Why should I make my stream accessible?

Over 466 million people worldwide have disabling hearing loss (WHO). Adding real-time captions makes your content available to this audience while also improving engagement for viewers in noisy environments or watching on mute.

Are stream captions legally required?

While most streaming platforms do not legally require captions for individual creators, accessibility features are increasingly expected by audiences and can help you qualify for platform partner programs and sponsorships that prioritize inclusive content.

How do I add captions to my stream for accessibility?

Use StreamTranslate: create a room at streamtranslate.live/control, copy the overlay URL, add it as a Browser Source in OBS at 1920×1080. Real-time captions appear automatically when you speak — no plugin needed.

Prístupnosť · titulky · sprievodca

Ako zabezpečiť prístup k vášmu prúdu

Pridať v reálnom čase titulky, aby váš živý stream prístupný nepočujúcich a ťažko-počujúcich divákov

Urobte svoj prúd prístupný →

Posledná aktualizácia: marec 2026

Rýchla odpoveď

Ak chcete, aby váš stream bol prístupný, pridajte titulky v reálnom čase pomocou StreamTranslate. Vytvorte miestnosť na streamtranslate.live/control, skopírujte URL na povrch a pridajte ju do OBS ako zdroj prehliadača na 1920×1080. Viac ako 466 miliónov ľudí má vypínajúce titulky na príčiny o strate sluchu.

Prečo zefektívniť záležitosti prístupnosti

Podľa odhadov Svetovej zdravotníckej organizácie 466 miliónov ľudí na celom svete znemožnilo stratu sluchuLen v USA hlási 15% dospelých určitý stupeň ťažkostí so sluchom (NIDCD). Pridanie titulkov do živého prúdu je jedným z najjednoduchších spôsobov, ako vytvoriť obsah vrátane.

Okrem nepočujúcich a ťažko počujúcich spoločenstiev, titulky pomáhajú divákom, ktorí sú:

Sledovanie v hlučnom prostredí (komunikácia, kancelárie, verejné priestory)
Zobrazenie so zvukom vypnutým na X (Twitter) alebo TikTok
Nonative reproduktory, ktorí spolu čítali pre pochopenie
Naučiť sa jazyk, v ktorom vysielate

Výskum v médiách zistil, že 80% divákov je náchylnejších sledovať celé video, keď sú k dispozícii titulky.

Ako pridať titulky prístupnosť

Krok 1: Choď na streamtranslate.live/control. Vytvorte miestnosť s rovnakým jazykom titulky (napr, anglický → anglický).

Krok 2: Copy prekrývanie URL.

Krok 3: V OBS, pridať zdroj prehliadača na 1920×1080. Vložte URL.

Krok 4: Popisy polohy v spodnej časti rozloženia prúdu.

Krok 5: Choď žiť. Titulky sa objavujú v reálnom čase. Hluchí a nepočujúci diváci môžu sledovať celý váš prúd.

Osvedčené postupy dostupnosti pre prúdovače

Pre maximálnu presnosť použite titulky v rovnakom jazyku (Angličtina → Angličtina)
Hovorte jasne a konzistentným tempom.
Oznámte vo vašom streame názov, že titulky sú k dispozícii (napr, [CC] názov)
Reagovať na spätnú väzbu od komunity
Použiť opisný komentár pri zobrazovaní vizuálneho obsahu na obrazovke
Zvážte pridanie prekladaných titulkov pre medzinárodnú prístupnosť

Platformy, kde najviac pomáhajú titulky prístupnosti

Twitch
YouTube Live StreamTranslate Pro Vides skutočné titulky v reálnom čase
Kick
X (Twitter) Live
TikTok Live

Často kladené otázky

Prečo by som mal sprístupniť svoj potok?

Viac ako 466 miliónov ľudí na celom svete znemožnilo stratu sluchu (WHO). Pridanie titulkov v reálnom čase umožňuje váš obsah k dispozícii týmto publikom, zatiaľ čo im Pro Ving zapojenie pre divákov v hlučnom prostredí alebo sledovanie na nemom.

Sú titulky prúdu zo zákona potrebné?

Zatiaľ čo väčšina streamingových platforiem nevyžaduje právne titulky pre jednotlivých tvorcov, publikum čoraz viac očakáva funkcie prístupnosti a môže vám pomôcť získať kvalifikáciu pre partnera platformy Pro gramy a sponzorstvo, ktoré uprednostňujú inkluzívny obsah.

Ako môžem pridať titulky do môjho prúdu pre prístupnosť?

Použite StreamTranslate: vytvorte miestnosť na streamtranslate.live/control, skopírujte URL prekrývky, pridajte ju ako zdroj prehliadača v OBS na 1920×1080. Podpisy v reálnom čase sa automaticky zobrazia, keď hovoríte nie je potrebný plugin.

Sprístupniť svoj potok dnes

Spustiť zadarmo