Vad är Live Captioning?
Live captioning konverterar talade ord till text i realtid. Lär dig hur streamers använder den för att förbättra tillgängligheten och räckvidden.
Add Live Captions till din Stream →Senast uppdaterad: 20 mars 2026
Snabbt svar
Live captioning är realtidsdisplayen av talade ord som på skärmen text under en levande ström. För streamers betyder det att du visar bildtexter när du pratar - inte efter redigering. Förbättrar tillgängligheten för döva tittare, icke-infödda talare och tittare i bullriga miljöer.
Live Captioning Explained
Live bildtextning sker medan du bor - ingen redigering krävs. 1 i 8 amerikaner i åldern 12+ har någon hörselnedsättning (NIDCD, 2023). Medan streaming inte lagligt kräver bildtexter, förväntas det alltmer som en tillgänglighetsstandard.
- Real-time, inte redigerad
- Typically 85-95% noggrannhet för klar ljud - varierar med accent, bakgrundsljud och kvaliteten på AI-modellen som används
- Can vara samma språk eller översatt
- Förbättrar tillgängligheten för döva, HoH och icke-infödda tittare
How till Lägg till Live Captions
Steg 1: Gå till streamtranslate.live/control. Skapa ett rum.
Steg 2: Copy överlagring URL. Lägg till som OBS Browser Source 1920×1080.
Steg 3: Go live. Captions visas automatiskt. Inget plugin, ingen nedladdning, ingen GPU.
Captioning Stats
80% av personer som använder bildtexter är inte deaf (Ofcom, Storbritannien). YouTube rapporter bildtexter ger 80% högre slutförandegrad med bildtexter (Verizon Media, 2019). För levande strömmar är effekten liknande - tittare som läser längs stanna längre.
Ofta frågade frågor
Is live bildar samma som undertexter?
Liknande men annorlunda. Fångar = samma språk (engelska → engelska). Undertexter kan översättas (engelska → spanska). StreamTranslate gör båda.
Kan jag lägga till bildtexter utan OBS plugins?
Ja. StreamTranslate fungerar som en webbläsare URL - ingen plugin behövs.
Do bildtexter fungerar för alla plattformar?
Ja. StreamTranslate är plattform-agnostisk - fungerar för Twitch, YouTube X och TikTok, Kick Facebook Gaming och mer.
StreamTranslate Team Team
Publicerad av StreamTranslate Team. Vi bygger realtids live stream översättningsverktyg för Twitch, Kick och YouTube X och TikTok streamers.
Add live captions till din ström i 2 minuter
Starta gratis - Inga nedladdningar, inga plugins