de navegador. Definir URL para o seu link de sobreposição, largura para 1920, altura para 1080. Verifique "Atualizar quando a cena ficar ativa."
Passo 5: Comecem a transmitir. As legendas aparecem automaticamente quando você fala. Não é necessária nenhuma configuração adicional.
Plataformas de legendas suportadas
- Twitch— apoio total através de:OBS fonte do navegador
- YouTube Live— legendas gravadas na saída de vídeo
- Kick— sem suporte de legenda nativa;StreamTranslate preenche a lacuna
- X (Twitter) Live — mudo por padrão; legendas críticas
- TikTok Ao vivo — um público vivo crescente, especialmente no celular
- Facebook Gaming — grande audiência internacional beneficia de legendas
- Rumble — expandir a plataforma de streaming com alcance global
Perguntas Mais Frequentes
Como faço para adicionar legendas à minha transmissão ao vivo?
Utilização StreamTranslate: criar um quarto em StreamTranslate.live/control, obter um URL de origem do navegador, adicioná-lo a OBS como Browser Source em 1920x1080. As legendas aparecem ao vivo quando falas.
As legendas de fluxo requerem hardware especial?
Não. StreamTranslate corre na nuvem. Você só precisa de um microfone e uma conexão à internet. Não é necessário hardware ou GPU extra.
As legendas do stream podem ser traduzidas para outros idiomas?
Sim. StreamTranslate suporta tanto legendas de mesma língua e tradução em tempo real em mais de 30 idiomas. Você pode mudar de idioma a qualquer momento do painel de controle.
Configure as legendas do seu fluxo agora
Iniciar gratuitamente — Sem downloads, Sem plug-ins