Čo je živý titulok?
Živé titulky konvertujú hovorené slová na text v reálnom čase. Prečítajte si, ako ho streamery používajú na zlepšenie dostupnosti a dosahu.
Pridať live titulky do svojho prúdu →Posledná aktualizácia: 20. marec 2026
Rýchla odpoveď
Živé titulky sú zobrazením hovorených slov v reálnom čase ako textu na obrazovke počas živého prúdu. Pre streamery to znamená zobraziť titulky, ako hovoríte, nie po úprave. Zlepšuje prístup nepočujúcich divákov, nenáročných reproduktorov a divákov v hlučných prostrediach.
Vysvetlenie živého titulku
Živé titulky sa dejú, keď ste v priamom prenose. 1 z 8 Američanov vo veku 12+ má určitú stratu sluchu (NIDCD, 2023). Zatiaľ čo streaming nevyžaduje právne titulky, čoraz viac sa očakáva ako štandard prístupnosti.
- V reálnom čase, neupravované
- Typicky 85-95% presnosť pre priehľadné audio
- Môže byť rovnaký jazyk alebo preložené
- Zlepšuje prístup pre nepočujúcich, HoH a nenárodných divákov
Ako pridať živé titulky
Krok 1: Choď na streamtranslate.live/control. Vytvoriť izbu.
Krok 2: Skopírujte URL prekrytia. Pridať ako OBS Zdroj prehliadača na 1920×1080.
Krok 3: Choď žiť. Titulky sa objavujú automaticky. Žiadny modul, žiadne sťahovanie, žiadny GPU.
Titulky
80% ľudí, ktorí používajú titulky nie sú hluchí (Ofcom, UK). YouTube popisy správ 80% vyššia miera dokončenia s titulkami (Verizon Media, 2019). Pre živé prúdy, efekt je podobný
Často kladené otázky
Je živý titulok rovnaký ako titulky?
Podobné, ale iné. Titulky = rovnaký jazyk (Angličtina → Angličtina). Preklad: dusanho StreamTranslate robí oboje.
Môžem pridať titulky bez OBS Moduly?
Áno. StreamTranslate pracuje ako zdroj prehliadača URL
Fungujú titulky pre všetky platformy?
Áno. StreamTranslate is platform-agnostic Twitch, YouTube, X a TikTok, Kick, Facebook Gaming, a ďalšie.
StreamTranslate Tím
Vydala StreamTranslate Tím. Staviame live stream prekladové nástroje pre Twitch, Kick a YouTube, X a TikTok Streamery.
Pridať živé titulky do prúdu za 2 minúty
Spustiť zadarmo