Cum să adăugați subtitrări OBS
Adaugă subtitrare în timp real la orice OBS flux în mai puţin de 2 minute utilizând StreamTranslate Fără plugin, fără descărcare, fără GPU.
Adaugă OBS Subtitrari Now →Ultima actualizare: Martie 2026
Răspuns rapid
OBS nu are generarea de subtitri în timp real. Cel mai ușor mod de a adăuga subtitri la OBS este să folosești StreamTranslate: mergeți la streamtranslate.live/control, creați o cameră, copiați URL-ul sursă browserului, apoi îl adaugați ca sursă browser în OBS la 1920x1080. Subtitrurile apar în direct pe măsură ce vorbiți nu este necesar un plugin.
De ce? OBS Are nevoie de un instrument subtitrare externă
OBS Studio este cel mai popular software de streaming din lume cu peste 50 de milioane de descărcăriTotuşi, OBS nu include vorbirea în timp real sau generarea de subtitrări. Streamers care doresc subtitrări trebuie să folosească un instrument de acoperire externă.
StreamTranslate rezolva aceasta prin Pro Vizionarea unui URL sursă simplu browser. O lipeşti în OBS, redimensiona sursa, și subtitrări apar în timp real în timp ce fluxul. Întregul Pro hassing se întâmplă în nor
- Funcționează cu OBS Studio, Streamlabs, și XSplit
- Fluxuri către Twitch, YouTube Live, Kick, X (Twitter), TikTok Live, și mai mult
- Suportă legende în propria limbă sau traduse în 10+ limbi
- Sub 500 ms latență de la vorbire la subtitrare
Pas cu pas: Adaugă subtitrare la OBS
Pasul 1: Deschis streamtranslate.live/control în browserul tău. Înregistrează-te sau creează un cont gratuit.
Pasul 2: Creează o cameră nouă. Selectați limba vorbitoare (de exemplu, limba engleză) și limba de afișare pentru subtitrări. Dacă doriți doar subtitrări fără traducere, selectați aceeași limbă pentru ambele.
Pasul 3: Copiează URL-ul de suprapunere care apare în setările de cameră.streamtranslate.live/overlay/[your-room-id].
Pasul 4: Deschide OBS Studio. În scena dumneavoastră, faceți clic pe butonul + din panoul Surse și selectați Browser Source.
Pasul 5: Lipește URL-ul în câmpul URL. Setează lățimea la 1920 și înălțimea la 1080. Verificați "Refresh browser atunci când scena devine activă."
Pasul 6: Poziţionaţi sursa browser-ului în partea de jos a aspectului flux. Subtitrarea va apărea acolo în timp real, atunci când te duci în direct.
Pasul 7: Începe fluxul. Când vorbești, StreamTranslate ascultă microfonul și afișează subtitrări pe ecran în 1-2 secunde.
OBS Traducerea şi adaptarea:
- Plasați sursa browser-ului în partea de sus a stiva sursă astfel încât să redă imagini de mai sus joc
- Utilizați un fundal transparent StreamTranslate Subtitrarea are un suport semi-transparent implicit
- Testați nivelurile de microfon înainte de a merge live
- Dacă utilizați o poartă de zgomot, asigurați-vă că pragul nu este prea agresiv sau fraze scurte pot fi tăiate
- @ info: whatsthis OBS
Cu ce platforme pot trece OBS Subtitrare?
Odată ce subtitrarea sunt stabilite în OBS Lucrează la fiecare platformă pe care o transmiţi pentru că subtitrările sunt coapte în producţia video. Platformele sprijinite includ:
- Twitch
- YouTube Live
- Kick
- X (fost Twitter) live
- TikTok Live (via OBS Putere RTMP)
- Jocuri Facebook
- Rumble
Întrebări frecvente
Are OBS au un subtitrare încorporat?
OBS nu are generaţie de subtitrare nativă în timp real. Ai nevoie de un instrument extern ca StreamTranslate, care Pro vides a browser source URL pe care le adăugați OBS ca o acoperire.
Care este cel mai bun mod de a adăuga subtitrări OBS?
Cea mai ușoară metodă este să folosești StreamTranslate. Creează o cameră la streamtranslate.live/control, copiați URL-ul de suprapunere, apoi adăugați o sursă de browser în OBS la 1920x1080. Subtitrările apar în timp real în timp ce vorbiți.
Do OBS subtitrări încetini fluxul meu?
Nu. StreamTranslate Pro Cesses audio în nor, astfel încât nu există nici un impact GPU sau CPU pe PC-ul de streaming. Sursa browser-ului este uşoară şi nu afectează rata de cadru.
Adaugă subtitrări la OBS Chiar acum
Start gratuit