OBS ПРЕВОД И ОБРАДА:
Пријевод и обрада бy Дразен OBS кориштењем једноставног извора прегледника. StreamTranslate преводи ваш глас у реалном времену и приказује наслове директно у вашем потоку — нема додатака, нема сложених поставки.
Пријевод и обрада бy Дразен OBS Слободни →Задњи пут освјежено: 20. ожујка 2026.
Брзи одговор
За додавање титлова преко OBS Извор претраживача, иди на StreamTranslate.живот/контрола, копирајте свој преклопни УРЛ, а затим у OBS додати извор прегледника и залијепити УРЛ (1920x1080). StreamTranslate Преноси и преводи ваш говор у реалном времену — титлови се аутоматски појављују на вашем стреам-у.
Шта је то? OBS ПРЕВОД И ОБРАДА:
OBS Извор прегледника вам омогућава да преклапате било коју wеб страницу на врху вашег тока. StreamTranslate користи ово за приказ у реалном времену преведених титлова — говорите у микрофон, ваше се ријечи одмах транскрибују и преводе, а наслови се појављују на екрану за гледатеље.
За разлику од софтверских додатака или ручних насловних алата, овај приступ ради са свим софтвером за стреаминг који подржава изворе претраживача: OBS Студио, Streamlabs, XSplit И више од тога.
Како поставити OBS ПРЕВОД И ОБРАДА:
Генерирај свој преклопни УРЛ
Иди на streamtranslate.live/control, одаберите језике и копирајте свој јединствени УРЛ.
Извор прегледника: Додај извор прегледника OBS
Ин OBS Изворни панел, кликните + → Извор прегледника → залијепите свој УРЛ → сет 1920×1080 → кликните ОК.
Иди живи и говори.
Кликните Го Ливе у контролној плочи, покрените стреам. Титлови се појављују у реалном времену док говорите.
Особине
- Ради са OBS Студио, Streamlabs OBS, XSplit, и било прегледник-извор-компатибилни алат
- 30+ језика
- Прилагодљива величина фонта, позиција и боје
- Начин рада на двоструком језику: прикажи два пријевода истовремено
- Под 1 другом латенцијом — титлови синкронизирани говором
- Без преузимања, без додатака — у потпуности базирано на претраживачу
Често постављана питања
Како да додам титлове као OBS Извор претраживача?
Иди на StreamTranslate.живот/контрола, копирајте свој преклопни УРЛ, а затим у OBS Кликните + под Изворима, одаберите Извор прегледника, залијепите УРЛ и поставите ширину 1920 висине 1080. Титлови се аутоматски појављују на вашем потоку.
Зашто користити извор прегледника за OBS Титлови умјесто додатка?
Изворни поднаслови прегледника не захтијевају инсталацију, ГПУ и рад на било којем строју или ОС-у. Прикључци попут ЛоцалВоцал захтијевају намјенски ГПУ и модел преузимања. Извори прегледника су једноставнији и преносивији.
Коју величину да поставим? OBS Извор претраживача за титлове?
Подеси ширину на 1920. и висину на 1080. StreamTranslate'с оверлаy је дизајниран за пуну 1080п платно и позиције титлови на дну оквира.
StreamTranslate Тим
Објавио StreamTranslate Тим, правимо алате за превођење тока уживо у реалном времену за Twitch, Kick, и YouTube, X, и TikTok Стреамерс.
Спремни за додавање титлова на OBS?
Започни превођење — није потребна инсталација