Пријевод и обрада бy Дразен OBS
Додај титлове у реалном времену било којем OBS за мање од 2 минуте кориштењем StreamTranslate - без додатка, без преузимања, без ГПУ-а.
Додај OBS ПРЕВОД И ОБРАДА:Обновљено: ожујак 2026.
Брзи одговор
OBS нема уграђену генерацију субтитра у реалном времену. Најлакши начин да додате субтитри OBS је коришћење StreamTranslate: отидите на streamtranslate.live/control, креирајте простор, копирајте URL изворног браузера, а затим додајте га као извор браузера у OBS на 1920x1080. Субтитри се појављују на живо док говорите није потребно плагин.
Зашто OBS Треба алат за вањско поднасловље
OBS Студио је најпопуларнији софтвер за стреаминг на свијету с више 50 милијуна преузимањаИпак, OBS Стреамери који желе наслове морају користити вањски алат за преклапање.
StreamTranslate Рјешава ово до Pro Залијепите га на једноставан изворни УРЛ прегледника. OBS, промијенити величину извора и титлови се појављују у реалном времену док стреам. Pro Цессинг се догађа у облаку — ваш ПЦ никада не мора покренути локалне АИ моделе.
- Ради са OBS Студио, Streamlabs, и XSplit
- Токови до токова Twitch, YouTube Live, Kick, X (Тwиттер), TikTok Уживо, и више
- Подржава наслове на вашем језику или преведене на 10+ језика
- Под 500мс латенцијом од говора до титлова
Пријевод и обрада бy Дразен OBS
Корак 1: Отворени streamtranslate.live/control Пријавите се или креирајте бесплатан рачун.
Корак 2: Ако желите наслове без пријевода, одаберите исти језик за обоје.
Корак 3: Копирајте URL који се појављује у подешавањама просторије.streamtranslate.live/overlay/[your-room-id].
Корак 4: Отвори OBS Студио. У својој сцени, кликните на + дугме у панелу Извора и одаберите Извор прегледника.
Корак 5: Уметните УРЛ у УРЛ поље. Поставите ширину на 1920 и висину на 1080. ПровјеритеСвјежи прегледник када сцена постане активна
Корак 6: Титлови ће се појавити тамо у реалном времену када идете уживо.
7: корак Кад будеш говорио, почни са стреамом. StreamTranslate слуша ваш микрофон и приказује титлове на екрану у року од 1-2 секунде.
OBS Поднаслов Поднаслов Типови Поднаслова
- Поставите извор прегледника на сам врх вашег изворног снопа тако да се пресликава изнад снимака игре
- Користи транспарентну позадину — StreamTranslate поднаслови имају полутранспарентну подршку уобичајено
- Тестирајте разину микрофона прије него кренете уживо — титлове покреће ваш улаз микрофона
- Ако користите врата за буку, пазите да праг не буде превише агресиван или кратке фразе могу бити изрезане.
- Промијени језик поднаслова било када из контролне плоче без поновног покретања OBS
С којом платформом могу стреам то с OBS Превод и обрада бy Дразен
Једном када се титлови поставе у OBS Радили су на свакој платформи до које сте дошли јер су титлови испечени у видео излазу.
- Twitch
- YouTube Live
- Kick
- X (раније Тwиттер) Ливе
- TikTok Уживо (преко OBS РТМП излаз)
- Фацебоок Гаминг
- Тутњава
Често постављана питања
Да ли OBS Имаш ли уграђену титлове?
OBS Треба ти екстерни алат као што је StreamTranslate, који Pro Види извор прегледника УРЛ који додајете у OBS као облогу.
Који је најбољи начин за додавање титлова у OBS?
Најлакши метод је коришћење StreamTranslate. Стварите просторију на streamtranslate.live/control, копирајте URL-у накривље, а затим додајте извор прегледача у OBS на 1920x1080. Подзаглаве се појављују у реалном времену док говорите.
Уради OBS Титлови успоравају мој поток?
Не, не. StreamTranslate Pro Нема утјецаја ГПУ-а или ЦПУ-а на ваше рачунало за стреаминг. Извор прегледника је лаган и не утјече на брзину оквира.
Додај поднаслове OBS управо сада
Започните бесплатно — без преузимања, без додатака