Ako nastaviť titulky
Nastavenie Pro výstižné titulky v reálnom čase pre akýkoľvek živý prúd za menej ako 2 minúty. Práca na Twitch, YouTube Live, Kick, X, TikTok Ži a ešte viac.
Nastaviť titulky prúdu →Posledná aktualizácia: marec 2026
Rýchla odpoveď
Ak chcete nastaviť titulky stream, choďte na streamtranslate.live/control, vytvorte miestnosť s nastavením jazyka, skopírujte URL overlay a pridajte ho ako zdroj prehliadača v OBS na 1920x1080. Nápisy sa zobrazia v reálnom čase, keď hovoríte žiadne stiahnutie alebo pluginy nie sú potrebné.
Prečo by sme mali dávať pozor na titulky
Živý prúd titulky sú jedným z najprísnejších-vplyv prístupnosť im Pro zástrčky, ktoré môže streamer vyrobiť. Podľa výskumu Verizon Media, 80% ľudí je pravdepodobnejšie, že pozerajú celé video, keď sú dostupné titulky. Pre živé prúdy, efekt je ešte viac Pro nanced
Okrem prístupnosti titulky podporujú zapojenie divákov, ktorí sledujú na tlmených zariadeniach, v hlučných prostrediach, alebo tých, ktorí nie sú pôvodní anglicky hovoriaci. Platformy ako X (Twitter) a TikTok sú obzvlášť populárne pre tlmené autoplay, takže titulky kritické pre publikum.
- Dodržiavanie prístupnosti
- Muted prezeranie TikTok
- Retention
- Preklady môžu byť súčasne preložené do 30+ jazykov
Nastavenie titulku krok za krokom
Krok 1: Choď na streamtranslate.live/control a prihlásiť sa alebo vytvoriť bezplatný účet.
Krok 2: Kliknite na "Nová izba." Vyberte si svoj hovoriaci jazyk. Pre titulky v rovnakom jazyku (anglický nadpis pre anglický stream), nastavte zdroj aj zobrazenie do rovnakého jazyka.
Krok 3: Skopírujte URL z palubnej dosky.
Krok 4: V OBS, pridať zdroj prehliadača. Nastavte URL na váš prekrývací odkaz, šírka do 1920, výška do 1080. Skontrolujte "Obnoviť, keď sa scéna stane aktívnou."
Krok 5: Začnite streamovať. Keď hovoríte, titulky sa objavia automaticky. Nevyžaduje sa žiadna dodatočná konfigurácia.
Podporované titulkové platformy
- Twitch OBS zdroj prehliadača
- YouTube Live
- Kick StreamTranslate vypĺňa medzeru
- X (Twitter) Live
- TikTok Naživo
- Facebook Gaming
- Rumble
Často kladené otázky
Ako pridám titulky do môjho živého prúdu?
Použite StreamTranslate: vytvorte miestnosť na streamtranslate.live/control, získajte URL zdrojového odberateľa, pridajte ho do OBS ako zdroj odberateľa na 1920x1080. Podpisy sa zobrazujú naživo, keď hovoríte.
Vyžadujú streamové titulky špeciálny hardvér?
Nie. StreamTranslate beží v oblaku. Potrebujete len mikrofón a pripojenie k internetu. Neexistuje žiadny ďalší hardvér alebo GPU potrebné.
Môžete preložiť titulky do iných jazykov?
Áno. StreamTranslate podporuje titulky rovnakého jazyka a preklady v reálnom čase do 30+ jazykov. Jazyk môžete kedykoľvek prepínať z ovládacieho panela.
Nastavte si stream titulky teraz
Spustiť zadarmo