Ako pridať titulky do svojho OBS Stream o 2 minúty
StreamTranslate je najjednoduchší spôsob, ako pridať v reálnom čase titulky a preložené titulky OBS Potok. Žiadny plugin nainštalovať len vložiť zdrojový URL prehliadača a ísť naživo. Pracuje na každom stroji, na každom OS.
Pridať OBS Stream Subtitles →Posledná aktualizácia: 20. marec 2026
Rýchla odpoveď
Pre pridanie titulkov v reálnom čase do vášho OBS potok, použitie StreamTranslate Nevyžaduje sa žiadna inštalácia modulu. Choď na StreamTranslate.live/control, skopírujte URL a pridajte ho ako zdroj prehliadača OBS (1920x1080). S titulkami môžete žiť do 2 minút.
Štatistiky kľúčov
(Twitch, 2024)
(CSA Research)
(StreamTranslate údaje)
Žiadny GPU. Žiadne stiahnutie. Žiadna konfigurácia.
StreamTranslate beží v oblaku OBS a ísť žiť. Funguje na ľubovoľnom notebooku alebo počítači. Na rozdiel od miestnych nástrojov AI, nie je čo inštalovať alebo konfigurovať.
Najrýchlejší spôsob, ako získať OBS Stream Subtitles
Pridanie OBS stream subtitles used to mean installation plugins, aconfiguration API keys, and moodling your GPU could handle the load. V roku 2026 to trvá dve minúty a nulová inštalácia. StreamTranslate beží úplne vo vašom prehliadači a dodáva titulky OBS prostredníctvom štandardného zdroja prehliadača
Twitch, YouTube, X a TikTok priemery 26 miliónov návštevníkov denne (Twitch interné údaje, 2024) a 57% používateľov internetu uprednostňuje obsah v rodnom jazyku (CSA Research). Pridanie prekladaných titulkov do vášho streamu znamená, že nie ste len titulok
Ako pridať titulky do svojho prúdu
Vytvorte si izbu na StreamTranslate
Choď na streamtranslate.live/controlVyber si jazyk a titulky. Okamžite dostanete jedinečnú prekrytú URL adresu.
Pridať zdroj prehliadača OBS
V OBS, kliknite na "+" pod Zdrojmi, vyberte "Browser Source" a vložte URL. Nastavte šírku na 1920 a výšku na 1080. To je to
Pozícia a ísť naživo
Presuňte titulky na spodok vašej scény. Spustiť streaming Navštívte našu návod na nastavenie ak potrebujete pomoc pri umiestnení.
StreamTranslate vs Iné OBS Subtitle Tools
Existuje niekoľko spôsobov, ako pridať titulky do OBS Potok. Takto sa porovnávajú:
| Funkcia | StreamTranslate | LocalVocal | stream-c |
|---|---|---|---|
| Čas nastavenia | 2 minúty | 1530 minút | 510 minút |
| Požadovaná inštalácia | Nie | Áno OBS plugin + model na stiahnutie | Áno |
| Požadované GPU | Nie. | Áno (odporúčaný GPU) | Nie. |
| Preklad | 30+ jazykov | Obmedzené (miestne modely) | Iba anglické titulky |
| Práce na ľubovoľnom stroji | Áno | Nie, potrebuje GPU | Čiastočne |
| LatencyName | < 2 sekundy | 2-5 sekúnd | 3 sekundy |
LocalVocal je populárny OBS plugin, ktorý beží AI modely lokálne Ak ste na laptope alebo stroji bez silného GPU, nebude to fungovať dobre. V porovnaní s cloudovými nástrojmi má aj obmedzenú podporu prekladov.
stream-c poskytuje anglické uzavreté titulky, ale neprekladá. Ak je vaším cieľom je dosiahnutie medzinárodných divákov
StreamTranslate spracováva prepis aj preklad, beží úplne v oblaku, a pracuje na každom stroji s prehliadačom. Žiadne GPU, žiadny modul, žiadne konfiguračné súbory.
Prečo? OBS Preklad: dusanho
Predpokladá sa, že globálny trh so živým prúdom bude $247 miliárd do 2027 (Grand View Research). Ako trh rastie, tak aj konkurencia pre divákov. Preklad a titulky Edge: živé prúdy s titulkami vidieť až 80% väčšia pravdepodobnosť pozerania celého videa, keď sú k dispozícii titulky (Verizon Media, 2019) pretože diváci zostať dlhšie, keď môžu sledovať každé slovo
- Reach international divers
- Zlepšenie dostupnosti pre nepočujúcich a nepočujúcich divákov
- @ info: tooltip
- Vynikajú v nasýtených kategóriách on Twitch, Kick a YouTube, X a TikTok
- Práce OBS, Streamlabs OBS a XSplit
Často kladené otázky
Ako pridať titulky do OBS?
Choď na StreamTranslate.live/control, vyberte jazyky, skopírujte URL a potom pridajte zdroj prehliadača OBS s touto URL na 1920x1080. Preklad: dusanho
Musím nainštalovať modul pre OBS titulky?
Nie. StreamTranslate pracuje ako zdroj prehliadača URL Je to úplne v oblaku.
Ako dlho trvá OBS preložila taja
Menej ako 2 minúty. Vytvoriť izbu na StreamTranslate, skopírovať URL, pridať ako zdroj prehliadača v OBS A ty žiješ s titulkami.
StreamTranslate Tím
Vydala StreamTranslate Tím. Staviame live stream prekladové nástroje pre Twitch, Kick a YouTube, X a TikTok Streamery.
Získať OBS Stream titulky za 2 minúty
Spustiť zadarmo