StreamTranslate перевод стримов в реальном времени
Add live translated subtitles to OBS using a simple browser source. StreamTranslate translates your voice in real time and displays captions directly in your stream — no plugins, no complex setup.
Add Subtitles to OBS Free →Last updated: March 20, 2026
Quick Answer
To add subtitles via OBS browser source, go to streamtranslate.live/control, copy your overlay URL, then in OBS add a Browser Source and paste the URL (1920x1080). StreamTranslate transcribes and translates your speech in real time — the subtitles appear on your stream automatically. No plugin install needed.
Добавьте многоязычные субтитры к вашему стриму
OBS Browser Source lets you overlay any webpage on top of your stream. StreamTranslate uses this to display real-time translated subtitles — you speak into your mic, your words get transcribed and translated instantly, and the captions appear on screen for viewers.
Unlike software plugins or manual caption tools, this approach works with any streaming software that supports browser sources: OBS Studio, Streamlabs, XSplit, and more.
How to Set Up OBS Browser Source Subtitles
Generate your overlay URL
Go to streamtranslate.live/control, pick your languages, and copy your unique overlay URL.
Add Browser Source in OBS
In OBS Sources panel, click + → Browser Source → paste your URL → set 1920×1080 → click OK.
Go live and speak
Click Go Live in the control panel, start your stream. Subtitles appear in real time as you speak.
Features
- Works with OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit, and any browser-source-compatible tool
- 10 languages: Spanish, Korean, Japanese, Portuguese, French, German, Arabic, Hindi, Russian, Chinese
- Customizable font size, position, and colors
- Dual-language mode: display two translations simultaneously
- Under 1 second latency — subtitles sync with your speech
- No downloads, no plugins — entirely browser-based
Frequently Asked Questions
How do I add subtitles as an OBS browser source?
Go to streamtranslate.live/control, copy your overlay URL, then in OBS click + under Sources, select Browser Source, paste the URL, and set width 1920 height 1080. Subtitles appear on your stream automatically.
Why use a browser source for OBS subtitles instead of a plugin?
Browser source subtitles require no install, no GPU, and work on any machine or OS. Plugins like LocalVocal require a dedicated GPU and model downloads. Browser sources are simpler and more portable.
What size should I set the OBS browser source for subtitles?
Set width to 1920 and height to 1080. StreamTranslate's overlay is designed for full 1080p canvas and positions subtitles at the bottom of the frame.
StreamTranslate Team
Published by the StreamTranslate team. We build real-time live stream translation tools for Twitch, Kick, and YouTube, X, and TikTok streamers.
Ready to add subtitles to OBS?
Start Translating — No Install Needed