Што је наслов уживо?
Науците како га стреамери користе да побољшају приступацност и досег.
Додај наслове уживо у свој ток →Задњи пут освјежено: 20. ожујка 2026.
Брзи одговор
За стреамере, то значи приказивање наслова док говориш — не након уређивања. Побољшава приступачност глухим гледатељима, несродним звучницима и гледатељима у бучним срединама.
ОБЈАШЊЕНО УЖИВО ОБЈАШЊЕНО
Снимање уживо се дешава док сте живи — није потребно уређивање. 1 у 8 Американаца у доби од 12+ има неки губитак слуха Док стреаминг не захтијева законске наслове, све се више очекује као стандард приступачности.
- Реал-тиме, неуређено
- Типично 85-95% прецизност за јасан аудио — варира по нагласку, позадинској буци и квалитети кориштеног модела АИ
- Може бити на истом језику или преведено
- Побољшава приступачност глухим, ХоХ и несродним гледатељима
Како додати живе наслове
Корак 1: Иди на streamtranslate.live/controlНаправите собу.
Корак 2: Копирај преклопни УРЛ. Додај као OBS Извор на 1920×1080.
Корак 3: Без додатка, без преузимања, без ГПУ-а.
Пријевод и обрада бy Дразен
80% људи који користе наслове нису глухи (Оффцом, УК). YouTube Снимци извјештаја дају 80% виша стопа завршетка са насловима (Веризон Медиа, 2019). За живе потоке ефект је сличан — гледатељи који читају заједно остају дуже.
Често постављана питања
Да ли је наслов уживо исти као и титлови?
Сличан али другачији. титлови = исти језик (енглески → енглески). титлови се могу превести (енглески → шпањолски). StreamTranslate И једно и друго.
Могу ли додати натписе без OBS Прикључци?
-Да. -Да. StreamTranslate ради као изворни УРЛ прегледника — није потребан додатак.
Да ли слике раде за све платформе?
-Да. -Да. StreamTranslate је платформа-агностик — ради за Twitch, YouTube, X, и TikTok, Kick, Фацебоок Гаминг, и више.
StreamTranslate Тим
Објавио StreamTranslate Тим, правимо алате за превођење тока уживо у реалном времену за Twitch, Kick, и YouTube, X, и TikTok Стреамерс.
Додајте наслове уживо вашем потоку за 2 минуте.
Започните бесплатно — без преузимања, без додатака